Брод
Брод - отмель, мель, разг.: мелкота.
Брод - русск.-цслав. бродъ, укр. брiд, род. п. бро́ду, болг. брод, сербохорв. бро̑д, словен. brȯd, чеш. brod, польск. bród, род. п. brodu, в.-луж., н.-луж. brod. Связано чередованием гласных с бреду́.
Родственно лит. brãdas 1. "топкое место", 2. "брод", 3. "ловля рыбы", bradà "отмель"; см. Бернекер 1, 86 и сл.; Буга, РФВ 67, 232; Траутман, BSW 37. [М.Фасмер]
------------------------
брод < лат. brevia (мелкие места, мели) < brevitas (небольшая длина, небольшая величина, непродолжительность, краткость) < brevis (короткий, недлинный, узкий, тесный, b. aqua узкая водная преграда, невысокий, низкий, мелкий, неглубокий, небольшой, короткий, непродолжительный, кратковременный) < др.-греч. βράχεα (мелководье, мели) < βραχύς (короткий, недлинный, невысокий, низкий, узкий, неглубокий, короткий, недолгий).
© Нил Максиня
Брод - русск.-цслав. бродъ, укр. брiд, род. п. бро́ду, болг. брод, сербохорв. бро̑д, словен. brȯd, чеш. brod, польск. bród, род. п. brodu, в.-луж., н.-луж. brod. Связано чередованием гласных с бреду́.
Родственно лит. brãdas 1. "топкое место", 2. "брод", 3. "ловля рыбы", bradà "отмель"; см. Бернекер 1, 86 и сл.; Буга, РФВ 67, 232; Траутман, BSW 37. [М.Фасмер]
------------------------
брод < лат. brevia (мелкие места, мели) < brevitas (небольшая длина, небольшая величина, непродолжительность, краткость) < brevis (короткий, недлинный, узкий, тесный, b. aqua узкая водная преграда, невысокий, низкий, мелкий, неглубокий, небольшой, короткий, непродолжительный, кратковременный) < др.-греч. βράχεα (мелководье, мели) < βραχύς (короткий, недлинный, невысокий, низкий, узкий, неглубокий, короткий, недолгий).
© Нил Максиня