Попытка намба три - самая удачная на сегодняшний день:)
"Вот что за страна Шларафия! Попасть в неё не трудно - слепой укажет дорогу, немой скажет, как идти, а безногий так и сам проводит. Вокруг всей страны тянется гора из густой рисовой каши; кто хочет войти в благословенный край, тот должен проесться сквозь гору. Ну-тка, детки, не стесняйтесь, в путь-дорожку собирайтесь!"
Предыдущее, кошмарное издание АСТа я уже давно показывала ТУТ
А ведь ещё было и такое вот издание (не намного лучше) -
Сказки в этом сборнике собраны по большей части - довольно редкие. Рисунки - сплошной винтаж и атиквариат:)
Так что я ОЧЕНЬ хотела "Деда Всеведа" в свою домашнюю библиотеку!
Но хотелось в хорошем издании... чему первое моё приобретение от-АСТа не соответствовало:(
Так чем же издание от-ЭКСМО отличается от АСТовского?
Начнём с главного - текста.
По количеству сказок новая книга лидирует - в ней на одну сказку больше.
Вернее не так... в новой отсутствует одна сказка, что была в АСТовском сборнике - "Умник Иванушка". И хорошо! На мой взгляд, этот самый "Иванушка" - на редкость занудная сказка:)
Зато в новой прибавились две - "Сказочная страна" (эпиграф-присказка из неё) и "Портняжка-храбрец" (всем известный "Храбрый портяжка")
И переименованы пять сказок:
- вместо "Скатерть-самобранка, ослик-растягайка и драчун-дубинка" - "Скатерть-самобранка, золотой ослик и дубинка"... это вот жаль, конечно... как-то первый вариант, на мой взгляд - интереснее:(
- вместо "Король лягушка или Железный Андрей" - "Король лягушка и Железный Генрих" (по-мне так с именем всё равно каким... а вот союз И очень правильный! Так как король лягушка и его верный слуга Генрих-тире-Андрей - это два разных персонажа!)
- вместо "Царь Дроздобрад" - привычный "Король Дроздобород".
- вместо "Бабушка Зима" - тож привычная "Бабушка Метелица".
- вместо "Еврей в терновом кустарнике" - "Плут и батрак"... ну тут всё понятно, я считаю - правильно и... политкорректно:)
Теперь про рисунки.
12 литографий - на месте:)
И много-много-много и больших и маленьких рисунков в сепии (ГОРАЗДО больше, чем в книге АСТа!)
Правда, есть кое-где небольшие несовпадения текста с иллюстрациями:(
И теперь про исполнение.
Если бы не "припухлая", да ещё и... ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ (!) обложка (это в антикварной-то книге!!!:( - то я бы назвала книгу от-ЭКСМО идеальной.
Потому как внутри она - просто конфетка!!!
Очень удачного и уютного формата, на плотной, ооооочень матовой мелованной бумаге, с прекрасным шрифтом (и без всяких этих двух столбцов!), и печать рисунков очень хорошее!
И нет того "астовского кошмара" - подложки в-жутких-розочках, и тонированного фона текста в-пятнышку...
... ну что вот не издать бы РЕПРИНТ антикварной книги - да в тканевом переплёте с блинтовым окошком-картинкой?!?! Это так бы соответствовало "духу" книги ДОреволюционной!:(
Тем не менее - книгу эту оставлю у себя с удовольствием! до той поры, пока не издадут в соответствующем переплёте:)
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
"Сказки Деда Всеведа"
Издательство - Эксмо
Год - 2014
Переплёт - пухлый, голографический:(((
Бумага - мелованная
Формат - увеличенный
Страниц - 264
Тираж - 7 000 экземпляров
Художник - не указан
[а ВНУТРИ - красотаааа!!!!]
[небольшая сравнялка>>>]
... не могу ещё не привести выдержку из всем известного "Колобка".
