Криминальные аллюзии
в свете последних событий поймал себя на сдвиге смысловых акцентов в стабильном словосочетании "спешить на выручку"
а у кого-нибудь еще есть такие смысловые подвижки?
апд. Написал вчера и сам сегодня не понял:)
дело вот какое: "спешить на выручку" вдруг показалось мне бандитским сленгом, это как бы когда спешат грабануть магазин к вечеру, когда выручку сдают.
Так вот, нет ли у кого-нибудь похожих аллюзий?)))
а у кого-нибудь еще есть такие смысловые подвижки?
апд. Написал вчера и сам сегодня не понял:)
дело вот какое: "спешить на выручку" вдруг показалось мне бандитским сленгом, это как бы когда спешат грабануть магазин к вечеру, когда выручку сдают.
Так вот, нет ли у кого-нибудь похожих аллюзий?)))