ВОТ ОНО! МОЁ (И НЕ ТОЛЬКО МОЁ!) БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ЩАСТЬЕ!
За недельку поднакопилось невыкупленных книжечек от букинистов - всё некогда было съездить-забрать...
Щас приехал сынуля, я ему отдала все явки-пороли, он покружил по городу и всё привёз!
Есть ИНОГДА от детишек польза!:-))
Начинаю похвастушки...
ПЕРВЫМ номером представляю вам книгу Иманта Зиедониса "Сказки". Издательство "Детская литература", 1987 года, 80 страниц мелованной бумаги с 17 сказками (начала читать - ИНТЕЕЕЕРЕСНО!). В пересказе Юрия Коваля и в иллюстрациях Сергея Коваленкова.
Правда, ЭТА книга - Масика-Колбасика... но моя уже ТОЖЕ едет (спасибо Мась! Пощупала-посмотрела-почитала и поняла, что мне ТОЖЕ НАДА!!! и чего даром время терять - УЖЕ заказала!:-)).
ВТОРЫМ номером нашей программы выступает книга Татьяны Песоцкой "Сокровища венецианского купца". Издательство "Интербук", 1997 года, 17 страниц глянцевой мелованной бумаги и в иллюстрациях ИГОРЯ ОЛЕЙНИКОВА (!)
Олейников в этой книге НА СЕБЯ НЕ ПОХОЖ:-)) Может, есть ЕЩЁ ОДИН художник с такими именем-фамилией??? Кто-нибудь не знает, случайно???
Всё равно - книга КРАСИВАЯ и ИНТЕРЕСНАЯ!
Как Марко Поло четверть века странствовал по Востоку и написал знаменитую книгу о разных чудесах, в которые никто не хотел верить.
Книга очень хорошего качества! Отпечатана в Чехии тиражом 20 000 экземпляров. И мне досталась по СМЕШНОЙ цене...
Так как книга небольшая по объёму - ВЫЛОЖУ ЕЁ ВСЮ!
ТРЕТЬИМ номером представляю книгу Арсения Седугина "Хомячок на прогулке". Издательства "Детская литература", 1986 года, 112 страниц офсетной бумаги со стихами и рассказами (мне нравятся! читаю и лыблюсь КАК ДУРА!:-)) МИЛЫМИ и очень ДОБРЫМИ. И с иллюстрациями Михаила Фёдорова (ЭХ! жаль не на меловке! Рисунки Фёдорова ТАК ЗДОРОВО на ней смотрятся!). Полиграфия НЕПЛОХАЯ, но... на МЕЛОВКЕ было бы значительно лучше!:-(((
ЧЕТВЁРТАЯ книга, что припёр сегодня мой трудолюбивый сынуля, это книга Тосико Кандзавы "Как бабушка была паровозом". Издательства "Имидж Лтд", 1994 года, 57 страниц офсетной бумаги не лучшего качества (что и не удивительно - на ГОД ИЗДАНИЯ посмотрите! В "лихие времена" и книги выпускались СООТВЕТСТВЕННЫЕ, в основном) и с не лучшего качества полиграфией...
А вот сказки очень и очень симпатичные, в переводе Н.Ерофеева и в иллюстрациях А.Куманькова (мне лично - без фанатизма. симпатичные, да и только)
Вообще про эту книгу недавно Шалтай-Болтай достаточно НАБОЛТАЛА, так что и фото выложу немного...
ПЯТАЯ часть "марлезонского балета". Это - "Бабушка. Картины сельской жизни" Божены Немцовой. Издательство "Альбатрос" Прага, 1978 года, 200 страниц не очень плотного, шершавого офсета. Перевод Ф.Боголюбовой, иллюстрации Адольфа Канпара. Иллюстраций МНОГО! И цветных, и не очень:-)) Переплёт тканевый, суперобложка (из хлипкой бумажки - у меня в очень НЕХОРОШЕМ качестве). Вообще вся книга какая-то слегка РАСХЛЯБАННАЯ... но это не умаляет её достоинст по тексту... Сам же текст (начала читать) напоминает Чехова, Бунина или Тургенева. Так что эта книга - чешская классика для людей ОТ среднего школьного возраста и выше-выше-выше...
