"Страшны те битвы, в которых принимают участие женщины." (Клайв Льюис )
Только что вышла новинка - "Лев, колдунья и платяной шкаф".
С рисунками Кристиана Бирмингема
Я её уже заказала, естессьно:)
Так как очень люблю рисунки ЭТОГО ХУДОЖНИКА
Но меня напрягает, что там с текстом, в новом "Льве..."?!
Вроде как по сканам - перевод Островской. Но сейчас уже не знаешь, какие ещё кульбиты могут "выкинуть" издательства с текстом:(
Так что как придёт новинка - сразу проверю-выложу:)
А пока покажу другого "Льва...", что обитает у меня в библиотеке (и где с текстом - полный порядок!) - с рисунками Максима Митрофанова.
Я особенно люблю две книги, им отрисованные. "Кентервильское привидение" и "Льва..."
Какой тут фавн!!! Я в него просто влюбилась:)
"- Здравствуйте, здравствуйте, - сказал фавн. - Простите... Я не хочу быть чересчур любопытным... но я не ошибаюсь, вы - дочь Евы?
- Меня зовут Люси, - сказал она, не совсем понимая, что фавн имеет в виду.
- Но вы... простите меня... вы... как это называется... девочка? - спросил фавн.
- Конечно, я девочка, - сказала Люси.
- Другими словами, вы - настоящий человеческий Человек?
- Конечно, я человек, - сказала Люси, по-прежнему недоумевая.
- Разумеется, разумеется, - проговорил фавн. - Как глупо с моей стороны! Но я ни разу ещё не встречал сына Адама или дочь Евы. Я в восторге."
Поклянчить, чтоль, у Максима копию фавна себе в коллекцию, мож не откажет?:)))
Между прочим, рисунки эти Максим нарисовал ещё ДЕСЯТЬ лет назад!
А издали только в прошлом году... и куда вообще издатели смотрят?!
Ведь "Льва..." на книжном рынке не было давным-давно! А ведь каааакая Книга!
Я уже говорила, что у моего сынки в детстве было ДВЕ любимейшие книги: "Мэри Поппинс" и вот "Лев, колдунья и платяной шкаф". А ведь он читал оооочень много книг в детстве, ему было из чего выбрать!:)
Кстати говоря, в книге есть и рисунки другого художника - графические ч.б. рисунки в начале каждой главы - Паулин Бэйнс.
Так что скажу за эту книгу так - Великая Книга, в Гениальном переводе, с отличнейшими рисунками...... да только выпущена она в бюджетном варианте (серия "Книги - мои друзья" от Эксмо).
Оно, конечно, хорошо, что книга совсем дешёвая... но отсюда и "вытекающие последствия":((
Книга стандартного формата (это и хорошо-удобно и плохо-неразглядеть особо рисунки), переплёт "стекляшка" (я лично их не жалую), немного тонковатый офсет (но некритично), книга очень туго раскрывается (безобразие!), шрифт крупный (что есть гуд) и качество печати... оставляющее желать лучшего:(
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
в Май-шопе
Клайв С.Льюис
"Лев, колдунья и платяной шкаф"
Издательство - Эксмо
Год - 2013
Переплёт - ламинированный
Бумага - офсетная
Формат - стандартный
Страниц - 192
Тираж - 5 000 экземпляров
Перевод - Г.А.Островской
Художник - Максим МИТРОФАНОВ
[ВСЕ ЦВЕТНЫЕ рисунки + немношко чб]
Не смотрела и, честно говоря, смотреть не хочу фильм "Хроники Нарнии"... но трейлер мне нравится:)
С рисунками Кристиана Бирмингема
Я её уже заказала, естессьно:)
Так как очень люблю рисунки ЭТОГО ХУДОЖНИКА
Но меня напрягает, что там с текстом, в новом "Льве..."?!
Вроде как по сканам - перевод Островской. Но сейчас уже не знаешь, какие ещё кульбиты могут "выкинуть" издательства с текстом:(
Так что как придёт новинка - сразу проверю-выложу:)
А пока покажу другого "Льва...", что обитает у меня в библиотеке (и где с текстом - полный порядок!) - с рисунками Максима Митрофанова.
Я особенно люблю две книги, им отрисованные. "Кентервильское привидение" и "Льва..."
Какой тут фавн!!! Я в него просто влюбилась:)
"- Здравствуйте, здравствуйте, - сказал фавн. - Простите... Я не хочу быть чересчур любопытным... но я не ошибаюсь, вы - дочь Евы?
- Меня зовут Люси, - сказал она, не совсем понимая, что фавн имеет в виду.
- Но вы... простите меня... вы... как это называется... девочка? - спросил фавн.
- Конечно, я девочка, - сказала Люси.
- Другими словами, вы - настоящий человеческий Человек?
- Конечно, я человек, - сказала Люси, по-прежнему недоумевая.
- Разумеется, разумеется, - проговорил фавн. - Как глупо с моей стороны! Но я ни разу ещё не встречал сына Адама или дочь Евы. Я в восторге."
Поклянчить, чтоль, у Максима копию фавна себе в коллекцию, мож не откажет?:)))
Между прочим, рисунки эти Максим нарисовал ещё ДЕСЯТЬ лет назад!
А издали только в прошлом году... и куда вообще издатели смотрят?!
Ведь "Льва..." на книжном рынке не было давным-давно! А ведь каааакая Книга!
Я уже говорила, что у моего сынки в детстве было ДВЕ любимейшие книги: "Мэри Поппинс" и вот "Лев, колдунья и платяной шкаф". А ведь он читал оооочень много книг в детстве, ему было из чего выбрать!:)
Кстати говоря, в книге есть и рисунки другого художника - графические ч.б. рисунки в начале каждой главы - Паулин Бэйнс.
Так что скажу за эту книгу так - Великая Книга, в Гениальном переводе, с отличнейшими рисунками...... да только выпущена она в бюджетном варианте (серия "Книги - мои друзья" от Эксмо).
Оно, конечно, хорошо, что книга совсем дешёвая... но отсюда и "вытекающие последствия":((
Книга стандартного формата (это и хорошо-удобно и плохо-неразглядеть особо рисунки), переплёт "стекляшка" (я лично их не жалую), немного тонковатый офсет (но некритично), книга очень туго раскрывается (безобразие!), шрифт крупный (что есть гуд) и качество печати... оставляющее желать лучшего:(
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
в Май-шопе
Клайв С.Льюис
"Лев, колдунья и платяной шкаф"
Издательство - Эксмо
Год - 2013
Переплёт - ламинированный
Бумага - офсетная
Формат - стандартный
Страниц - 192
Тираж - 5 000 экземпляров
Перевод - Г.А.Островской
Художник - Максим МИТРОФАНОВ
[ВСЕ ЦВЕТНЫЕ рисунки + немношко чб]
Не смотрела и, честно говоря, смотреть не хочу фильм "Хроники Нарнии"... но трейлер мне нравится:)
Click to view