Саки, скифы, сколоты
В древнегреческой мифологии Ехидна (др.-греч. Ἔχιδνα, буквально «гадюка») - исполинская полуженщина-полузмея (дракайна). О происхождении скифов рассказывают такую легенду. Когда Геракл прибыл в страну, называемую ныне Скифией, кони из его колесницы были таинственным образом похищены. Геракл отправился на поиски, и в пещере неподалёку он нашёл некое ( Read more... )
А раз так, то очень похоже на то, что "Десна" - есть новое название реки, полученное от славян правобережной Лука-Райковецкой культуры 8-9 вв. - тем более, что Киев (устье Десны) как раз ими был захвачен у северян Волынцевской культуры.
Таким образом, "Десна" - вполне вероятно есть переиначенное славянами дославянское название. Какое оно могло быть?
Вариант 1 - банальный перевод балто-иранского названия. "Правая" в тадж. руст(и): дасти руст - "правая рука". таким образом Десна могла называться до славян Руст(и)
Вариант 2 - она могла называться просто "Река" анал. соседней Оке - греч. Uke-anos, лат. aqua, лтш. upe. Так вот в Афганистане для рек существует 2 названия - rud и ab. Rud - это близко к слав. рух, рушить, рус-ло. Таким образом название реки могло быть Rus/Ruh/Rud = "река", но славяне неверно интерпретировали его как Rus-t ("правая") - и данная ошибочная интерпретация зафиксировалась в слав. Десна ("правая"), хотя река находится на Левобережье
В пользу этих версий также говорит название притока: НеРУСса. Очень часто притоки имеют тот же корень, что и главная река: например Дне-ПРО и ПРЫпять, ВОРСКЛа и ВОРСКЛица, ТОР и ТОРец, ДОН и ДОНец
Reply
Reply
Десна (приток Днепра) - река в России и на Украине.
Десна (приток Южного Буга) - река на Украине.
Десна (приток Пахры) - река в Московской области.
Десна (приток Гуслицы) - река в Московской области.
Десна (приток Белой) - река в Тверской области.
Десна (приток Вязьмы) - река в Тверской области.
Дисна (река) - приток Западной Двины
Десна (приток Найбы) - река в Сахалинской области.
Все притоки левые, кроме последней на Сахалине, но это уже свежая история.
Reply
вот в случае с Днепром/Славутичем славянское название не прижилось. а Десну таки удалось переименовать им.
остается лишь догадываться, какое (балто-иранское) название было прежде. вполне вероятно, что оно и было "Правая", т.е. вариант тупого перевода иранских Рус-та / Рус-ти на славянский язык не исключен.
и приток НеРУССа здесь посылает нам сигнал.
ЗЫ кстати, то что РусСА = Рус-Та весьма вероятно: ведь у того же Иордана МеренС и МорденС вместо индо-ир. МеранТ и МурданТ, а у Геродота агатирСы вместо агатирТов (впоследствии они дунайские ободриТы). т.е. -sa есть какое-то ТИПИЧНОЕ местное искажение прилагательного суффикса -ta
Reply
(кстати, приток Лиху-та у костромской Нерехты показывает индо-евр.)
"не рех-та" - т.е. "не рухомая", непроходимая, несудоходная.
лат. rec-to = иран. ruh-ta / rus-ta как в значении "двигающийся вперед", так и в значении "прямой/правый"
следовательно, Нерехта = Неруста / Нерусса
Reply
Reply
Reply
ведь rego / рухать - это двигаться по прямой (di recto)
recto, ruhta, rusta - прямой (позже правый)
ne-recto, ne-ruhta, ne-rusta - непрямой (извилистый)
отсюда и глагол возник соответствующий ner(e)kti / nerukti = петлять, вилять
Reply
Reply
Leave a comment