Давно не выкладывал открыток. Возобновим с котиков!
<Штемпель: Отд. 3 коп. Гор. Почты>
<Штемпель: С.-Петербург, 7 ноября 1903 г.>
Ея Высокоблагородию
Екатерине Михайловне
Семеновой
Разъе<з>жая ул. д. № 46й кв. № 9й
Здесь
Поздравляю сестренку с днем рождения, желаю быть здоровой, расти большой, быть пайнькой.
Ольга
_____
Семья купца второй гильдии Михаила Михайловича Семенова состояла из его жены Анастасии Герасимовны, сына Михаила и дочери Екатерины.
Из Справочной книги купцов СПб за 1895 год
Михаил Михайлович держал магазин готового платья в Мариинской линии Мариинского рынка (вход с Садовой; сейчас этот рынок объединен с Апраксиным). Одним из владельцев помещения магазина был брат жены Иван Герасимович, проживавший вместе с ними.
В 1898 году Михаил Михайлович умер. Семья переехала в квартиру на Разъезжей улице, 46, и Иван Герасимович с ними. Со временем Михаил Михайлович-младший тоже стал купцом.
Кто такая сестренка Ольга, история пока умалчивает. Можно предположить, что это, например, дочь Ивана Герасимовича, но такая версия ничем не подкреплена.
Зато какой у нее почерк!