Курган
Курган - разновидность погребальных памятников, распространённая на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды. Характеризуется обычно сооружением земляной насыпи над погребальной ямой. Первые курганы в степной зоне датируются периодом энеолита (4 тысячелетие до н. э.), практика их сооружения продолжается вплоть до средних веков.
Как считает М.Фасмер, слово курган происходит от др.-тюркск. kurɣan «крепость», ср.: тур., кыпч., тар. kurɣan, казах., чагат. korɣan, кирг. kоrɣоn; отсюда др.-русск. коурганъ «могильный холм» (Переясл. летоп., список ХV в.), но также курганъ «крепость» (Новгор. I летоп. 1224 г.; Новгор. грам. 1548 г. и др.), русск., укр. курга́н и др.
У М.Фасмера первичное значение слова курган - “крепость”, а не “могильный холм”. Должно быть наоборот. До настоящего времени четкой этимологии слова курган не существует. Поищем!
◆ Др.-русск. слово коурганъ заимствовано из тюркских языков и составлено из двух корней: *коуръ “могила” и *ганъ “холм”.
◆ 1. Khalha, Buryat: хүүр, Kalmyk: күр, күүр “grave (труп, мертвец, могила)”, Uzbek: goʻr, Turkmen: gör, Karachay-Balkar: кёр [kër] “grave (гроб могила)”, Kazakh, Kyrgyz: көр [kör], Tatar, Bashkir: гүр [gür], Ottoman Turkish: گور [gûr], Hindi: गोर [gor], Urdu: گور [gor], Persian: گور [gur], Dari Persian: گور [ɡoːɾ], Iranian Persian: گور [ɡuːɾ], Tajiki Persian: гӯр (gür) “grave, tomb”. Armenian: գոռ [goṙ], գյոռ [gyoṙ], Old Armenian: գօռ [gōṙ] “Muslim grave”. Шумерск. hirim, hiritum2 “канал, ров”, аккад. harû, hariu “ров, канава, окоп”, hirîtu “канал, канава, ров”, harîşu, hirîşu “ров, канава”, harû, hirû, herû, harâru “копать, рыть, прорыть, прокопать”.
На глубоком уровне родственно:
English: grave, Middle English: grave, grafe, Old English: græf “cave, grave, trench”, Gothic: graba “grave (канава, могила, ров)”, Frisian: grêf “grave”, Dutch: graf “grave”, Low German: Graf “a grave”, German: Grab “grave”, Danish, Swedish, Norwegian: grav “grave”, Icelandic: gröf “grave (гроб, канава, могила, ров, траншея, яма)”. Related to groove. Middle English: graven, from Old English: grafan “to dig, dig up, grave, engrave, carve, chisel”, from Proto-Germanic: *grabaną “to dig”, from Proto-Indo-European: *gʰrebʰ- “to dig, scratch, scrape”. Old Norse: grafa “to dig, bury”, Dutch: graven “to dig”, German: graben “to dig”, Swedish: gräva “to dig”.
◆ 2. China: 冈, 岡 gāng [ган] “холм, горка, бугор, гребень, хребет (горы)”, 岗 gǎng [ган] “холм, бугор, (караульный) пост”, 掆 gāng [ган] “поднимать; носить на руках”, 亢 kàng; gāng [кан; ган] “высокий, вздымающийся, вздёрнутый; поднимать, вздёргивать; шея, горло”, 高 [gāo] “высокий; высота”, Japan: 岡 “холм, возвышенность; (воен.) высота”.
На глубоком уровне родственно:
Old Greek: γίγας -αντος “гигантский, мощный”, Latin: giganteus (из греч.) “гигантский, исполинский”, China: 高 [gāo] “high, height (высокий; высота)”, Summerian: gal “(to be) big, great”, Tatar: гали “high, great (великий, высокий, высший)”, Bulgarian: голям “big, great (большой, великий)”, Latin: celsus “high (высокий)”, Lithuanian: kelti “lift”, Finnish: korkea “high”, kookas “tall, large; big (рослый, крупный)”, Ket: къя “big”, Nauatl: huei “big”, Gothic: hauhs “high (высокий)”, Lithuanian: kaũkas “bump, boil, sore (шишка)”, kaukarà “hill (холм)”, Old English: hēah “high, tall, lofty, high-class, exalted, sublime, illustrious, important, proud, haughty, deep, right”, Old Saxon: hoh “high”, Old Frisian: hach “high”, Old Norse: hār “high”, hāugr “mound”, Old High German: hōh “high”, Middle English: high, heigh, heih “high”, Icelandic: hár “high”, Norwegian: høy, høg “high”, Swedish: hög “high”, Scots: heich “high”, West Saxon: heah “of great height, tall, conspicuously elevated; lofty, exalted, high-class”, Saterland Frisian: hooch “high”, West Frisian: heech “high”, Dutch: hoog “high”, Danish: høi “high”, Low German: hog “high”, German: hoch “high”, hügel “hill”, French: haut “high”, Russian: ку́ча “pile, heap, stack, lump”, Sanskrit kuča “bosom”.
