Este es el estado en que se encuentra mi ejemplar de DH:
Un total de 126 post-it que me han consumido y me han dejado vacía y seca y devastada de tanto sufrir y tanto llorar, por eso voy a hacer una de las mayores cutreces de la Historia de las Entradas como es ese sacrilegio que para mí supone "copiar y pegar". Esta mañana, después de sólo 5 horas mal dormidas, escribí un mail sin sentido a las burrumberas que resume bastante bien mi impresión. La respuesta que recibí de
aitnac fue tan, pero TAN bonita y me llegó tan hondo que me he quedado sin palabras y, bueno, es como si hubiese comido meigas fritas. Si mi impresión sirve para que ella sea feliz he pensado que a lo mejor os ayudaba también a vosotros así que ahí os va, mi mail post-DH.
Lo terminé anoche exactamente a las 4:14 de la madrugada. Me pregunto si hay algún significado mágico en esa combinación de cuatros, si sólo fue casualidad que el viento azotase un poquito la persiana de mi habitación y un perro estuviese aullando en alguna casa.
Ha sido una puta angustia. UNA PUTA ANGUSTIA, joder. Está absolutamente LLENO de post-it y ahora mismo no puedo decir nada coherente, pero JODER.
Os escribo sin haber leído vuestros mails y habiendo dormido sólo 5 horas mal dormidas (más bien duermevela inquieto), así que no sé muy bien el no-sense que voy a soltaros.
Este puto libro va de la puta confianza. También del caos de la guerra, la de fuera y la de dentro, que saca lo mejor y lo peor de nosotros mismos, nuestras luces y nuestras sombras, la lucha interior que sólo es ruido y confusión y que la zorra de JK tan bien, tan BRILLANTEMENTE BIEN ha escrito en la puta batalla de Hogwarts y capítulos posteriores.
Pero sobre todo trata de la confianza. En la página 71 Harry dice We've got to trust each other. I trust all of you, I don't think anyone in this room would ever sell me to Voldemort. La confianza está a montones en este libro. Desaparece en el capítulo 15, que es lo que más me ha dolido en toda mi vida: Harry and Rob glared from either side of the transparent barrier as though they were seeing each other clearly for the first time. Harry felt a corrosive hatred towards Ron: something had broken between them *se muere por dentro* Mi mayor pesadilla siempre fue que Ron muriera pero creo que esta era mi segunda mayor pesadilla, sólo que nunca lo supe porque JAMÁS se me pasó por la cabeza algo así y, en ese momento, de alguna manera, Ron murió para mí y odié TANTO a JK que tuve que parar durante un buen rato, incluso me planteé dejar de leer.
Pero seguí. Confié.
Cuando Ron vuelve, hmmmmmmúmedo y super hero con la espada que sólo un verdadero Gryffindor puede convocar, le dice a Harry que Dumbledore no se equivocó dándole el Deluminator porque he must've known I'd run out on you y Harry le contesta no, he must've known you'd always want to come back. Dumbledore confió y yo perdoné a JK un poquito hasta terminar de perdonarla del todo poco a poco, después de loads and loads de brave!sarcastic!sexy!wet!awesome!hero!ron y mucha ust que no hacía más que esconder lo sumamente enrollados que están Ron y Hermione.
Todo vale en el amor y en la guerra, dice Ron. Y este libro es la guerra, ¿no? Así que supongo que la confusión y la angustia están más que justificadas aunque te odie, JK, por sadomasomaltratarnos de esta manera durante 600 páginas, joder.
Trata de la confianza porque Harry confía en Dumbledore y luego duda, DUDA, y su confianza se rompe y se vuelve a recomponer y Voldemort hace lo contrario que Harry en la página 445, didn't their stupidity and carelessness prove how unwise it was, ever, to trust?. Voldemort no confía. Harry sí. Eso le salvó. Eso y su gran, gran, GRAN corazón hecho de pura sangre de Gryffindor, capaz de sacrificarse para que todo termine, mi pobre niño deshauciado. Dumbledore lo sintetizó en la página 566 y me llenó el corazón de orgullo, lágrimas y amor maternal para luego arrancármelo de cuajo: You wonderful boy. You brave, brave man.
Trata de la confianza. Dumbledore confió en Snape y también eso salvó a Harry, aunque jamás perdonaré a JK por usar su nombre para bautizar al pequeño Albus, WTF????????????? Inglesa del carajo. Después hablaré de los tres grandes errores (para mí) de este libro y, por tanto, de la heptalogía.
