"Вы рисуете Детские книги ??? ТОГДА МЫ ИДЁМ К ВАМ !!!":-)))

[trukhina]

ВОТ ЭТО БЫЛ ДЕНЬ!!!
Вот так вот, В ДОМАШНЕЙ ОБСТАНОВКЕ, можно сказать ПО-СОСЕДСКИ, мы с Гусисом встречались с одним из Великих Детских Художников В П Е Р В Ы Е !!! (но, ЛИХА БЕДА НАЧАЛО!!!:-))))
КАКАЯ ЭТО БЫЛА ВСТРЕЧА !!!

Лев Алексеевич ТОКМАКОВ

в общении - очень милый и ТРОГАТЕЛЬНЫЙ... очень общительный и ОБАЯТЕЛЬНЫЙ...




А КАК ОН ЧИТАЕТ СТИХИ !!!
Это надо СЛЫШАТЬ !!!
Лев Алексеевич прочитал нам стихотворение (НЕ ВОШЕДШЕЕ в книгу "Весёлый мамонт") в переводе Дины Валерьевны -

ДРУЖЕЛЮБНАЯ БУЛОЧКА С КОРИЦЕЙ

Рассел Хобан
Перевод Дины Крупской

Медовой липкой корочкой лоснилась и тревожила,
Изюминкой поджаристой косилась на меня.
Нежнейшая из булочек, - с корицею, о Боже мой! -
Мне улыбнулась дружески, вздыхая и маня.

Она шепнула преданно: Какое утро чудное!
И как непостигаемо прекрасен шар земной!
Мне нравится лицо твое - прямое, безрассудное.
Я в дали неоглядные пошла бы за тобой.

- Вам завернуть? - спросил кассир,
небрежно звякнув мелочью.
Я булку трепетную взял… и слопал: раз, два, три!
- Спасибо, нет, - ответил я и сдачу взял с тарелочки.
И вышел, дружелюбием наполнен изнутри...

... и ПОКАЗАЛ нам уже нарисованный КРЕНДЕЛЁК для него!
Дело осталось за МАЛЫМ - уговорить издателей (А-У-У-У-У!!!) переиздать эту замечательную книгу вот с этим вот замечательным стихом!

ОЧЕНЬ МНОГО мы услышали (и УВИДЕЛИ ОРИГИНАЛЫ! Можно сказать - ПРИКОСНУЛИСЬ К ИСТОРИИ...) о книге Пройслера "Крабат"... и нам даже ПОДАРИЛИ... по О Р И Г И Н А Л У (мне - ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ) !!!
















ну, про "КРАБАТа" Быстрокрылый Гусис нам уже всё рассказал - shaltay0boltay.livejournal.com/108865.html

Моей же МИССИЕЙ:-)) (как обычно) была ЗАБОТА О БЛИЖНИХ, тех, кому не посчастливилось так, как нам, встретиться ЛИЧНО с Замечательным Художником и Прекрасным Человеком - Львом Алексеевичем Токмаковым...
Вышли мы из гостей "дружелюбием наполнены изнутри..."