відьомський шабаш
Ох дали ж ми вчора перцю!
Зібралися 12 кобіт плюс "хазяйка салону". Ну якраз 13 число...
І давай вар"ювати!
Якщо чесно, то весь цей шабаш назавається "Ритуальні танці темної пори року", дууууууже вільний переклад...
Уявіть собі величезний зал (сама буда стоїть в парку, але більше пасує слово в лісі), напівтемно, горять свічки і торшери, грає музон, на столі закуски, чай на травах і шампанське.
Ха! Хазяйка наша не була б така відома хазяйка, якби не її фантазія! Шампусю розмішала з бузиновим лікером і ми собі тяпнули, прощаючись зі старим роком.
(Перед тим вона ще встигла розбити фужер з вмістом, так що ми вимили підлогу :))))
Уявіть собі кобіт в чорних спідницях, босих та в шкарпетках, які гасають по залі під дивовижну музику... Одним словом, африканський шаманізм під завивання уссурійського вітру. Усе це добру годину! А потім ми лежали на килимках, а хазяйка читала нам зимові оповідання і гадала на картах таро.
А ще ми плели Колесо Долі для наступного року, я постараюся його наступного разу сфотографувати.
І будуть і нас шабаші у білому, в зеленому, в кольоровому, а влітку "Танці вогню" в червоному.
Ще трохи, і почну на мітлі літати...
Зібралися 12 кобіт плюс "хазяйка салону". Ну якраз 13 число...
І давай вар"ювати!
Якщо чесно, то весь цей шабаш назавається "Ритуальні танці темної пори року", дууууууже вільний переклад...
Уявіть собі величезний зал (сама буда стоїть в парку, але більше пасує слово в лісі), напівтемно, горять свічки і торшери, грає музон, на столі закуски, чай на травах і шампанське.
Ха! Хазяйка наша не була б така відома хазяйка, якби не її фантазія! Шампусю розмішала з бузиновим лікером і ми собі тяпнули, прощаючись зі старим роком.
(Перед тим вона ще встигла розбити фужер з вмістом, так що ми вимили підлогу :))))
Уявіть собі кобіт в чорних спідницях, босих та в шкарпетках, які гасають по залі під дивовижну музику... Одним словом, африканський шаманізм під завивання уссурійського вітру. Усе це добру годину! А потім ми лежали на килимках, а хазяйка читала нам зимові оповідання і гадала на картах таро.
А ще ми плели Колесо Долі для наступного року, я постараюся його наступного разу сфотографувати.
І будуть і нас шабаші у білому, в зеленому, в кольоровому, а влітку "Танці вогню" в червоному.
Ще трохи, і почну на мітлі літати...