"Дело о похищении Бетти Кейн", "Мисс Пим расставляет точки" Дж.Тей
В поезде читала и перечитывала два детектива Джозефины Тей, автора отличной "Дочери времени" о Ричарде 3-м. "Бетти Кейн" я уже читала, и мне. в общем. понравилась, "Мисс Пим" была чем-то новым.
"Дело о похищении Бетти Кейн" (The Franchise Affair)
Провинциальный английских городок. К немолодому адвокату из респектабельной фирмы Роберту обращается женщина, недавно поселившаяся в доме за городом вместе с матерью. К ним внезапно нагрянула полиция и обвиняет в похищении школьницы - чтобы сделать из нее служанку. Школьница - та самая Бетти Кейн - "опознает" ошарашенных "похитительниц", их дом, и даже описывает какие-то вещи в нем... Но адвокат верит своим клиенткам, и берется их защищать. Хуже всего, что в дело вмешиваются бульварные газеты.
Книга немножко неторопливая по нынешним временам, для детектива - порой слишком (если сравнить с Агатой Кристи, особенно), но довольно милая. Ты сочувствуешь героям, ждешь разоблачения наглой девицы вместе с ними, а самое главное - отыгрываешь фобию, которую прекрасно поймал Хичкок в "39 ступеней" - ты не в чем не виноват, но тебя преследуют и ты толком даже не понимаешь почему. У героинь ситуация и того хуже - против них ополчились "добропорядочные граждане", а они долгое время вообще не понимают, за что им так прилетело от судьбы и что с этим делать. Главный недостаток книги как детектива - предсказуемость. Ты догадываешься о том, как все кончится, ждешь этого, доволен развязкой - но... Это не совсем детектив, строго говоря. Преступление - даже не похищение, а оговор.
Правда, они все очень милые - положительные герои книги. И Роберт, и его подопечные, и его племянник-поэт, и ребята из мастерской, взявшиеся защищать дом, и даже опекунша Бетт. Быть бы книжке покороче - была бы она вообще замечательная.
PS В 50-60-е книгу экранизировали трижды (!!!), выше - кадр из одного из фильмов.
"Мисс Пим расставляет точки"
Это тоже, честно говоря, сомнительный детектив, несмотря на финальную развязку. Потому что преступление происходит уже во второй половине книги, подозреваемый - один, у тебя нет возможности погадать (как у Агаты Кристи - этот? или тот?), ты просто получаешь правильный ответ вместе с главной героиней - хотя и меньше им шокирован.
Но с другой стороны - это милая книжка о женском колледже, куда приезжает знакомая директриссы, а ныне популярная писательница-психолог мисс Пим. Она приезжает на денек прочесть лекцию, но ей нравится обстановка, девочки - и она остается до выпуска и показательных выступлений. Колледж готовит учительниц физкультуры и медсестер, и по итогам обучения каждой из Старших девочек предлагается какое-то место - в других колледжах, в госпиталях и т.д. Фактически, это место решает судьбу ученицы - попадет она в какое-то захолустье, или в хорошую школу, или вообще будет искать что-то сама. Директриса сама - или с учительницами - решает кого и какой работой наградить. Но вот неожиданно на колледж свалилась "вакансия мечты" - место учительницы в престижном колледже, в "женском Итоне". Все уверены, что приз достанется лучшей из учениц - Мэри Инесс. Но директрисса явно благоволит к другой - некрасивой, старательной девушке, которая всячески к ней подлизывается.
Я не буду продолжать, поскольку рассказывать дальше - это изложить 3/4 книги. Да, дальше будет преступление, улики против виновного, которые найдет мисс Пим, и неожиданная развязка. Но книга большую часть не об этом. Это срез - и довольно интересный - тесного женского "клубка" из учениц и преподавательниц, довольно безобидного по нашим временам. Описания и характеры очень хороши, у Агаты Кристи они на порядок стандартнее в "Кошке среди голубей", но... У Агаты Кристи есть детектив, а тут его нет совсем. Даже в финале тебе вообще не жаль жертву, и нет морального осуждения преступницы. Для тебя это - куда меньшее потрясение, чем для мисс Пим, которая, кстати, куда невнятнее как персонаж, чем все остальные герои истории.
