"ГАЙДАРОВКА" - это ЗДОРОВО!!!
Наконец-то я побывала в ОДНОЙ ИЗ СТАРЕЙШИХ ДЕТСКИХ БИБЛИОТЕК в России!
А ведь я являюсь почётным членом:-) Сообщества Любителей Гайдара!
Не подумайте, что зашла туда взять книжку - дома имеется библиотека детской литературы, практически не уступающая общественной... (за исключением книг, что собраны в "волшебной комнате" - об этом позже...)
А собралась там наша "Весёлая Компания" на творческой встрече с
Ниной Михайловной Демуровой и
Максимом Митрофановым.
Сначала - о самой "Гайдаровке"...
Мы теперь живём ОКОЛОкнижной:-) жизнью, поэтому посещаем разные культурные заведения.
И хорошо, что они все РАЗНЫЕ!
Вот, например, ДОДО, что на Рождественском - такой... загадочно-мерцающий клуб.
Или, ЛАВОЧКА у Вадима Мещерякова - этакий симбиоз детской комнаты, читальни и книжного магазина.
А ДЖАББЕРВОКИ - ультра-современный выставочный зал-тире-магазин.
И вот теперь - ГАЙДАРОВКА.
Удивительно ДОМАШНЯЯ и комфортная библиотека!
Но есть одно, что их все объединяет - это Л Ю Д И, что там работают. Всё-таки те, кто работает с книгами - люди ОСОБЫЕ! Невероятно увлечённые своим делом!!!
Вот и Юлия - Хозяйка сегодняшнего вечера - очень воспитанный и доброжелательный Энтузиаст Книги!
[читать-смотреть далее]
Почётные Гости сегодняшней встречи нами всеми сильно любимы.
С Ниной Михайловной мы уже несколько раз лично встречались, и я не устаю ею восхищаться!
Изысканная и элегантная леди, да ещё и с отменным чувством юмора! (Нина Михайловна! Мы вас любим!!!)
Интересно рассказала об истории создания её, не побоюсь этого слова, шедеврального перевода.
И между прочим, у неё творческих планов громадьё! Очень жаль, что современные издатели, зачастую, издают переводы не таких вот мэтров, а кого попроще-подешевле...
Дай Вам Бог здоровья, дорогая Нина Михайловна!
И направь к Вам стопы всех издателей, кому не безразличны мы, читатели!
Ведь читать нам хочется высококлассные переводы, а не "перевод с пересказа" (встречается и такое в современных книгах, к сожалению...)
Пока Нина Михайловна общалась с читателями, Максим Митрофанов от поклонников прятался за пальмой:-))
Потом прятаться перестал... и оказался приятным молодым и весёлым мужчиной, очень интересным собеседником. Говорил много о своей работе над "Алисами".
Говорил весело и занимательно.
И о том, как он вообще стал художником, и о своих планах, да и об жизни в-целом...
Вообще, сегодняшняя встреча с этими двумя талантливыми творческими людьми разбивает в пух и прах известную пословицу:
"Если бы юность УМЕЛА...
Если бы зрелость МОГЛА!"
Да УМЕЮТ много чего такие вот молодые дарования, как Максим!
А зрелость, в лице очаровательнейшей Нины Михайловны, конечно же многое чего МОЖЕТ!!!
И мы хотим таких вот встреч с такими людьми больше и чаще, потому что они и нам дают огромный заряд в жизни!
Что ещё хочется сказать...
Организованно всё было просто прекрасно.
Посетители рассажены уютненьким кружком. Почётные Гости - обласканы со всех сторон:-)))
НАВЕРХУ (библиотека имеет и второй этаж) организована мини-выставка работ Максима Митрофанова к "Алисе" (в том числе и тех работ, что не вошли в две Росмэновские книжки!)
А ещё там же, где и находилась эта самая выставка работ Максима Митрофанова, находится МУЗЕЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ!
И что там только нет!!!
У нас с Гусисом прямо глаза разбежались
- не знали, НА ЧТО смотреть в первую очередь - на раритетные книги (которые хотелось взять в руки... и сделать с ними ноги:-))) или на оригиналы таких замечательных иллюстраций (с которыми тоже расставаться софсем не хотелось!:)
А потом было "БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ"... А как же без него?!