На языке гуннов и булгар словом ган называли речной порог. В «Джагфар тарихы» встречается описание хана Курбата и днепровских порогов:
«...Это был могущественный царь, любивший мир, порядок и городскую (оседлую) жизнь... Кроме Башту он построил города Иске Банджа, Балын или Балынджер, Шыгэр, Саркел, Истян... Величием и мудростью Курбат напоминал Туки (Аттилу), но из всех занятий предпочитал торговлю и не гнушался лично подъезжать к прибывавшим из Рума (Византии) кораблям и пересчитывать привезенный товар. По всему Буричаю (Днепру) он устроил таможенные заставы и платные перевозы, приносившие ему огромные доходы. Во всем этом кан Алмыш (царь Волжской Булгарии в 895-925 гг., живший до этого в Киеве и Караджаре-Чернигове) старался подражать ему... Ради безопасности плавания...
Курбат сам поплыл по Буричаю и дал каждому (днепровскому) гану (порогу) особое название... Первый после Башту (Киева) порог он, как передают, велел называть Катраг - в честь своего любимого сына Катрага, другой... - Кубар, в честь приемного сына, третий - Гулям Сюри, что значит «Весенние поминки» и «Шум»..., четвертый - Юлбарыс или Леу, что значит «Устрашающий», «Чудовищный», пятый - Азбарган, что значит «Отличный Стрелок», в честь сына Азбаруга (Аспаруха), шестой - Кугюнчаган, в честь своей жены..., седьмой - Айяр, что значит «Жадный», «Ненасытный», восьмой - Лиманган или Балынган, что значит «Порог Залива», девятый - Илятбир («Правитель Благоденствующей страны»), титульным именем своего старшего сына Бат-Бояна, десятый - Ялчек, в честь своего приемного сына, одиннадцатый - Давылган, что значит «Бурный Порог», двенадцатый - Кермек («Молодой Удалец», «Молодец»), в честь кана Кермека, основавшего Булгарский бейлик... Остров на Буричае, к которому подплывали после преодоления этих порогов, Курбат назвал Бюрганом, в честь дяди Телеса, но народ стал называть его Курдизе или Хурдизе - «Ставка Курбата»... На Курдизе была устроена таможня... Порог, бывший за этим островом, Курбат назвал Билиг - в честь любимого сына Бюргана... Когда это дело было завершено, Курбат вышел на берег и водрузил на нем свое знамя с навершием в виде трезубца... Простые сакланы и анчийцы очень любили его и звали его Хур («Хорь», «Хорив») и Мегулы («Микула»)...»
Из отрывка видно, что Днепр в VII веке был важной торговой артерией в торговле с Византией.
© TrueView
Как считает М.Фасмер, слово курган происходит от др.-тюркск. kurɣan «крепость», ср.: тур., кыпч., тар. kurɣan, казах., чагат. korɣan, кирг. kоrɣоn; отсюда др.-русск. коурганъ «могильный холм» (Переясл. летоп., список ХV в.), но также курганъ «крепость» (Новгор. I летоп. 1224 г.; Новгор. грам. 1548 г. и др.), русск., укр. курга́н и др.
У М.Фасмера первичное значение слова курган - “крепость”, а не “могильный холм”. Должно быть наоборот. До настоящего времени четкой этимологии слова курган не существует. Поищем!
◆ Др.-русск. слово коурганъ заимствовано из тюркских языков и составлено из двух корней: *коуръ “могила” и *ганъ “холм”.
◆ 1. Khalha, Buryat: хүүр, Kalmyk: күр, күүр “grave (труп, мертвец, могила)”, Uzbek: goʻr, Turkmen: gör, Karachay-Balkar: кёр [kër] “grave (гроб могила)”, Kazakh, Kyrgyz: көр [kör], Tatar, Bashkir: гүр [gür], Ottoman Turkish: گور [gûr], Hindi: गोर [gor], Urdu: گور [gor], Persian: گور [gur], Dari Persian: گور [ɡoːɾ], Iranian Persian: گور [ɡuːɾ], Tajiki Persian: гӯр (gür) “grave, tomb”. Armenian: գոռ [goṙ], գյոռ [gyoṙ], Old Armenian: գօռ [gōṙ] “Muslim grave”. Шумерск. hirim, hiritum2 “канал, ров”, аккад. harû, hariu “ров, канава, окоп”, hirîtu “канал, канава, ров”, harîşu, hirîşu “ров, канава”, harû, hirû, herû, harâru “копать, рыть, прорыть, прокопать”.
На глубоком уровне родственно:
English: grave, Middle English: grave, grafe, Old English: græf “cave, grave, trench”, Gothic: graba “grave (канава, могила, ров)”, Frisian: grêf “grave”, Dutch: graf “grave”, Low German: Graf “a grave”, German: Grab “grave”, Danish, Swedish, Norwegian: grav “grave”, Icelandic: gröf “grave (гроб, канава, могила, ров, траншея, яма)”. Related to groove. Middle English: graven, from Old English: grafan “to dig, dig up, grave, engrave, carve, chisel”, from Proto-Germanic: *grabaną “to dig”, from Proto-Indo-European: *gʰrebʰ- “to dig, scratch, scrape”. Old Norse: grafa “to dig, bury”, Dutch: graven “to dig”, German: graben “to dig”, Swedish: gräva “to dig”.