Резюме: первый роман рекомендую, второй - только если вы любите чтение "про английскую жизнь" и не будете воспринимать это как детектив.
"Дело о похищении Бетти Кейн" (The Franchise Affair)
Провинциальный английских городок. К немолодому адвокату из респектабельной фирмы Роберту обращается женщина, недавно поселившаяся в доме за городом вместе с матерью. К ним внезапно нагрянула полиция и обвиняет в похищении школьницы - чтобы сделать из нее служанку. Школьница - та самая Бетти Кейн - "опознает" ошарашенных "похитительниц", их дом, и даже описывает какие-то вещи в нем... Но адвокат верит своим клиенткам, и берется их защищать. Хуже всего, что в дело вмешиваются бульварные газеты.
Книга немножко неторопливая по нынешним временам, для детектива - порой слишком (если сравнить с Агатой Кристи, особенно), но довольно милая. Ты сочувствуешь героям, ждешь разоблачения наглой девицы вместе с ними, а самое главное - отыгрываешь фобию, которую прекрасно поймал Хичкок в "39 ступеней" - ты не в чем не виноват, но тебя преследуют и ты толком даже не понимаешь почему. У героинь ситуация и того хуже - против них ополчились "добропорядочные граждане", а они долгое время вообще не понимают, за что им так прилетело от судьбы и что с этим делать. Главный недостаток книги как детектива - предсказуемость. Ты догадываешься о том, как все кончится, ждешь этого, доволен развязкой - но... Это не совсем детектив, строго говоря. Преступление - даже не похищение, а оговор.
Правда, они все очень милые - положительные герои книги. И Роберт, и его подопечные, и его племянник-поэт, и ребята из мастерской, взявшиеся защищать дом, и даже опекунша Бетт. Быть бы книжке покороче - была бы она вообще замечательная.
PS В 50-60-е книгу экранизировали трижды (!!!), выше - кадр из одного из фильмов.
"Мисс Пим расставляет точки"
Это тоже, честно говоря, сомнительный детектив, несмотря на финальную развязку. Потому что преступление происходит уже во второй половине книги, подозреваемый - один, у тебя нет возможности погадать (как у Агаты Кристи - этот? или тот?), ты просто получаешь правильный ответ вместе с главной героиней - хотя и меньше им шокирован.
Но с другой стороны - это милая книжка о женском колледже, куда приезжает знакомая директриссы, а ныне популярная писательница-психолог мисс Пим. Она приезжает на денек прочесть лекцию, но ей нравится обстановка, девочки - и она остается до выпуска и показательных выступлений. Колледж готовит учительниц физкультуры и медсестер, и по итогам обучения каждой из Старших девочек предлагается какое-то место - в других колледжах, в госпиталях и т.д. Фактически, это место решает судьбу ученицы - попадет она в какое-то захолустье, или в хорошую школу, или вообще будет искать что-то сама. Директриса сама - или с учительницами - решает кого и какой работой наградить. Но вот неожиданно на колледж свалилась "вакансия мечты" - место учительницы в престижном колледже, в "женском Итоне". Все уверены, что приз достанется лучшей из учениц - Мэри Инесс. Но директрисса явно благоволит к другой - некрасивой, старательной девушке, которая всячески к ней подлизывается.
Я не буду продолжать, поскольку рассказывать дальше - это изложить 3/4 книги. Да, дальше будет преступление, улики против виновного, которые найдет мисс Пим, и неожиданная развязка. Но книга большую часть не об этом. Это срез - и довольно интересный - тесного женского "клубка" из учениц и преподавательниц, довольно безобидного по нашим временам. Описания и характеры очень хороши, у Агаты Кристи они на порядок стандартнее в "Кошке среди голубей", но... У Агаты Кристи есть детектив, а тут его нет совсем. Даже в финале тебе вообще не жаль жертву, и нет морального осуждения преступницы. Для тебя это - куда меньшее потрясение, чем для мисс Пим, которая, кстати, куда невнятнее как персонаж, чем все остальные герои истории.
Резюме: первый роман рекомендую, второй - только если вы любите чтение "про английскую жизнь" и не будете воспринимать это как детектив.