Это уже ТРЕТЬЯ девочка-ростом-с-дюйм в отдельных изданиях в моей бедной домашней библиотеке... а ещё ж есть с десяток в сборниках разных! (надо бы сделать обзор по Дюймовочкам:) А что делать, ежели эту сказку Ганса Христиана Андерсена иллюстрируют Художники, один другого лучше?! Сказка-то нежная, с хорошим концом (у Андерсена не так уж и много сказок, что заканчиваются на оптимистичной ноте:)
Вот и новая книга НИГМЫ вышла с чудесными рисунками Сергея Александровича Коваленкова. Правда в книге указано, что художников двое - Сергей Коваленков и Елена Трофимова (жена Сергей Коваленкова)... но знать ничего не знаю:) - рисунки явно "руки Мастера" - Сергея Александровича! Я давно трепетно собираю книги с его иллюстрациями, и вы сами сможете убедиться, что Дюймовочка эта точно нарисована им - книги с рисунками Коваленкова >>>
Кстати говоря, на прошедшей выставке на ВДНХ Елена Трофимова посетила стенд издательства НИГМА и рассказывала о совместной работе над этой книгой, все технические детали, так сказать.
И технически мне всё понятно, но всё равно визуально для меня лично ЭТА "Дюймовочка" - Сергея Коваленкова:) Крохотная нежная барышня... хрупкая, как статуэтка из лимонжского фарфора.
Перевод в книге знакомый:), Анны Васильевны Ганзен.
Само издание просто прекрасное! Большого формата А4, в крепкой шероховатой обложке с тиснением (золотые тычинки у цветков и короны у эльфов), на плотной матовой меловке сливочного цвета, с цветными форзацами (разными), с хорошочитаемым шрифтом и отличнейшим качеством печати (Латвия).