ШЕСТЫМ номером нашей программы выступает книга Шарля Перро "Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времён с поучениями". Издательство "Правда", 1986 год, 288 страниц мелованной бумаги (тяжёлая, ЗАРАЗА!:-)). С иллюстрациями Ники Гольц. МНОГО чёрно-белых и немножко цветных на двухсторонних вставках без привязки к тексту. Вот лучше бы они ВСЕ были чёрно-белыми! Качество ЦВЕТНЫХ оставляет желать лучшего! Частенько они ДВОЯТСЯ...:-((( Перевод С.Боброва, А.Фёдорова и Л.Успенского.
Есть у нас в библиотеке уже "Матушка Гусыня" Перро в переводе и в иллюстрациях Гюстава Доре. А эта книга была заказана (помимо того, что в ней рисунки Гольц) ещё и из-за того, что в ней есть ЕЩЁ сказки!
"Смышлёная принцесса, или Приключения Вострушки" Леритье де Виллодона.
"Красавица Золотые Кудри", "Лесная лань" и "Голубая Птица" Д'Онуа.
"Красотка и Чудовище" Лепренса де Бомона.
СЕДЬМАЯ "добыча" за сегодня - "Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии". Издательство "ТЕРРА", 1996 год, 392 страницы мелованной бумаги (ЕЩЁ тяжелее предыдущей!). Иллюстрации Ольги Баловинцевой - стильненькие, но меня оставили равнодушной.
НО ТЕКСТ!!! ОДНА повесть в переводе Веры Марковой.
ВОСЕМЬ легенд в переводе Александра Мещерякова (!).
СОРОК ДВЕ сказки в переводе Веры Марковой.
Очень я люблю и уважаю всё, что связано со Страной Восходящего Солнца! Так что книгой вполне удовлетворена.
ВОСЬМОЙ пункт нашей ОБШИРНЕЙШЕЙ:-)) программы.
Йозеф Павлович "Ёжик Ёжка и крот Антошка". Издательство "Младе лета", Чехословакия, 1982 год, 72 страницы офсетной бумажки. Перевод Веры Петровой (СПАСИБО ЕЙ ОГРОМНОЕ!), ядовитые и "никакие" иллюстрации Ярмилы Дицовой-Ондрейковой.
Эту книгу я купила по приказу своего Гусиса. Гусис рявкнул:"Тебе НАДА!", я ответила "Есть!" и взяла под козырёк (боюсь её жутко!!!:-)). ТЕКСТ ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ! Необыкновенно ЗАБАВНЫЙ!
Вот издал бы кто-нибудь (???) ТАКУЮ книгу да в ДОСТОЙНОМ исполнении!!!
ДЕВЯТАЯ книжка, привезённая УПАРЕННЫМ сыном - "Волшебная дверь" Георгия Семёнова. "Новосибирского книжного издательства", 2001 год, 178 страниц ОЧЕНЬ ТОНКОЙ офсетной бумажки (просто ЖАЛЬ какая-то, а не бумага! сильно просвечивает предыдущая страница). И ВОСЕМЬ мелованных двухсторонних вставок с замечательными ЦВЕТНЫМИ рисунками чудесной художницы Любови Лазаревой. И множество её же чёрно-белых рисунков по тексту...
ВОТ РУКИ БЫ ОБОРВАТЬ ИЗДАТЕЛЯМ!
ТАКОЙ чудесный текст в ТАКИХ чудесных иллюстрациях и ТАК ИЗДАТЬ!!!
Выложу ВСЕ цветные иллюстрации - представляете, если бы ТАКАЯ была бы ВСЯ КНИГА!!!:-((((
ПОЧИТАЙТЕ ТОЛЬКО!:
"По лугу шёл весёлый паренёк
И звонко пел о солнечной долине,
А рядом тихо тренькал ручеёк,
Как будто гном играл на мандолине.
Летело время, таяло, как дым.
Остановить секунды нету средства.
Но паренёк, который стал седым,
Увидел дверь, распахнутую в детство.
За дверь ушёл весёлый паренёк.
Он звонко пел о солнечной долине,
А рядом тихо тренькал ручеёк,
Как будто гном играл на мандолине..."
ИЛИ ВОТ ЭТО:
"С утра Полкан, сердитый пёс цепной,
Стал ласковым и добрым даже к мухам.
Ему малыш румяный и смешной
Конфетку дал и почесал за ухом"
ВОТ ТАКОЙ ВОТ БОГАТЫЙ УЛОВ У МЕНЯ...
ПОРАДУЙТЕСЬ за меня и вместе со мной!
