"Сказки старого Сюня" вернулись к детям!
Книга эта издавалась всего ОДИН раз, в далёком 1957 году, и более 60 (!) лет не переиздавалась!
Считаю форменным безобразием то, что уже несколько поколений наших детишек не имели возможности с ней познакомиться.
Потому как книга, на мой взгляд, достойна всяческих похвал!
Ну, во-первых, это - текстовая книга. Текста в ней много!
В "Сказках старого Сюня" - 43 китайских народных сказок, в обработке Зои Моисеевны Задунайской.
Сказки умные, интересные, да просто красивые, в конце концов!:)
Я вообще очень люблю японские и китайские сказки-притчи.
Язык повествования в "Сюне" превосходный, "с изюминкой" и национальным колоритом. Именно такой, какой я и люблю в народных сказках.
"...Большое это было горе для князя, но человек, привыкший повелевать, не умеет печалиться. Горе его превращается в гнев...
...По вечерам, когда учитель уставал учить и ученик уставал учиться..."
Какие-то сказки, что входят в данный сборник, наверняка пересекаются с другими сборниками китайских сказок.
Я сейчас не осилила разом прочитать ВСЕ "китайские" сборники, что собрались под моей гостеприимной крышей:)
Но какие-то точно можно встретить только в этой книге.
Например я очень люблю "Сказку о первом сказочнике". Насколько я помню, в других сборниках она не встречается.
Во-вторых - рисунки в книге Владимира Михайловича Конашевича.
Великого Мастера в иллюстрировании книг для детей.
С годами я всё больше и больше ценю рисунки этого удивительного Художника!
Рисунки изящные и изысканные.
Ну а в-третьих - книга великолепно ПЕРЕиздана.
Большого формата, в крепкой картонной обложке с тиснением, на белоснежном офсете (немного тонковат, но это оправдано - в книге 232 страницы), с рисунками на форзацах, с крупным жирным шрифтом и очень хорошим качеством печати (Ярославль).
Да, ЦЕНА у книги внушительная... но всё познаётся в сравнении - можно, конечно, попытаться купить книгу 57 года у букинистов, цена там варьируется от 1500р ("в хлам") до 10000р (в супере в хорошем состоянии).
"Сказки старого Сюня"
китайские народные сказки
Издательство - Мелик-Пашаев
Год - 2019
Страниц - 232
Тираж - 5 000 экземпляров
Перевод - А.Гиттельсон, Ю.Осипов, Б.Рифтин
Художник - Владимир КОНАШЕВИЧ
[СМОТРИМ КНИГУ >>>]
Ну и куда же без "сравнялки" с легендрной книгой 1957 года?!:)
НОВАЯ книга бОльшего формата, обложка покрепче будет, бумага НАМНОГО лучше той "туалетной" бумаги, на которой напечатали "Сюня" в далёком 57 году.
Она плотнее и намного белее.
Конечно бумага в старой книге сильно пожелтела от времени. Но она изначально была желтее, рыхлее и тоньше бумаги новой.
Цветные рисунки в новой книге напечатаны немного бледнее, чем в книге старой. Совсем чуть-чуть "не дожали" цвет.
[СРАВНЯЛКА >>>]
в Лабиринте
Считаю форменным безобразием то, что уже несколько поколений наших детишек не имели возможности с ней познакомиться.
Потому как книга, на мой взгляд, достойна всяческих похвал!
Ну, во-первых, это - текстовая книга. Текста в ней много!
В "Сказках старого Сюня" - 43 китайских народных сказок, в обработке Зои Моисеевны Задунайской.
Сказки умные, интересные, да просто красивые, в конце концов!:)
Я вообще очень люблю японские и китайские сказки-притчи.
Язык повествования в "Сюне" превосходный, "с изюминкой" и национальным колоритом. Именно такой, какой я и люблю в народных сказках.
"...Большое это было горе для князя, но человек, привыкший повелевать, не умеет печалиться. Горе его превращается в гнев...
...По вечерам, когда учитель уставал учить и ученик уставал учиться..."
Какие-то сказки, что входят в данный сборник, наверняка пересекаются с другими сборниками китайских сказок.
Я сейчас не осилила разом прочитать ВСЕ "китайские" сборники, что собрались под моей гостеприимной крышей:)
Но какие-то точно можно встретить только в этой книге.
Например я очень люблю "Сказку о первом сказочнике". Насколько я помню, в других сборниках она не встречается.
Во-вторых - рисунки в книге Владимира Михайловича Конашевича.
Великого Мастера в иллюстрировании книг для детей.
С годами я всё больше и больше ценю рисунки этого удивительного Художника!
Рисунки изящные и изысканные.
Ну а в-третьих - книга великолепно ПЕРЕиздана.
Большого формата, в крепкой картонной обложке с тиснением, на белоснежном офсете (немного тонковат, но это оправдано - в книге 232 страницы), с рисунками на форзацах, с крупным жирным шрифтом и очень хорошим качеством печати (Ярославль).
Да, ЦЕНА у книги внушительная... но всё познаётся в сравнении - можно, конечно, попытаться купить книгу 57 года у букинистов, цена там варьируется от 1500р ("в хлам") до 10000р (в супере в хорошем состоянии).
"Сказки старого Сюня"
китайские народные сказки
Издательство - Мелик-Пашаев
Год - 2019
Страниц - 232
Тираж - 5 000 экземпляров
Перевод - А.Гиттельсон, Ю.Осипов, Б.Рифтин
Художник - Владимир КОНАШЕВИЧ
[СМОТРИМ КНИГУ >>>]
Ну и куда же без "сравнялки" с легендрной книгой 1957 года?!:)
НОВАЯ книга бОльшего формата, обложка покрепче будет, бумага НАМНОГО лучше той "туалетной" бумаги, на которой напечатали "Сюня" в далёком 57 году.
Она плотнее и намного белее.
Конечно бумага в старой книге сильно пожелтела от времени. Но она изначально была желтее, рыхлее и тоньше бумаги новой.
Цветные рисунки в новой книге напечатаны немного бледнее, чем в книге старой. Совсем чуть-чуть "не дожали" цвет.
[СРАВНЯЛКА >>>]
в Лабиринте