"Присядем и дадим спешке пройти мимо":) (финская пословица)

[trukhina]

Вот и мы давайте присядем и спокойно почитаем книгу финских сказок...
Сколько же у меня дома сборников сказок про горячих финских парней и девчат???

Несколько сборников так точно есть (не счатая "Калевалы" в двух экземплярах:)
А ещё ж сборники шведских и норвежских сказок - а они очень близко стоят к финским.
А ещё карельских да авторских северных... в-общем, МНОГО !

Но оставить свою библиотеку без финских сказок в рисунках Тамары Григорьевны Юфа я ж не могла, вы ж понимаете!
Стоят-красуются у меня на полочках книги с её рисунками:
- это и СКАЗКИ ТОПЕЛИУСА ;
- и СКАНДИНАВСКИЕ СКАЗКИ
и, конечно же, КАЛЕВАЛА !
А в этой книге счастье моё удвоилось - так как в книге ДВЕ Художницы. И обе - Юфа:)

И самих сказок тут много - аж целых СОРОК штук (256 страниц)!
Лично мне нравятся финские сказки - они, как и сами финны:), неторопливы и основательны.
Много сказок с бродячими сюжетами, но в каждой сказке - своя изюминка.
Национальная, колоритная изюминка:)
В-общем, мне нравится текстовая составляющая этого сборника!

Ну и, конечно, рисунки!
Кружевные иллюстрации в холодных тонах - ну что ещё лучше подходит к северным сказкам?!
Ну кто, как не карельские Художницы, может достоверно изобразить суровый северный край?!

И издание у РЕЧИ получилось - загляденье!
(как и любая другая книга серии "Образ Речи":)
Не очень большого, вытянутого в высоту формата.
В крепкой обложке с блинтовым тиснением и частичной (филигранной просто!) лакировкой.
На плотной матовой мелованной бумаге сливочного цвета.
С цветными форзацами и закладкой-ляссе.
С хорошочитаемым шрифтом и отличнейшим качеством печати (Латвия, вестимо).

"Волшебный короб"
финские народные сказки




Издательство - Речь
Год - 2016
Страниц - 256
Тираж - 7 000 экземпляров

Перевод - Арви Пертту
Художники - Тамара и Маргарита ЮФА

[прогуляться в гости к жителям Суоми >>>]



































































































в Лабиринте
в Озоне