И ПОСОЧУВСТВУЙТЕ моему героическому сынке, который сегодня скакал взмыленный, как конь, по ВСЕЙ Москве и забирал-выкупал все эти заказы, сделанные его неразумной матерью-транжирой...:-)))
Щас приехал сынуля, я ему отдала все явки-пороли, он покружил по городу и всё привёз!
Есть ИНОГДА от детишек польза!:-))
Начинаю похвастушки...
ПЕРВЫМ номером представляю вам книгу Иманта Зиедониса "Сказки". Издательство "Детская литература", 1987 года, 80 страниц мелованной бумаги с 17 сказками (начала читать - ИНТЕЕЕЕРЕСНО!). В пересказе Юрия Коваля и в иллюстрациях Сергея Коваленкова.
Правда, ЭТА книга - Масика-Колбасика... но моя уже ТОЖЕ едет (спасибо Мась! Пощупала-посмотрела-почитала и поняла, что мне ТОЖЕ НАДА!!! и чего даром время терять - УЖЕ заказала!:-)).
ВТОРЫМ номером нашей программы выступает книга Татьяны Песоцкой "Сокровища венецианского купца". Издательство "Интербук", 1997 года, 17 страниц глянцевой мелованной бумаги и в иллюстрациях ИГОРЯ ОЛЕЙНИКОВА (!)
Олейников в этой книге НА СЕБЯ НЕ ПОХОЖ:-)) Может, есть ЕЩЁ ОДИН художник с такими именем-фамилией??? Кто-нибудь не знает, случайно???
Всё равно - книга КРАСИВАЯ и ИНТЕРЕСНАЯ!
Как Марко Поло четверть века странствовал по Востоку и написал знаменитую книгу о разных чудесах, в которые никто не хотел верить.
Книга очень хорошего качества! Отпечатана в Чехии тиражом 20 000 экземпляров. И мне досталась по СМЕШНОЙ цене...
Так как книга небольшая по объёму - ВЫЛОЖУ ЕЁ ВСЮ!
ТРЕТЬИМ номером представляю книгу Арсения Седугина "Хомячок на прогулке". Издательства "Детская литература", 1986 года, 112 страниц офсетной бумаги со стихами и рассказами (мне нравятся! читаю и лыблюсь КАК ДУРА!:-)) МИЛЫМИ и очень ДОБРЫМИ. И с иллюстрациями Михаила Фёдорова (ЭХ! жаль не на меловке! Рисунки Фёдорова ТАК ЗДОРОВО на ней смотрятся!). Полиграфия НЕПЛОХАЯ, но... на МЕЛОВКЕ было бы значительно лучше!:-(((
ЧЕТВЁРТАЯ книга, что припёр сегодня мой трудолюбивый сынуля, это книга Тосико Кандзавы "Как бабушка была паровозом". Издательства "Имидж Лтд", 1994 года, 57 страниц офсетной бумаги не лучшего качества (что и не удивительно - на ГОД ИЗДАНИЯ посмотрите! В "лихие времена" и книги выпускались СООТВЕТСТВЕННЫЕ, в основном) и с не лучшего качества полиграфией...
А вот сказки очень и очень симпатичные, в переводе Н.Ерофеева и в иллюстрациях А.Куманькова (мне лично - без фанатизма. симпатичные, да и только)
Вообще про эту книгу недавно Шалтай-Болтай достаточно НАБОЛТАЛА, так что и фото выложу немного...
ПЯТАЯ часть "марлезонского балета". Это - "Бабушка. Картины сельской жизни" Божены Немцовой. Издательство "Альбатрос" Прага, 1978 года, 200 страниц не очень плотного, шершавого офсета. Перевод Ф.Боголюбовой, иллюстрации Адольфа Канпара. Иллюстраций МНОГО! И цветных, и не очень:-)) Переплёт тканевый, суперобложка (из хлипкой бумажки - у меня в очень НЕХОРОШЕМ качестве). Вообще вся книга какая-то слегка РАСХЛЯБАННАЯ... но это не умаляет её достоинст по тексту... Сам же текст (начала читать) напоминает Чехова, Бунина или Тургенева. Так что эта книга - чешская классика для людей ОТ среднего школьного возраста и выше-выше-выше...
ШЕСТЫМ номером нашей программы выступает книга Шарля Перро "Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времён с поучениями". Издательство "Правда", 1986 год, 288 страниц мелованной бумаги (тяжёлая, ЗАРАЗА!:-)). С иллюстрациями Ники Гольц. МНОГО чёрно-белых и немножко цветных на двухсторонних вставках без привязки к тексту. Вот лучше бы они ВСЕ были чёрно-белыми! Качество ЦВЕТНЫХ оставляет желать лучшего! Частенько они ДВОЯТСЯ...:-((( Перевод С.Боброва, А.Фёдорова и Л.Успенского.
