Марсель Карне. Жажда жизни 1 Начало карьеры. "Набережная туманов"

[tsimbal]

Начинаю серию републикаций из "Искусства кино" N-летней давности. В основном, история кино и мемуары кинодеятелей

Comments

[catherine_catty]

О, и сообщество, посвященное Висконти есть?
Приятно. Мой любимый режиссер.

[tsimbal]

Так присоединяйтесь! А то я там - создатель и главный подборщик информации... Вроде кто-то читает, но никто ничего не пишет. Как сам с собою разговариваешь...

[catherine_catty]

Уже.
Насчет того, чтобы писать, я подумаю.
У меня сейчас период сложный, я дома редко бываю.

[catherine_catty]

На всякий случай: у меня есть несколько книг про Висконти и сборник его сценариев.

[tsimbal]

О, а отсканировать?

[catherine_catty]

Если все - то я умру раньше. А вот частично - можно.

[tsimbal]

Предлагаю начать с "Гибели богов"

[catherine_catty]

Имеется в виду сценарий?
Кстати, текст книги Кардинале в сообществе выложен кусками. Так и задумано? Или не было полного источника?

[tsimbal]

Что в Инете нашла, то и выложила...

[catherine_catty]

У меня есть полностью. Вся книга.

[catherine_catty]

А еще я когда-то (жутко давно, когда видеомагнитофонов еще не было) переводила сценарий "Туманных звезд". В книге было два варианта: первоначальный и окончательный и они отличались. Первый я перевела кусками, второй - целиком.