Убогость Фейсбука
Сравниваю перевод с Корейского сделанный переводчиком Фейсбука и Гугля.
Вывод простой.
Фейсбук - просто унылый мусор. Поделка кружка программирования третьего класса школы для детей с задержками в развитии.
"Моя-твоя понимай..."
Google Translate не просто лучше. Он на порядок лучше!!! Почти не требует редактуры и совершенно понятная человеческая речь в большинстве случаев близкая к теме и правильная.
Фейсбуку надо не сиськи вычислять из контента, а сделать хороший переводчик.
UPD. ЖЖ - вообще мудаки. Увидели слово "сиськи" в тексте и отнесли запись в категорию 18+.