[And here we have Naoto sitting in front of a vanity in the Amagi Inn while Yukiko puts the last finishing touches on her hair. The Detective Prince seems terribly out of place wearing a
black silk kimono with hand embroidered blue butterflies (which looks suspiciously like Sukuna-Hikona's wings...) and a pale blue obi tied in a
complex knot that resembles a butterfly's spread wings. With the makeup and grooming, there's no way anyone would be able to mistake Naoto for a boy...]
Um... How much longer is this going to take?
[From off camera, Rise's voice:] Almost done, Naoto-kun! As soon as we clip your hair up, we'll be finished!
E-Eh...? All right... [And that's when Yukiko puts in a pair of
blue butterfly hair clips, on on each side of Naoto's head.] Um... You don't think this is all a bit much... do you? I mean... I've never worn nail polish before... [She looks down at her nails, also painted blue.] Was it really neccessary to paint my toe nails, too? No one's even going to see them...
[Rise, again:] That's not the point! The point is that it makes you feel pretty, all right?
W-Well... I suppose so...
Come on, Naoto-kun! Don't be so nervous. You're totally going to knock the socks off the guys. Practice your smile, okay?
Like this? [offers a shy smile] W-Wait a second... Why do you have a video camera? [blushing] You're not recording this... are you?
Of course I am! I'm making a video of all the fun things we're going to do with Senpai, so he'll have something to remember us by. [The camera pans in closer to Naoto's face.] Say something to Senpai!
Um... hello, Senpai? I hope we have a... fun time at the festival...? [Naoto raises both hands and hides her face behind her sleeves.] Can... can we just edit this part out...?
[The feed clicks out.]