Удивительно

[tsarapadus]

Оригинал взят у o_k_baranov в Проверь себя!
1. "Радуйся, ниво, растящая гобзование щедрот" (Акафист Б.М.)
"Наипáче напóлнися душá нáша поношéнiя гобзýющихъ и уничижéнiя гóрдыхъ" (Пс. 122; 4)
Что значит гобзующие?
[Spoiler (click to open)]Богатые

2. "Поведаша мне законопреступницы глумления, но не яко закон Твой, Господи" (Пс. 118; 85).
Что значит глумление?
[Spoiler (click to open)]Размышление. Напр., там же, стих 15й: "В заповедех Твоих поглумлюся, и уразумею пути Твоя".

3. "Ты́ же, человѣ́че равнодýшне" (Пс. 54; 14)
Что значит равнодушне?
[Spoiler (click to open)]Единодушный.

4. "Или доброту чуждую видев, и тою уязвен бых сердцем" (Из вечерних молитв)
Что значат эти слова?
[Spoiler (click to open)]«Добрóта» по-славянски означает «красота» (а «доброта» - «благостыня»), так что это место следует понимать так - «увидав красивое лицо противоположного пола, допустил до своего сердца страстный помысл».

Сколько раз читала "и тою уязвен бых сердцем" - и, оказывается, понимала неправильно. Век живи... Перепащиваю для себя, чтобы не забыть.