"Времён минувших небылицы..."
Интересно было посмотреть на НОВУЮ книгу "Руслан и Людмила" от издательства Лабиринт.
Хоть и есть у меня Гознаковская, 1989 года, но и новую заказала:)
Ну что вам сказать???
Я оставлю у себя книгу 89-года...
Сейчас много переиздают букинистики, и я уже много книг поменяла старые-на-новые (не потому, что я брезгую старыми книгами, а потому, что на мой взгляд многие новые лучшего качества получаются!)
Но к этой книге это не относится, к сожалению:(
Что мне ПОНРАВИЛОСЬ в книге от Лабиринта:
- Обложка. Она получилась очень созвучна тексту.
Это солнце на обложке - как покрытое эмалью; эти несколько меленьких "речных" жемчужин; этот металлический фон, как чеканные старорусские серебряные украшения... всё очень даже к месту. Ярило-солнце и славянская мифология сразу приходят на ум, как только берёшь книгу в руки. Русь изначальная...
- Даже понравились эти еле заметные микроскопические брызги серебрянкой по краям страниц.
- Есть ляссе - я это дело люблю:)
- В конце книги имеется интервью с Художником - прочитала с удовольствием!
Что НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:
- Бумага! Ну не подходит рисункам Владимирского меловка:(
Хотя я очень меловку люблю, но некоторым художникам она, на мой взгляд дилетанта, катастрофически "не идёт". На меловке рисунки Леонида Викторовича смотрятся грязными и "пережаренными":( В то время как на плотном офсете они просто играют...
- Увеличили рисунки, где крупным планом показаны только лица главных персонажей. С ПОТЕРЕЙ КАЧЕСТВА.
Некоторые рисунки в тексте увеличили тож - и они от этого лучше не стали. Выглядят как ксерокс...
- Форзацы. Леонид Викторович написал, что он придумал такое интересное решение для форзацев - на одном из них кот учёный "идёт направо - песнь заводит", на другом - "налево - сказку говорит". И в старом издании так оно и есть! На одном форзаце кот идёт в одну сторону, на другом - в другую. Вроде мелочь, и, не зная этой задумки, не обратишь и внимания... но вот когда ЗНАЕШЬ!
Так что мало художнику придумать что-то интересное, нужно ещё, чтобы издатель не "начхал" на эту придумку:(((
Самое смешное, что мы бы об этом и не узнали, если бы в новой книге они не НАПИСАЛИ, а сами этого НЕ СДЕЛАЛИ!
Вообще жаль, что издатели не читали книгу, прежде чем издать. Потому как они бы знали, что Александр Сергеевич писал эту поэму для МОЛОДЫХ ДЕВУШЕК. Тогда бы издательство не указало рекомендованый возраст как 0+:)
- Ошибки. Я не читала весь текст в новой книге, уж простите:) Но на одно я сразу обратила внимание - в старой книге "Песнь третья", в новой - "Песнь третИя"... я не знаю, как правильно, но мне слово ТРЕТЬЯ больше нравится:)
- И ещё. В новой книге ПОТЕРЯНА ОДНА ПОЛНОСТРАНИЧНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ (одна из самых красивых!)
Книга отпечатана в Китае. точно, китайцы потеряли!
В-общем, я менять не буду, как планировалось:(
Но если книги вообще нет, советую приобрести эту или подождать... вроде, кто-то из издателей делал заявление, что тоже будет издавать "Руслана" Владимирского???
Посмотреть всех моих Русланов и Людмил можно ТУТ
в Лабиринте
в Риде
А.С.Пушкин
"Руслан и Людмила"
Издательство - Лабиринт-Пресс
Год - 2013
Переплёт - эээ... "под металл", с тисением, глазурью и каменьями:)
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 133
Тираж - 10 000 экземпляров
Художник - Леонид ВЛАДИМИРСКИЙ
[ВСЕ полностраницные иллюстрации]
Разница в качестве рисунков на фото не очень заметна.
Вживую видно всё лучше (старая книга слева, новая - справа) - [ТЮК]
Разница в форзацах (старая книга слева, новая - справа) - [ТЮК]
"ТретИя песнь" - [ТЮК]
ПОТЕРЯНЫЙ рисунок:(((((((((((((((( -
Хоть и есть у меня Гознаковская, 1989 года, но и новую заказала:)
Ну что вам сказать???
