Герр
По одной из версий, описанная Геродотом седьмая река Скифии - Герр - является нынешней Молочной.
Геродот:
«Шестая река- Гипакирис, который начинается от озера, протекает по стране скифов-кочевников и впадает в море возле города Каркинитиды, обходя правее себя Гилею и так называемую Ахиллесову дорожку.
Седьмая река - Герр, которая отделяется от Борисфена вблизи того места, после которого он уже неизвестен. Тут он начинает отдаляться и течет через страну того же названия Герр, направляясь в сторону моря, отделяя страну скифов кочевников от царских скифов и впадает в Гипакирис.» [Истории, Книга IV, 55-56].
Первое достоверное упоминание реки в русских летописях относится к 1103 году, когда объединённые русские дружины во главе с князем Владимиром Мономахом «умыслиша дерзнути» на поход вглубь половецкой степи, и, «приидоша на Сютень», 4 апреля разгромили войска половцев и разорили их поселения.
Считается, что используемое в то время название «Сютень» происходило от половецкого слова «сютана» (кормилица, мать), а название «Молочная» возникло из-за того, что река, питая окрестные луга и пастбища, способствовала обильному удою.
Царским Манифестом от 8 апреля 1783 года Крым и прилегающие земли к северу от Перекопа были присоединены к России. В феврале 1784 года на территории присоединенных земель царское правительство образует Таврическую область, которая была разделена на семь уездов. Один из них, Мелитопольский, занял степи Северной Таврии от Днепра до реки Берды. При заселении Таврической степи земли левого берега «Молочных вод» (прежнее название реки Молочной) царское правительство предоставило немцам-меннонитам. В их пользовании были отличные луга.
Название реки Молочная - точная калька татар. сөтте, сөтле «молочный»; тур. süt, татар. сөт «молоко». Сютень - Молочная.
В свою очередь, половцы (тюрки) также перевели более древнее скифское название реки Γέρρος (Герр) с языка, родственного санскриту. Санскр. gorasa - «молоко» (go «корова» + rasa «молоко»). Греч. γάλα, γάλακτος, γᾰ, шумер. ga - «молоко». Осет. ӕхсыр, санскр. kṣīra, курд. şîrê - «молоко».
Молочные реки, кисельные берега.
© TrueView