Todos confían en Harry. Todos se levantan al unísono cuando Pansy chilla There is Potter! y las tres casas se ponen en pie para escudarlo. Hogwarts es tan TAN magnífico y lo he visto tan cinematográficamente en mi cabeza que creo que no voy a poder soportar la séptima peli.
Página 551. Parte del alma de Voldemort vive en Harry y mi post-it dice "En el fondo de mi ser lo sabía y ME NIEGO". Me niego porque temía lo que luego confirma Snape, So the boy... the boy must die?. Me empecé a encontrar fatal, físicamente enferma, cuando leí eso. Y cuando llegué al capítulo 34 y leí His heart pumped all the harder, valiantly keepig him alive. But it would have to stop, and soon. Its beads were numbered escribí "No puedo. No.pue.do", y en ese momento tuve que cerrar el libro porque las ganas de llorar me estrangulaban y os juro que estaba enferma, sola en la cama a las 3 de la mañana, y odié estos libros como no he odiado nada en toda mi vida. El capítulo 34 es una puta angustia y llegué a creérmelo, llegué a creer que Harry iba a morir y cada puta referencia a su corazón, al miracle he was, brain and nerve and bounding heart, la forma en que busca despedirse de los que quiere y confía, CONFÍA en Neville su última misión, el beso a la snitch y su familia alrededor y la pregunta infantil y desnuda y cruda y real de Does it hurt?, todo me partió en dos y me destripó el alma y me vació hasta que me quedé sin lágrimas, covertida en mocos y ojos hinchados y un montón de hipidos y muerta del amor y de la pena por mi niño, you wonderful boy, you brave, brave man.
ERES UNA ZORRA, JK. Porque confié y ME LO CREÍ aunque no quería (y, sí, quizá una parte de mí supo que Harry sobrevivía y, además, estaban los spoilers -Ohi me aseguró que el trío VIVÍA-, y sabía que saldría bien pero fue una angustia, JK, UNA PUTA ANGUSTIA Y TE ODIO) y me sentí tan defraudada, tan pequeña, tan vacía porque mi héroe moría, mi niño, mis libros, mi puta historia moral y maravillosa que sabía que saldría bien, sí, pero ME HA COSTADO TANTO SUFRIMIENTO que parece que me has chupado el alma con este libro, joder, puta dementora de mierda.
Harry vive. Dumbledore vuelve para explicarnos el final de la historia (canon) y me recompongo, pedazo a pedazo, pero nunca te perdonaré el sufrimiento que me has hecho pasae, inglesa chiflada.
En la página 587, al leer And then many things happened at the same moment, mi post-it dice: "Es una puta sádica. Y esto, épica". Gente venida de quién sabe dónde, alumnos, profesores, estatuas, gigantes, centauros, elfos, padres, niños, luchando, gritando, Neville y la espada, Molly matando a Bellatrix, Harry protegiéndola, I've done what my motehr did. They' re protected from you, eso es la épica y eso son estos libros y yo confié y, al final, no me defraudaste, zorra.
Sabía que iba a morir un Weasley. Lo sabía pero nunca esperé que fuese uno de los gemelos y nunca imaginé que lloraría por Fred, pero lloré. Siempre pensé que sería Percy, en un acto de redención. Y leer esto, Harry could no see Fred's body because his family surrounded him. George was kneeling at his head, Mrs Weasley was lying across Fred's chest y Percy rodeando a Ron con los brazos y Hermione abrazando a Ginny morí, MORÍ, y te odié.
Wormtail redimido, asesinado por su propia mano, bien. Snape, siempre supe que estaba en el lado correcto y que la muerte de Dumbledore fue un pacto entre ellos. Gran capítulo, el del pensadero. Lupin es un gran NO en este libro y para mí nunca, NUNCA será Lupin. Aún así me destrozaste cuando murió, so puta. Percy redimido, bien. Fred muerto, mal. Neville clavando la espada fantástico porque Neville estuvo llamado a ser el niño que vivió y siempre fue mi gran, gran héroe en la sombra. Ron maravilloso y valiente matando y salvando y defendiendo y ofreciéndose a ir donde Voldemort y que Harry se quede con Hermione, "cuadrando sus hombros" *sigh* (pág. 517: "Right", said Ron squaring his shoulders, "So you can't go, that's what he wants. You stay here and look after Hermione and I'll go"), arrastrando consigo al traidor de su hermano cuando Fred muere y Percy no se mueve y Ron es pura furia, dolor desnudo, asumiendo la muerte antes que nadie, inmenso y adulto y valiente y maravilloso Ron Weasley, Percy, you can't do anything for him!. Hermione, empollona y grandiosa y Gryffindor Hermione, sensata durante todo el libro, fiel y leal y llorona y fantástica, firme en la tortura, salvando a Lav-Lav. Luna y Ginny y todos los niños héroes de esta puta historia que me ha hecho sufrir y llorar como nunca, mis niños todos, mis héroes todos.
