Олонец Иордана
Оригинал взят у trueview в Олонец Иордана
Оло́нец (карельск. Anuksenlinnu, фин. Aunus) - город в России, в Республике Карелия, один из старейших городов северной России, расположен в Олонецкой низменности, административный центр Олонецкого национального района Республики Карелия.
Название образовано oт названия реки Оло́нка, возможно, от фин. alanko, «низина» или от древневеппского «алнус», также «низина», раньше это место называлось Алонѣсь, Олонѣсь (чит. Алонесь, Олонесь).
Олонец - одно из древнейших селений Карелии. Стоянки древнего человека, обнаруженные в низовьях реки Олонки (бассейн Ладожского озера) датируются археологами 3-2 тысячелетием до н. э.
Впервые в письменных источниках Олонец упоминается в Уставе новгородского князя Святослава Ольговича в 1137 году.
Готский писатель Иордан (VI век н.э.) в своем труде "О происхождении и деянии гетов", подчеркивая могущество короля остготов Германариха, которого он выделяет как «благороднейшего из Амалов», приводит список покоренных «северных племен» (arctoi gentes). Иордан выписывает тринадцать слов в винительном падеже (часть из них, по-видимому, не склоняется): «Golthescytha Thiudos Inaunxis Vasinabroncas Merens Mordens Imniscaris Rogas Tadzans Athaul Navego Bubegenas Coldas». Среди названий: Thiudos «чудь», Vas «весь», Merens «меря», Mordens «мордва». Слово Inaunxis, будучи разделено (in Aunxis), свидетельствует о пребывании чуди на территории между Ладожским и Онежским озерами, на что указал Ф. А. Браун («Разыскания в области гото-славянских отношений», стр. 255, со ссылкой на Ю. Коскинена, К. Мюлленгоффа, В. Томашка и др.)
Согласно Ф.Брауну «Thiudos in Aunxis» - «чудь олонецкая». На большинстве карельских и прибалтийско-финских языках Олонец до настоящего времени называется Aunus. Слово чудь - это искаженное готское tjud (тьюд, тиуд) "народ, племя". Однако, слово thiudos употреблено во множественном числе и тогда «Thiudos in Aunxis» - «племена в Олонце». «Первоначальные обитатели Олонецкого края - корелы и чудь, причем под чудью следует разуметь различные финские народы, в том числе емь и весь» [Энциклопедия Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (1890 - 1916гг.)].
Дополним Брауна:
Олонец (Алонѣсь) < греч. αὐλῶνος (αὐλών) "лощина, ущелье, долина, ров, канава, канал, пролив, проток".
Как мы видим, финское alanko «низина» и древневеппское «алнус» «низина» являются слегка искаженными греческими заимствованиями.
С начала XIII века входит в обиход название Ладожское озеро, образованное якобы от названия города Ладога, в свою очередь получившего название по одноимённому притоку в низовьях реки Волхов (фин. alodejoki - "река в низкой местности", alode, aloe - "низкая местность").
alode < αὐλωνοειδής "расположенный в ущелье или долине, имеющий вид котловины".
© TrueView
Оло́нец (карельск. Anuksenlinnu, фин. Aunus) - город в России, в Республике Карелия, один из старейших городов северной России, расположен в Олонецкой низменности, административный центр Олонецкого национального района Республики Карелия.
Название образовано oт названия реки Оло́нка, возможно, от фин. alanko, «низина» или от древневеппского «алнус», также «низина», раньше это место называлось Алонѣсь, Олонѣсь (чит. Алонесь, Олонесь).
Олонец - одно из древнейших селений Карелии. Стоянки древнего человека, обнаруженные в низовьях реки Олонки (бассейн Ладожского озера) датируются археологами 3-2 тысячелетием до н. э.
Впервые в письменных источниках Олонец упоминается в Уставе новгородского князя Святослава Ольговича в 1137 году.
Готский писатель Иордан (VI век н.э.) в своем труде "О происхождении и деянии гетов", подчеркивая могущество короля остготов Германариха, которого он выделяет как «благороднейшего из Амалов», приводит список покоренных «северных племен» (arctoi gentes). Иордан выписывает тринадцать слов в винительном падеже (часть из них, по-видимому, не склоняется): «Golthescytha Thiudos Inaunxis Vasinabroncas Merens Mordens Imniscaris Rogas Tadzans Athaul Navego Bubegenas Coldas». Среди названий: Thiudos «чудь», Vas «весь», Merens «меря», Mordens «мордва». Слово Inaunxis, будучи разделено (in Aunxis), свидетельствует о пребывании чуди на территории между Ладожским и Онежским озерами, на что указал Ф. А. Браун («Разыскания в области гото-славянских отношений», стр. 255, со ссылкой на Ю. Коскинена, К. Мюлленгоффа, В. Томашка и др.)
Согласно Ф.Брауну «Thiudos in Aunxis» - «чудь олонецкая». На большинстве карельских и прибалтийско-финских языках Олонец до настоящего времени называется Aunus. Слово чудь - это искаженное готское tjud (тьюд, тиуд) "народ, племя". Однако, слово thiudos употреблено во множественном числе и тогда «Thiudos in Aunxis» - «племена в Олонце». «Первоначальные обитатели Олонецкого края - корелы и чудь, причем под чудью следует разуметь различные финские народы, в том числе емь и весь» [Энциклопедия Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (1890 - 1916гг.)].
Дополним Брауна:
Олонец (Алонѣсь) < греч. αὐλῶνος (αὐλών) "лощина, ущелье, долина, ров, канава, канал, пролив, проток".
Как мы видим, финское alanko «низина» и древневеппское «алнус» «низина» являются слегка искаженными греческими заимствованиями.
С начала XIII века входит в обиход название Ладожское озеро, образованное якобы от названия города Ладога, в свою очередь получившего название по одноимённому притоку в низовьях реки Волхов (фин. alodejoki - "река в низкой местности", alode, aloe - "низкая местность").
alode < αὐλωνοειδής "расположенный в ущелье или долине, имеющий вид котловины".
© TrueView