◆ 2. China: 冈, 岡 gāng [ган] “холм, горка, бугор, гребень, хребет (горы)”, 岗 gǎng [ган] “холм, бугор, (караульный) пост”, 掆 gāng [ган] “поднимать; носить на руках”, 亢 kàng; gāng [кан; ган] “высокий, вздымающийся, вздёрнутый; поднимать, вздёргивать; шея, горло”, 高 [gāo] “высокий; высота”, Japan: 岡 “холм, возвышенность; (воен.) высота”.
На глубоком уровне родственно:
Old Greek: γίγας -αντος “гигантский, мощный”, Latin: giganteus (из греч.) “гигантский, исполинский”, China: 高 [gāo] “high, height (высокий; высота)”, Summerian: gal “(to be) big, great”, Tatar: гали “high, great (великий, высокий, высший)”, Bulgarian: голям “big, great (большой, великий)”, Latin: celsus “high (высокий)”, Lithuanian: kelti “lift”, Finnish: korkea “high”, kookas “tall, large; big (рослый, крупный)”, Ket: къя “big”, Nauatl: huei “big”, Gothic: hauhs “high (высокий)”, Lithuanian: kaũkas “bump, boil, sore (шишка)”, kaukarà “hill (холм)”, Old English: hēah “high, tall, lofty, high-class, exalted, sublime, illustrious, important, proud, haughty, deep, right”, Old Saxon: hoh “high”, Old Frisian: hach “high”, Old Norse: hār “high”, hāugr “mound”, Old High German: hōh “high”, Middle English: high, heigh, heih “high”, Icelandic: hár “high”, Norwegian: høy, høg “high”, Swedish: hög “high”, Scots: heich “high”, West Saxon: heah “of great height, tall, conspicuously elevated; lofty, exalted, high-class”, Saterland Frisian: hooch “high”, West Frisian: heech “high”, Dutch: hoog “high”, Danish: høi “high”, Low German: hog “high”, German: hoch “high”, hügel “hill”, French: haut “high”, Russian: ку́ча “pile, heap, stack, lump”, Sanskrit kuča “bosom”.
На языке гуннов и булгар словом ган называли речной порог. В «Джагфар тарихы» встречается описание хана Курбата и днепровских порогов:
«...Это был могущественный царь, любивший мир, порядок и городскую (оседлую) жизнь... Кроме Башту он построил города Иске Банджа, Балын или Балынджер, Шыгэр, Саркел, Истян... Величием и мудростью Курбат напоминал Туки (Аттилу), но из всех занятий предпочитал торговлю и не гнушался лично подъезжать к прибывавшим из Рума (Византии) кораблям и пересчитывать привезенный товар. По всему Буричаю (Днепру) он устроил таможенные заставы и платные перевозы, приносившие ему огромные доходы. Во всем этом кан Алмыш (царь Волжской Булгарии в 895-925 гг., живший до этого в Киеве и Караджаре-Чернигове) старался подражать ему... Ради безопасности плавания...
Курбат сам поплыл по Буричаю и дал каждому (днепровскому) гану (порогу) особое название... Первый после Башту (Киева) порог он, как передают, велел называть Катраг - в честь своего любимого сына Катрага, другой... - Кубар, в честь приемного сына, третий - Гулям Сюри, что значит «Весенние поминки» и «Шум»..., четвертый - Юлбарыс или Леу, что значит «Устрашающий», «Чудовищный», пятый - Азбарган, что значит «Отличный Стрелок», в честь сына Азбаруга (Аспаруха), шестой - Кугюнчаган, в честь своей жены..., седьмой - Айяр, что значит «Жадный», «Ненасытный», восьмой - Лиманган или Балынган, что значит «Порог Залива», девятый - Илятбир («Правитель Благоденствующей страны»), титульным именем своего старшего сына Бат-Бояна, десятый - Ялчек, в честь своего приемного сына, одиннадцатый - Давылган, что значит «Бурный Порог», двенадцатый - Кермек («Молодой Удалец», «Молодец»), в честь кана Кермека, основавшего Булгарский бейлик... Остров на Буричае, к которому подплывали после преодоления этих порогов, Курбат назвал Бюрганом, в честь дяди Телеса, но народ стал называть его Курдизе или Хурдизе - «Ставка Курбата»... На Курдизе была устроена таможня... Порог, бывший за этим островом, Курбат назвал Билиг - в честь любимого сына Бюргана... Когда это дело было завершено, Курбат вышел на берег и водрузил на нем свое знамя с навершием в виде трезубца... Простые сакланы и анчийцы очень любили его и звали его Хур («Хорь», «Хорив») и Мегулы («Микула»)...»
Из отрывка видно, что Днепр в VII веке был важной торговой артерией в торговле с Византией.
© TrueView