Ведь сегодняшняя встреча проходила под эгидой "АЛИСЫ"!
Видите, как мы там уютненько устроились?
И даже сынулька одной из нас, поглядев на это, сказал, что мы тут расположились как "Король Артур (это, конечно же Максимка! Он был прямо душой нашего застолья:) и Рыцари Круглого Стола"...
Сидеть так вот, в ТАКОЙ КОМПАНИИ, да ещё и СРЕДИ КНИГ... это ли не СЧАСТЬЕ?!?!
(заметили, какая счастливая моя Лебедь Белая?!:-)))
А ещё мы даже выпили по рюмочке чая:-)) за процветание этого Очага Культуры и за здоровье его организаторов и почётных гостей!
И вот тут-то нам оченно пригодился "счастье маво Гусиса" - её муж-подполковник!
Для которого, как для истинного ГУСАРА, нет ничего невозможного!
(потому как мы все растерялись от вопроса творческой интеллигенции:-)) - "Нет ли у кого случайно с собой (!)...
... Ш Т О П О Р А" !!!)
И не могу не сказать несколько слов о нашей "весёлой компании"... она растёт и ширится, как на дрожжах!
Сегодня, помимо всем известных лиц:-)) - как МЫ С МАРИЭТТОЙ, и milowa , которая прибыла, как всегда, с евойным ОХВОСТЬЕМ (по имени Максимка:-)))), да ещё с 1kralya ...
... у нас - пополнение наших рядов:
С нами теперь рукодельная переводчица:-) kpoxa_mad (прибывшая с милой дочуркой Полиной, которая не попала в кадр) -
и ещё две девушки: anastasiyas (сынуля которой, в силу своего юного возраста остался дома) и Танюша с сыном -
Приветствуем новых членов команды бурными овациями!
В-общем, время пролетело совершенно незаметно, мы получили колоссальное удовольствие от общения с нашими любимыми мэтрами... надеюсь, и мы им были не в тягость.
Напоследок покажу вам автограф Максима вашей покорной слуге... увидев который, Гусис мой выпучил глаза, и сказал: "Ирочка! Ещё бОльшую коллекцию???"
А ведь я являюсь почётным членом:-) Сообщества Любителей Гайдара!
Не подумайте, что зашла туда взять книжку - дома имеется библиотека детской литературы, практически не уступающая общественной... (за исключением книг, что собраны в "волшебной комнате" - об этом позже...)
А собралась там наша "Весёлая Компания" на творческой встрече с
Ниной Михайловной Демуровой и
Максимом Митрофановым.
Сначала - о самой "Гайдаровке"...
Мы теперь живём ОКОЛОкнижной:-) жизнью, поэтому посещаем разные культурные заведения.
И хорошо, что они все РАЗНЫЕ!
Вот, например, ДОДО, что на Рождественском - такой... загадочно-мерцающий клуб.
Или, ЛАВОЧКА у Вадима Мещерякова - этакий симбиоз детской комнаты, читальни и книжного магазина.
А ДЖАББЕРВОКИ - ультра-современный выставочный зал-тире-магазин.
И вот теперь - ГАЙДАРОВКА.
Удивительно ДОМАШНЯЯ и комфортная библиотека!
Но есть одно, что их все объединяет - это Л Ю Д И, что там работают. Всё-таки те, кто работает с книгами - люди ОСОБЫЕ! Невероятно увлечённые своим делом!!!
Вот и Юлия - Хозяйка сегодняшнего вечера - очень воспитанный и доброжелательный Энтузиаст Книги!
[читать-смотреть далее]
Почётные Гости сегодняшней встречи нами всеми сильно любимы.
С Ниной Михайловной мы уже несколько раз лично встречались, и я не устаю ею восхищаться!
Изысканная и элегантная леди, да ещё и с отменным чувством юмора! (Нина Михайловна! Мы вас любим!!!)
Интересно рассказала об истории создания её, не побоюсь этого слова, шедеврального перевода.
И между прочим, у неё творческих планов громадьё! Очень жаль, что современные издатели, зачастую, издают переводы не таких вот мэтров, а кого попроще-подешевле...