Есть у нас в библиотеке уже "Матушка Гусыня" Перро в переводе и в иллюстрациях Гюстава Доре. А эта книга была заказана (помимо того, что в ней рисунки Гольц) ещё и из-за того, что в ней есть ЕЩЁ сказки!
"Смышлёная принцесса, или Приключения Вострушки" Леритье де Виллодона.
"Красавица Золотые Кудри", "Лесная лань" и "Голубая Птица" Д'Онуа.
"Красотка и Чудовище" Лепренса де Бомона.
СЕДЬМАЯ "добыча" за сегодня - "Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии". Издательство "ТЕРРА", 1996 год, 392 страницы мелованной бумаги (ЕЩЁ тяжелее предыдущей!). Иллюстрации Ольги Баловинцевой - стильненькие, но меня оставили равнодушной.
НО ТЕКСТ!!! ОДНА повесть в переводе Веры Марковой.
ВОСЕМЬ легенд в переводе Александра Мещерякова (!).
СОРОК ДВЕ сказки в переводе Веры Марковой.
Очень я люблю и уважаю всё, что связано со Страной Восходящего Солнца! Так что книгой вполне удовлетворена.
ВОСЬМОЙ пункт нашей ОБШИРНЕЙШЕЙ:-)) программы.
Йозеф Павлович "Ёжик Ёжка и крот Антошка". Издательство "Младе лета", Чехословакия, 1982 год, 72 страницы офсетной бумажки. Перевод Веры Петровой (СПАСИБО ЕЙ ОГРОМНОЕ!), ядовитые и "никакие" иллюстрации Ярмилы Дицовой-Ондрейковой.
Эту книгу я купила по приказу своего Гусиса. Гусис рявкнул:"Тебе НАДА!", я ответила "Есть!" и взяла под козырёк (боюсь её жутко!!!:-)). ТЕКСТ ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ! Необыкновенно ЗАБАВНЫЙ!
Вот издал бы кто-нибудь (???) ТАКУЮ книгу да в ДОСТОЙНОМ исполнении!!!
ДЕВЯТАЯ книжка, привезённая УПАРЕННЫМ сыном - "Волшебная дверь" Георгия Семёнова. "Новосибирского книжного издательства", 2001 год, 178 страниц ОЧЕНЬ ТОНКОЙ офсетной бумажки (просто ЖАЛЬ какая-то, а не бумага! сильно просвечивает предыдущая страница). И ВОСЕМЬ мелованных двухсторонних вставок с замечательными ЦВЕТНЫМИ рисунками чудесной художницы Любови Лазаревой. И множество её же чёрно-белых рисунков по тексту...
ВОТ РУКИ БЫ ОБОРВАТЬ ИЗДАТЕЛЯМ!
ТАКОЙ чудесный текст в ТАКИХ чудесных иллюстрациях и ТАК ИЗДАТЬ!!!
Выложу ВСЕ цветные иллюстрации - представляете, если бы ТАКАЯ была бы ВСЯ КНИГА!!!:-((((
ПОЧИТАЙТЕ ТОЛЬКО!:
"По лугу шёл весёлый паренёк
И звонко пел о солнечной долине,
А рядом тихо тренькал ручеёк,
Как будто гном играл на мандолине.
Летело время, таяло, как дым.
Остановить секунды нету средства.
Но паренёк, который стал седым,
Увидел дверь, распахнутую в детство.
За дверь ушёл весёлый паренёк.
Он звонко пел о солнечной долине,
А рядом тихо тренькал ручеёк,
Как будто гном играл на мандолине..."
ИЛИ ВОТ ЭТО:
"С утра Полкан, сердитый пёс цепной,
Стал ласковым и добрым даже к мухам.
Ему малыш румяный и смешной
Конфетку дал и почесал за ухом"
ВОТ ТАКОЙ ВОТ БОГАТЫЙ УЛОВ У МЕНЯ...
ПОРАДУЙТЕСЬ за меня и вместе со мной!
И ПОСОЧУВСТВУЙТЕ моему героическому сынке, который сегодня скакал взмыленный, как конь, по ВСЕЙ Москве и забирал-выкупал все эти заказы, сделанные его неразумной матерью-транжирой...:-)))