Учиться английскому языку настоящим образом!

Jun 06, 2022 10:36



Помнится коммунистические вожди пролетариата требовали у своей паствы следующее: "Учиться, Учиться и еще раз учиться военному делу настоящим образом!". Вожди померли от сифилиса, коммунизм обанкротился, осталось одно - учиться.

И учиться осталось только английскому языку, чтобы черпать знания и продавать свои товары и себя по всему миру. На картинке - типичный пример русского предпринимателя, который ищет возможности поставлять свой продукт на экспорт, ну или в России, но чтобы тоже... налет солидной западности присутствовал. Чо.. молодец парень!

Вот только одно "но". Англоговорящий человек... называет свой продукт "Beaver" (бобёр, бобрик) - ну в очень крайнем случае. Ну, практически не найти.
О причинах - догадайтесь сами. Подсказка подкатом в видеофрагменте.

image Click to view



"Nice beaver!"
"Thank you! I just had it had it stuffed..."

Так что в английском "обрабатывающий центр beaver" напоминает немного китайский алиэкспресс с его чудесными обращениями в переписке "Здравствуй, милый"! или описаниями товара типа "кабель-женщина" и проч.

английский язык, beaver

Previous post Next post
Up