Свёкор, свекровь, тесть и тёща

[trueview]

⇨ home [↗]

Молодожены после свадьбы обретают множество новых родственников, в которых легко запутаться. Терминология родства идет из глубокой древности, когда преобладал общинный образ жизни. В семье одновременно жили несколько поколений. Для каждого члена семьи необходимо было индивидуальное обращение. Эти обращения служили дополнительными

Comments

[mar_iets]

Подойдём к этому вопросу "с албанской стороны.
СВЁКОР, на албанском языке:

VJEHËRR .

"....От протоалбанских *swexura, от протоиндоевропейских *sueḱue/или-, *swéḱuros (“тесть”). Однокоренное с греч ἑκυρός (hekurós, “отец-в-законе”), немецкий Schwieger (“теща”), староанглийский sweor, Латинской socer, русский свёкор (svjókor), сербо-хорватский svekar, санскрит श्वशुर (śvaśura), Армянский սկեսուր (skesur).[1]......."

VJEHËRR.
VJE- "вода".
HËRR- господин.

То есть СВЁКОР, главный человек, в семье, которая живёт около какого-либо источника воды- "VJE".

Слово СВОЙ, в словарях имеет такую же "незаконченную этимологию",как и СВЁКОР.

"СВОЙ", это человек живущий с тобой, около одного источника ВОДЫ.

Хозяйкой может быть СВЕКРОВЬ, в случае МАТРИАРХАТА.

ТЕСТЬ.
Слово "ТЕСТЬ", напоминает нам о "тесном семейном союзе".

Источник воды, там где живут ТЕСТЬ И ТЁЩА, называется "ТЕСНИНА".
Слово "ТЕСНИНА", произошло от слова "ТЕЧЬ".
Там, где ТЕЧЁТ ручей, река, там и "ТЕСНИНА".

Поэтому, в буквальном переводе с германских языков, ТЕСТЬ, ТЁЩА,СВЁКОР,СВЕКРОВЬ, являются "законными отцами, матерями" "СВОЕГО КРУГА"(округа).