ослик
отара овец с пастухами далеко впереди. а ослик идёт потихоньку следом - так как ему хочется.
видите справа - зелёные перемётные сумы под деревом - это ослик.
в этом марте даже дальние горы кажутся зелёными.
но синоптики прогнозируют, что в середине следующей недели Израиль ждет настоящая жара. Весенний хамсин принесет резкое повышение температуры.
Первый весенний хамсин принесет жару в некоторые регионы.
В горах и на побережье температура будет колебаться от 22 до 24 градусов, в низменностях в районе Кинерета и Иордана - от 26 до 28 градусов, а на юге Иорданской долины температура достигнет 30 градусов.
Многие в Израиле называют жаркую погоду «хамсин», но правильным названием такой погоды является «шарав». Слово «хамсин» имеет другое значение - оно обозначает горячий и сухой ветер, дующий в Египте с юга и несущий с собой песчаную пыль.
Слово «хамсин» пришло к нам из египетского диалекта арабского языка. Видимо, оно пришло во времена британского мандата возможно, что его (слово) в нашу страну привезли британские солдаты, служившие до этого в Египте. В древности «хамсин» связывали с периодом между коптской Пасхой и еврейским праздником Шавуот, периодом продолжительностью в пятьдесят дней, отсюда и название этого ветра - ветер пятидесяти дней, или ветер пятидесяти (ариях аль-хамсин на арабском).
Хамсин - это ветер, шарав - это зной, жара. Оба отличаются жарой, оба идут из пустыни, но это все, что их объединяет. хамсин - горячий и сухой ветер, дующий с юга, и несущий с собой песчаную пыль. хамсин - «жёлтый» по цвету песка из Африки.
Шаркия - жаркий и сухой восточный ветер, (от этого слова происходит и итальянское название южного ветра - «сирокко», которое в сицилианском диалекте звучит почти как в иврите - «широкко»).
Ивритское название этого восточного ветра - руах кодим (от кедем - восток)
Шаркия, шарк, шарги (от арабского sharq - восток) юго-восточный горячий ветер типа «сирокко», дующий из пустынь в Иране и Персидском заливе, а также на Аравийском полуострове. Начинается внезапно, температура воздуха быстро поднимается иногда до 50 °С и выше. Ветер несет много пыли и песка и продолжается иногда несколько дней подряд. В 1942-м году была зафиксирована самая высокая температура - в киббуце Тират-Цви 21 июня столбик термометра поднялся до +54 °C. Кстати, это и самая высокая температура, когда либо зафиксированая в Азии.
шаркия это ветер «серый» - по цвету песка с Аравийского полуострова.