"Холодно, пустынно, грандиозно!..."
Кто-нить помнит, сколько у меня СНЕЖНЫХ КОРОЛЕВ?:)
15 КОРОЛЕВ я уже выкладывала в ЖЖ, но не факт, что это все королевы, что у меня имеются!
Наверняка, у меня ещё с десяток НЕвыложенных завалялось:)
Беда у меня с ними только одна - королевство маловато, разгуляться негде!
Было б у меня королевство побольше, и 116 "Королев" собрала бы:)
А что делать???!?
Ну вот КАК можно пройти мимо "Снежной королевы", иллюстрированной
Игорем Юльевичем Олейниковым?!?!???
Знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена в его рисунках выглядит совсем не так, как в рисунках других художников.
Начиная с обложки, где мы видим не Ледяную Деву, а фигурку усталой, измученной Герды, с молитвенно сложенными руками... Все помнят, что сказка эта была для Андерсена особой, знаковой - для него образ Снежной Королевы был неразделим с образом самой Смерти.
Ведь известно, что, когда умирал отец сказочника, его последними словами были: "Вот идёт Ледяная дева, и она пришла ко мне..."
Игорь Юльевич, как никто из других художников, иллюстрировавших эту сказку, проникся личностными переживаниями Автора - ВСЯ книга отрисована (и исполнена, но об этом - ниже) именно в таком... мрачноватом ключе.
"Холодно, пустынно, грандиозно!" - такое описание дал Автор в книге.
И именно ТАК и нарисовал Художник.
Ледяные глыбы на фоне чёрного ночного неба; тролли-кляксы, несущие зловещее зеркало; Ледяная Дева-Вамп; испуганный Кай в санях; измученное лицо Герды; пара чёрных воронов; битва Ангелов с ледяным войском в чертогах Снежной королевы... ох, атмосфера в книге - прям до дрожи...
Интересное решение нашёл Художник для форзацев.
На форзаце мы видим одинокую, маленькую фигурку Герды, бредущую (слева-направо) в поисках Кая.
А на нахзаце - уже две фигурки возвращаются назад (справа-налево).
Знаменуя собой ту самую "победу горячего Сердца над холодным Интеллектом".
Ведь, как написал сам Андерсен: "Её сила - в её любящем сердце".
Ну и про оформление.
Да, в книге есть несколько отличительных черт подарочного издания:
- обложка из интересной, какбЭ гофрированной чёрной бумаги, с золотыми буковками названия:)
- перед титульным листом вклеен лист плотной полупрозрачной кальки, с морозным узором и с окошечком, в котором проглядывается бутон алой розы...
- чёрная ленточка-ляссе и чёрный обрез книги довершает картину достаточной мрачности самой сказки, несмотря на счастливый конец.
НО!
Все эти "прибабахи" совершенно не оправдывают ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЗАВЫШЕННУЮ цену на книгу! (безбожная прямо скажем цена, хоть и книга эта "допущена к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви")
Издательству Мастерская детских книг не мешало бы как-то... ээээ.... пересмотреть свою ценовую политику:)
Если б мне её не подарили (ещё раз СПАСИБИЩЕ тебе, Ромашуль!) - не знаю как бы я сводила дебет-с-кредитом после покупки данного печатного издания:(
Но вот сегодня (и по 7 марта вкл. в ЛАБИРИНТе можно купить книгу эту с существенной СКИДКОЙ >>> )
... Текст в книге, кстати говоря:), в переводе Анны и Петра Ганзен - том самом, "без купюр".
И что не менее ценно - даны отличные комментарии к тексту в религиозном плане. Я лично много чего нового для себя в них нашла:)
Но - хватит слов:) Итак, моя...
"Снежная королева" №
Издательство - Мастерская детских книг
Год - 2018
Страниц - 64
Тираж - 1 000 экземпляров
Перевод - Анны и Петра Ганзен
Художник - Игорь ОЛЕЙНИКОВ
[ЛЕДЯНАЯ ДЕВА в рисунках ОЛЕЙНИКОВА >>>]
в Лабиринте
15 КОРОЛЕВ я уже выкладывала в ЖЖ, но не факт, что это все королевы, что у меня имеются!