Я оставлю у себя книгу 89-года...
Сейчас много переиздают букинистики, и я уже много книг поменяла старые-на-новые (не потому, что я брезгую старыми книгами, а потому, что на мой взгляд многие новые лучшего качества получаются!)
Но к этой книге это не относится, к сожалению:(
Что мне ПОНРАВИЛОСЬ в книге от Лабиринта:
- Обложка. Она получилась очень созвучна тексту.
Это солнце на обложке - как покрытое эмалью; эти несколько меленьких "речных" жемчужин; этот металлический фон, как чеканные старорусские серебряные украшения... всё очень даже к месту. Ярило-солнце и славянская мифология сразу приходят на ум, как только берёшь книгу в руки. Русь изначальная...
- Даже понравились эти еле заметные микроскопические брызги серебрянкой по краям страниц.
- Есть ляссе - я это дело люблю:)
- В конце книги имеется интервью с Художником - прочитала с удовольствием!
Что НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:
- Бумага! Ну не подходит рисункам Владимирского меловка:(
Хотя я очень меловку люблю, но некоторым художникам она, на мой взгляд дилетанта, катастрофически "не идёт". На меловке рисунки Леонида Викторовича смотрятся грязными и "пережаренными":( В то время как на плотном офсете они просто играют...
- Увеличили рисунки, где крупным планом показаны только лица главных персонажей. С ПОТЕРЕЙ КАЧЕСТВА.
Некоторые рисунки в тексте увеличили тож - и они от этого лучше не стали. Выглядят как ксерокс...
- Форзацы. Леонид Викторович написал, что он придумал такое интересное решение для форзацев - на одном из них кот учёный "идёт направо - песнь заводит", на другом - "налево - сказку говорит". И в старом издании так оно и есть! На одном форзаце кот идёт в одну сторону, на другом - в другую. Вроде мелочь, и, не зная этой задумки, не обратишь и внимания... но вот когда ЗНАЕШЬ!
Так что мало художнику придумать что-то интересное, нужно ещё, чтобы издатель не "начхал" на эту придумку:(((
Самое смешное, что мы бы об этом и не узнали, если бы в новой книге они не НАПИСАЛИ, а сами этого НЕ СДЕЛАЛИ!
Вообще жаль, что издатели не читали книгу, прежде чем издать. Потому как они бы знали, что Александр Сергеевич писал эту поэму для МОЛОДЫХ ДЕВУШЕК. Тогда бы издательство не указало рекомендованый возраст как 0+:)
- Ошибки. Я не читала весь текст в новой книге, уж простите:) Но на одно я сразу обратила внимание - в старой книге "Песнь третья", в новой - "Песнь третИя"... я не знаю, как правильно, но мне слово ТРЕТЬЯ больше нравится:)
- И ещё. В новой книге ПОТЕРЯНА ОДНА ПОЛНОСТРАНИЧНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ (одна из самых красивых!)
Книга отпечатана в Китае. точно, китайцы потеряли!
В-общем, я менять не буду, как планировалось:(
Но если книги вообще нет, советую приобрести эту или подождать... вроде, кто-то из издателей делал заявление, что тоже будет издавать "Руслана" Владимирского???
Посмотреть всех моих Русланов и Людмил можно ТУТ
в Лабиринте
в Риде
А.С.Пушкин
"Руслан и Людмила"
Издательство - Лабиринт-Пресс
Год - 2013
Переплёт - эээ... "под металл", с тисением, глазурью и каменьями:)
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 133
Тираж - 10 000 экземпляров
Художник - Леонид ВЛАДИМИРСКИЙ
[ВСЕ полностраницные иллюстрации]
Разница в качестве рисунков на фото не очень заметна.
Вживую видно всё лучше (старая книга слева, новая - справа) - [ТЮК]
Разница в форзацах (старая книга слева, новая - справа) - [ТЮК]
"ТретИя песнь" - [ТЮК]
ПОТЕРЯНЫЙ рисунок:(((((((((((((((( -