про про про прототипов НЕЗНАЕК и МУРЗИЛОК....
Очень я долго мучилась с выбором этой книги... домучилась до того, что стала ...
...СРАВНИВАТЬ ПЕРЕВОД! мой Гусис со смеху чуть не помер...
Очень мне хотелось эту книшку "...ВЪ ДВАДЦАТИ СЕМИ РАССКАЗАХЪ СЪ 182 рисунками П.КОКСА..."
Только с КОКСОМ мине хотелось НЕРАСКРАШЕННЫМ и с хорошей пропечаткой этих самых 182-х рисунков...что-то типа этой:
Хвольсон А.Б. Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков в 27 рассказах. 2-е издание. С 182 рисунками Кокса П.. СПб.-М. Изд-ие Т-во М.О. Вольф. 4с. + 216с. Твердый издательский с рисунком. переплет, Увеличенный. формат.
(Продавец: BS - Искатель, Москва, Тель-Авив.) Цена 9000 руб. Заказать
Книга богато иллюстрирована.
Cостояние: Хорошее, учитывая что книга детская, передняя издательская обложка с золотым тиснением, листы в некоторый местах загрязнены, корешок возможно реставрирован.
... но, по здравым рассуждениям, оставила эту книжечку ГУСИСУ, пущай она покупает!!!!...
... она у нас - СПЕЦ-ПО-АНТИКВАРИАТУ!!!
... потом я мучилась с РАСКРАШЕННЫМ КОКСОМ (ну вот не лежала у меня к нему душа!!!) и выбирала его из этих двух:
Выбрала ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ, Минский...
А потом попалась мне на глаза книжка Киевского издательства "Август" с рисунками А.ГАРКУШИ, и решила ПОКА на ней остановиться... пока до АНТИКВАРНОГО КОКСА зрею...
И пришла мне эта книжечка из Киева от замечательной tanyadymo ...
... причём пришла БУКВАЛЬНО КАК КОТ В МЕШКЕ!!!
Я и раньше слышала, что есть такой способ посылки (самый дешёвый) - МЕШОК М... но я даже не предполагала, что это и вправду М Е Ш О К !!! Когда мне на почте его выдали... короче, сынулька хохотал на всё почтовое отделение - говорил, что с почты его потащит, взвалив на плечо, как ДЕД МОРОЗ...
... и ведь так и поскакал с почты, вызывая изумление у местных аборигенов...
СПАСИБКИ ТИБЕ ТАНЮШ! ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ КНИШКА! И ПРИЕХАЛА ОНА ТАК ЗАБАВНО УПАКОВАННАЯ!!!:-)))
А.Хвольсон
"Приключения Мурзилки и лесных человечков"
Издательство - АВГУСТ (отпечатано в Словакии)
Год - 1997
Переплёт - ламинированный
Бумага - мелованная матовая
Формат - энциклопедический
Страниц - 128
Тираж - 30 000 экземпляров
ПЕРЕВОД - автора:-))))))
Художник - А.ГАРКУША
...СРАВНИВАТЬ ПЕРЕВОД! мой Гусис со смеху чуть не помер...
Очень мне хотелось эту книшку "...ВЪ ДВАДЦАТИ СЕМИ РАССКАЗАХЪ СЪ 182 рисунками П.КОКСА..."
Только с КОКСОМ мине хотелось НЕРАСКРАШЕННЫМ и с хорошей пропечаткой этих самых 182-х рисунков...что-то типа этой:
Хвольсон А.Б. Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков в 27 рассказах. 2-е издание. С 182 рисунками Кокса П.. СПб.-М. Изд-ие Т-во М.О. Вольф. 4с. + 216с. Твердый издательский с рисунком. переплет, Увеличенный. формат.
(Продавец: BS - Искатель, Москва, Тель-Авив.) Цена 9000 руб. Заказать
Книга богато иллюстрирована.
Cостояние: Хорошее, учитывая что книга детская, передняя издательская обложка с золотым тиснением, листы в некоторый местах загрязнены, корешок возможно реставрирован.
... но, по здравым рассуждениям, оставила эту книжечку ГУСИСУ, пущай она покупает!!!!...
... она у нас - СПЕЦ-ПО-АНТИКВАРИАТУ!!!
... потом я мучилась с РАСКРАШЕННЫМ КОКСОМ (ну вот не лежала у меня к нему душа!!!) и выбирала его из этих двух:
Выбрала ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ, Минский...
А потом попалась мне на глаза книжка Киевского издательства "Август" с рисунками А.ГАРКУШИ, и решила ПОКА на ней остановиться... пока до АНТИКВАРНОГО КОКСА зрею...
И пришла мне эта книжечка из Киева от замечательной tanyadymo ...
... причём пришла БУКВАЛЬНО КАК КОТ В МЕШКЕ!!!
Я и раньше слышала, что есть такой способ посылки (самый дешёвый) - МЕШОК М... но я даже не предполагала, что это и вправду М Е Ш О К !!! Когда мне на почте его выдали... короче, сынулька хохотал на всё почтовое отделение - говорил, что с почты его потащит, взвалив на плечо, как ДЕД МОРОЗ...
... и ведь так и поскакал с почты, вызывая изумление у местных аборигенов...
СПАСИБКИ ТИБЕ ТАНЮШ! ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ КНИШКА! И ПРИЕХАЛА ОНА ТАК ЗАБАВНО УПАКОВАННАЯ!!!:-)))
А.Хвольсон
"Приключения Мурзилки и лесных человечков"
Издательство - АВГУСТ (отпечатано в Словакии)
Год - 1997
Переплёт - ламинированный
Бумага - мелованная матовая
Формат - энциклопедический
Страниц - 128
Тираж - 30 000 экземпляров
ПЕРЕВОД - автора:-))))))
Художник - А.ГАРКУША