Наверняка, у меня ещё с десяток НЕвыложенных завалялось:)
Беда у меня с ними только одна - королевство маловато, разгуляться негде!
Было б у меня королевство побольше, и 116 "Королев" собрала бы:)
А что делать???!?
Ну вот КАК можно пройти мимо "Снежной королевы", иллюстрированной
Игорем Юльевичем Олейниковым?!?!???
Знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена в его рисунках выглядит совсем не так, как в рисунках других художников.
Начиная с обложки, где мы видим не Ледяную Деву, а фигурку усталой, измученной Герды, с молитвенно сложенными руками... Все помнят, что сказка эта была для Андерсена особой, знаковой - для него образ Снежной Королевы был неразделим с образом самой Смерти.
Ведь известно, что, когда умирал отец сказочника, его последними словами были: "Вот идёт Ледяная дева, и она пришла ко мне..."
Игорь Юльевич, как никто из других художников, иллюстрировавших эту сказку, проникся личностными переживаниями Автора - ВСЯ книга отрисована (и исполнена, но об этом - ниже) именно в таком... мрачноватом ключе.
"Холодно, пустынно, грандиозно!" - такое описание дал Автор в книге.
И именно ТАК и нарисовал Художник.
Ледяные глыбы на фоне чёрного ночного неба; тролли-кляксы, несущие зловещее зеркало; Ледяная Дева-Вамп; испуганный Кай в санях; измученное лицо Герды; пара чёрных воронов; битва Ангелов с ледяным войском в чертогах Снежной королевы... ох, атмосфера в книге - прям до дрожи...
Интересное решение нашёл Художник для форзацев.
На форзаце мы видим одинокую, маленькую фигурку Герды, бредущую (слева-направо) в поисках Кая.
А на нахзаце - уже две фигурки возвращаются назад (справа-налево).
Знаменуя собой ту самую "победу горячего Сердца над холодным Интеллектом".
Ведь, как написал сам Андерсен: "Её сила - в её любящем сердце".
Ну и про оформление.
Да, в книге есть несколько отличительных черт подарочного издания:
- обложка из интересной, какбЭ гофрированной чёрной бумаги, с золотыми буковками названия:)
- перед титульным листом вклеен лист плотной полупрозрачной кальки, с морозным узором и с окошечком, в котором проглядывается бутон алой розы...
- чёрная ленточка-ляссе и чёрный обрез книги довершает картину достаточной мрачности самой сказки, несмотря на счастливый конец.
НО!
Все эти "прибабахи" совершенно не оправдывают ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЗАВЫШЕННУЮ цену на книгу! (безбожная прямо скажем цена, хоть и книга эта "допущена к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви")
Издательству Мастерская детских книг не мешало бы как-то... ээээ.... пересмотреть свою ценовую политику:)
Если б мне её не подарили (ещё раз СПАСИБИЩЕ тебе, Ромашуль!) - не знаю как бы я сводила дебет-с-кредитом после покупки данного печатного издания:(
Но вот сегодня (и по 7 марта вкл. в ЛАБИРИНТе можно купить книгу эту с существенной СКИДКОЙ >>> )
... Текст в книге, кстати говоря:), в переводе Анны и Петра Ганзен - том самом, "без купюр".
И что не менее ценно - даны отличные комментарии к тексту в религиозном плане. Я лично много чего нового для себя в них нашла:)
Но - хватит слов:) Итак, моя...
"Снежная королева" №
Издательство - Мастерская детских книг
Год - 2018
Страниц - 64
Тираж - 1 000 экземпляров
Перевод - Анны и Петра Ганзен
Художник - Игорь ОЛЕЙНИКОВ
[ЛЕДЯНАЯ ДЕВА в рисунках ОЛЕЙНИКОВА >>>]
в Лабиринте