(no subject)
Перечитывая "Empire V", наткнулась на такой отрывок:
Ты знаешь, кто такие термиты? - спросила она.
- Да, - сказал я. - Слепые белые муравьи. Они выедают изнутри деревянные вещи. Про них еще этот писал, как его, Мракес.
- Маркес? - переспросила Гера.
- Может, - ответил я, - я не читал, знаю чисто по дискурсу.
Это он точно подметил. Ну этот, мы его ещё играли на синхроне розовые козы, или на кубке козовые розы? В общем, чисто по дискурсу.
С другой стороны, это ж от меня зависит, останется "чисто по дискурсу" или нет. Можно и что новое узнать :).
Ты знаешь, кто такие термиты? - спросила она.
- Да, - сказал я. - Слепые белые муравьи. Они выедают изнутри деревянные вещи. Про них еще этот писал, как его, Мракес.
- Маркес? - переспросила Гера.
- Может, - ответил я, - я не читал, знаю чисто по дискурсу.
Это он точно подметил. Ну этот, мы его ещё играли на синхроне розовые козы, или на кубке козовые розы? В общем, чисто по дискурсу.
С другой стороны, это ж от меня зависит, останется "чисто по дискурсу" или нет. Можно и что новое узнать :).