Книга пана Бжехвы в рисунках господина Непомнящего и госпожи Попугаевой:)
Очень я в детстве любила эту книгу Яна Бжехвы !
Но совершенно не помню, чьи рисунки были там (кажется это был Кабаков, как ни странно:)
А вот ежели бы я читала "Пана Кляксу" в рисунках
Дмитрия Непомнящего и Ольги Попугаевой - я бы этого точно не забыла!:)
Ну ооооооооочень я люблю и уважаю творчество этой питерской семейной пары!
Рисунки у них всегда остроумные, где-то даже склонные к гротеску:)
Что соответствует тексту пана Бжехвы (кстати, фамилия-псевдоним Автора переводится как "шутник", "болтун":)
И хотелось бы дождаться вторую и третью части про пана Кляксу - "Путешествия пана Кляксы" и "Триумф пана Кляксы"!
Разумеется в рисунках этих замечательных Художников
Перевод в новой книге, кстати говоря, тот же, что и в книге 1966 года, которую я читала в детстве - Михаила Ландмана.
Книга большого формата; в наикрепчайшей обложке с частичной лакировкой, вырубкой и накладкой; на плотной матовой меловке; с цветными форзацами; с крупным и жирным шрифтом и отличным качеством печати иллюстраций (Китай).
ОЧЕНЬ красивое издание!
Достойное текста чудесного польского детского писателя.
Ян Бжехва
"Академия пана Кляксы"
Издательство - Лабиринт
Год - 2016
Страниц - 108
Тираж - 10 000 экземпляров
Перевод - Михаила Ландмана
Художники - Дмитрий НЕПОМНЯЩИЙ и Ольга ПОПУГАЕВА
[волшебная Академия ТУТ >>>]
в Лабиринте
Но совершенно не помню, чьи рисунки были там (кажется это был Кабаков, как ни странно:)
А вот ежели бы я читала "Пана Кляксу" в рисунках
Дмитрия Непомнящего и Ольги Попугаевой - я бы этого точно не забыла!:)
Ну ооооооооочень я люблю и уважаю творчество этой питерской семейной пары!
Рисунки у них всегда остроумные, где-то даже склонные к гротеску:)
Что соответствует тексту пана Бжехвы (кстати, фамилия-псевдоним Автора переводится как "шутник", "болтун":)
И хотелось бы дождаться вторую и третью части про пана Кляксу - "Путешествия пана Кляксы" и "Триумф пана Кляксы"!
Разумеется в рисунках этих замечательных Художников
Перевод в новой книге, кстати говоря, тот же, что и в книге 1966 года, которую я читала в детстве - Михаила Ландмана.
Книга большого формата; в наикрепчайшей обложке с частичной лакировкой, вырубкой и накладкой; на плотной матовой меловке; с цветными форзацами; с крупным и жирным шрифтом и отличным качеством печати иллюстраций (Китай).
ОЧЕНЬ красивое издание!
Достойное текста чудесного польского детского писателя.
Ян Бжехва
"Академия пана Кляксы"
Издательство - Лабиринт
Год - 2016
Страниц - 108
Тираж - 10 000 экземпляров
Перевод - Михаила Ландмана
Художники - Дмитрий НЕПОМНЯЩИЙ и Ольга ПОПУГАЕВА
[волшебная Академия ТУТ >>>]
в Лабиринте