Нюансы этикета.
С Баша:
На кирпичном заборе недалеко от работы граффити:
«Панки хой, панки живы, панки хуй на Вас ложили».
Это «Вас» с большой буквы трогает меня до слёз.
Каждый раз, когда пишу на работе письмо, встает дилемма с этим обращением.
«Добрый день!
Мы получили Ваше письмо с заказом (Ваше - ну письмо же конкретный человек пишет), но вынуждены информировать Вас (Вас - кого? Его лично?), что у вашей компании (я пишу не владельцу компании, а менеджеру или руководителю, но он необязательно собственник, поэтому «Ваша компания» - уже как-то неуместно) образовалась просроченная задолженность. По этой причине отгрузить вам товар («вам» - потому что не ему же лично? поэтому «вам». А письмо с заказом было «Ваше письмо»!) мы пока не сможем. Убедительная просьба оплатить <вот эти вот все> счета, и мы сможем продолжить наше с вами (или с «Вами»??? мозг почти раскален) сотрудничество!
С уважением, и проч.
и проч.»
На кирпичном заборе недалеко от работы граффити:
«Панки хой, панки живы, панки хуй на Вас ложили».
Это «Вас» с большой буквы трогает меня до слёз.
Каждый раз, когда пишу на работе письмо, встает дилемма с этим обращением.
«Добрый день!
Мы получили Ваше письмо с заказом (Ваше - ну письмо же конкретный человек пишет), но вынуждены информировать Вас (Вас - кого? Его лично?), что у вашей компании (я пишу не владельцу компании, а менеджеру или руководителю, но он необязательно собственник, поэтому «Ваша компания» - уже как-то неуместно) образовалась просроченная задолженность. По этой причине отгрузить вам товар («вам» - потому что не ему же лично? поэтому «вам». А письмо с заказом было «Ваше письмо»!) мы пока не сможем. Убедительная просьба оплатить <вот эти вот все> счета, и мы сможем продолжить наше с вами (или с «Вами»??? мозг почти раскален) сотрудничество!
С уважением, и проч.
и проч.»