Дай Вам Бог здоровья, дорогая Нина Михайловна!
И направь к Вам стопы всех издателей, кому не безразличны мы, читатели!
Ведь читать нам хочется высококлассные переводы, а не "перевод с пересказа" (встречается и такое в современных книгах, к сожалению...)
Пока Нина Михайловна общалась с читателями, Максим Митрофанов от поклонников прятался за пальмой:-))
Потом прятаться перестал... и оказался приятным молодым и весёлым мужчиной, очень интересным собеседником. Говорил много о своей работе над "Алисами".
Говорил весело и занимательно.
И о том, как он вообще стал художником, и о своих планах, да и об жизни в-целом...
Вообще, сегодняшняя встреча с этими двумя талантливыми творческими людьми разбивает в пух и прах известную пословицу:
"Если бы юность УМЕЛА...
Если бы зрелость МОГЛА!"
Да УМЕЮТ много чего такие вот молодые дарования, как Максим!
А зрелость, в лице очаровательнейшей Нины Михайловны, конечно же многое чего МОЖЕТ!!!
И мы хотим таких вот встреч с такими людьми больше и чаще, потому что они и нам дают огромный заряд в жизни!
Что ещё хочется сказать...
Организованно всё было просто прекрасно.
Посетители рассажены уютненьким кружком. Почётные Гости - обласканы со всех сторон:-)))
НАВЕРХУ (библиотека имеет и второй этаж) организована мини-выставка работ Максима Митрофанова к "Алисе" (в том числе и тех работ, что не вошли в две Росмэновские книжки!)
А ещё там же, где и находилась эта самая выставка работ Максима Митрофанова, находится МУЗЕЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ!
И что там только нет!!!
У нас с Гусисом прямо глаза разбежались
- не знали, НА ЧТО смотреть в первую очередь - на раритетные книги (которые хотелось взять в руки... и сделать с ними ноги:-))) или на оригиналы таких замечательных иллюстраций (с которыми тоже расставаться софсем не хотелось!:)
А потом было "БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ"... А как же без него?!
Ведь сегодняшняя встреча проходила под эгидой "АЛИСЫ"!
Видите, как мы там уютненько устроились?
И даже сынулька одной из нас, поглядев на это, сказал, что мы тут расположились как "Король Артур (это, конечно же Максимка! Он был прямо душой нашего застолья:) и Рыцари Круглого Стола"...
Сидеть так вот, в ТАКОЙ КОМПАНИИ, да ещё и СРЕДИ КНИГ... это ли не СЧАСТЬЕ?!?!
(заметили, какая счастливая моя Лебедь Белая?!:-)))
А ещё мы даже выпили по рюмочке чая:-)) за процветание этого Очага Культуры и за здоровье его организаторов и почётных гостей!
И вот тут-то нам оченно пригодился "счастье маво Гусиса" - её муж-подполковник!
Для которого, как для истинного ГУСАРА, нет ничего невозможного!
(потому как мы все растерялись от вопроса творческой интеллигенции:-)) - "Нет ли у кого случайно с собой (!)...
... Ш Т О П О Р А" !!!)
И не могу не сказать несколько слов о нашей "весёлой компании"... она растёт и ширится, как на дрожжах!
Сегодня, помимо всем известных лиц:-)) - как МЫ С МАРИЭТТОЙ, и milowa , которая прибыла, как всегда, с евойным ОХВОСТЬЕМ (по имени Максимка:-)))), да ещё с 1kralya ...
... у нас - пополнение наших рядов:
С нами теперь рукодельная переводчица:-) kpoxa_mad (прибывшая с милой дочуркой Полиной, которая не попала в кадр) -
и ещё две девушки: anastasiyas (сынуля которой, в силу своего юного возраста остался дома) и Танюша с сыном -
Приветствуем новых членов команды бурными овациями!
В-общем, время пролетело совершенно незаметно, мы получили колоссальное удовольствие от общения с нашими любимыми мэтрами... надеюсь, и мы им были не в тягость.
Напоследок покажу вам автограф Максима вашей покорной слуге... увидев который, Гусис мой выпучил глаза, и сказал: "Ирочка! Ещё бОльшую коллекцию???"