Me dejo mil cosas en el tintero. Tengo el libro lleno de notas y me quedan MIL COSAS por decir. En la página 512 Harry heard a terrible cry that pull at is insides, that expresed agony of a kind neither flame nor curse could case, and he stood up, swaying, more frightened, perhaps, that he had been in his life, me puso los pelos de punta porque Harry cree que Ron a muerto y tiene más miedo del que ha sentido en toda su vida y entonces ve three red-headed men. Men, dice JK. No children ni boys ni kids. Eso me dio más escalofríos que el miedo que siente Harry en ese momento, la forma cruel y salvaje y brutal en que todos crecen en esta historia, mis pobres, pobres niños, mis valientes hombres.
Me dejo mil cosas, os digo, y este mail es un sinsentido tras otro, hace más de una hora que empecé a escribirlo y todavía no he desayunado.
Las tres grandes cagadas son Lupin, totalmente OOC (con Lupin van implícitos la Marysue de Tonks y Teddy, que me da urticaria), Dumbledore ansiando poder en su juventud de esa forma tan enfermiza y equivocada porque es como si cayera un gran mito y TE ODIO, inglesa, aunque lo quiero porque Snape le da asco y eso fue lo que debió darle también a Harry, que se equivoca en la tercera gran cagada de ponerle a su hijo "Severus" de segundo nombre.
En la página 488 Harry busca a Ron y Hermione y Ginny dice que they said something about a bathroom, y mi post-it dice "¡SE ESTÁN ENROLLANDO EN LOS LAVABOS!", y cada vez que Harry preguntaba por ellos yo anotaba "Están comiendose contra la pared, tonto". Página 501, He was amazing! said Hermione, "Amazing!. Porque nunca un polvo fue tan rápido ni tan intenso como para que encima te dé tiempo a coger colmillos de serpiente.
El beso de la página 502 NO es el primer beso. Tengo el libro lleno de párrafos subrayados y post-it que dicen "they are SO doing it!", y estos dos llevan MESES enrollados, desde Grimmauld Place. Cuando Ron vuelve, todo wet con su espada, Hermione lo castiga sin abrazos ni besos ni scep y después de la tortura de Bellatrix vuelven a montárselo a escondidas en casa de Bill y Fleur durante semanas, esa primera noche Ron le acaricia el corte de la garganta, la besa ahi, justo ahí, abriéndole el cuello de la bata y luego baja, poquito a poco, hasta que no hay ropa, sólo sudor y suspiros y carne tibia, y eso es canon y os calláis.
Quiero volver a leer el séptimo ahora que sé que la angustia tiene un final luminoso (pero con sombras) y que mis lágrimas obtendrán recompensa, porque quiero escribir toda la historia de Ron y Hermione del 7º, besos y sexo y manos y ust que explota y odm sí RON DO ME con todos tus momentos territoriales y sarcásticos y valientes y maravillosos y esa Hermione pequeñita y fantástica y Gryffindor a la que abrazabas constantemente sin sonrojarte porque SOIS TAN NOVIOS ODM.
Ha terminado. No puedo creerlo. Nos quedan dos películas pero no es lo mismo. Gracias, JK. Habría que matarte por las tres grandes cagadas y por el puto dementor que es este libro, pero gracias por imaginarlo todo en ese bendito tren, entre Manchester y Londres. GRACIAS.
Además de lo que hay tras el cut, mis post-it vienen a decir en forma de onomatopeyas lo que
aitnac ha dicho muchísimo mejor en su diario, acerca de Snape, acerca del trío, acerca del epílogo, acerca -en fin- de todo. Id y adoradla porque ella y sólo ELLA es estos libros y todo su maravilloso universo moral, id y aprended porque, como dice Luna, You have to wait for somebody who gets it right. That way you learn, you see?