На пути беглеца-колобка встречаются: мужичок-рваный армячок, курочка-рябушечка, петушок-золотой гребешок, уточка-поплетушечка, кошечка-судомоечка, собачка-пустолаечка, и... апофеозом (и тем, кто его счавкал:) - свинюшка-грязное брюшко!
Предыдущее, кошмарное издание АСТа я уже давно показывала ТУТ
А ведь ещё было и такое вот издание (не намного лучше) -
Сказки в этом сборнике собраны по большей части - довольно редкие. Рисунки - сплошной винтаж и атиквариат:)
Так что я ОЧЕНЬ хотела "Деда Всеведа" в свою домашнюю библиотеку!
Но хотелось в хорошем издании... чему первое моё приобретение от-АСТа не соответствовало:(
Так чем же издание от-ЭКСМО отличается от АСТовского?
Начнём с главного - текста.
По количеству сказок новая книга лидирует - в ней на одну сказку больше.
Вернее не так... в новой отсутствует одна сказка, что была в АСТовском сборнике - "Умник Иванушка". И хорошо! На мой взгляд, этот самый "Иванушка" - на редкость занудная сказка:)
Зато в новой прибавились две - "Сказочная страна" (эпиграф-присказка из неё) и "Портняжка-храбрец" (всем известный "Храбрый портяжка")
И переименованы пять сказок:
- вместо "Скатерть-самобранка, ослик-растягайка и драчун-дубинка" - "Скатерть-самобранка, золотой ослик и дубинка"... это вот жаль, конечно... как-то первый вариант, на мой взгляд - интереснее:(
- вместо "Король лягушка или Железный Андрей" - "Король лягушка и Железный Генрих" (по-мне так с именем всё равно каким... а вот союз И очень правильный! Так как король лягушка и его верный слуга Генрих-тире-Андрей - это два разных персонажа!)
- вместо "Царь Дроздобрад" - привычный "Король Дроздобород".
- вместо "Бабушка Зима" - тож привычная "Бабушка Метелица".
- вместо "Еврей в терновом кустарнике" - "Плут и батрак"... ну тут всё понятно, я считаю - правильно и... политкорректно:)
Теперь про рисунки.
12 литографий - на месте:)
И много-много-много и больших и маленьких рисунков в сепии (ГОРАЗДО больше, чем в книге АСТа!)
Правда, есть кое-где небольшие несовпадения текста с иллюстрациями:(
И теперь про исполнение.
Если бы не "припухлая", да ещё и... ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ (!) обложка (это в антикварной-то книге!!!:( - то я бы назвала книгу от-ЭКСМО идеальной.
Потому как внутри она - просто конфетка!!!
Очень удачного и уютного формата, на плотной, ооооочень матовой мелованной бумаге, с прекрасным шрифтом (и без всяких этих двух столбцов!), и печать рисунков очень хорошее!
И нет того "астовского кошмара" - подложки в-жутких-розочках, и тонированного фона текста в-пятнышку...
... ну что вот не издать бы РЕПРИНТ антикварной книги - да в тканевом переплёте с блинтовым окошком-картинкой?!?! Это так бы соответствовало "духу" книги ДОреволюционной!:(
Тем не менее - книгу эту оставлю у себя с удовольствием! до той поры, пока не издадут в соответствующем переплёте:)
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
"Сказки Деда Всеведа"
Издательство - Эксмо
Год - 2014
Переплёт - пухлый, голографический:(((
Бумага - мелованная
Формат - увеличенный
Страниц - 264
Тираж - 7 000 экземпляров
Художник - не указан
[а ВНУТРИ - красотаааа!!!!]
[небольшая сравнялка>>>]
... не могу ещё не привести выдержку из всем известного "Колобка".
На пути беглеца-колобка встречаются: мужичок-рваный армячок, курочка-рябушечка, петушок-золотой гребешок, уточка-поплетушечка, кошечка-судомоечка, собачка-пустолаечка, и... апофеозом (и тем, кто его счавкал:) - свинюшка-грязное брюшко!