Моё собранье насекомых. 143.

[trout]

143. Купил вчера опоязовскую книжку (без обложки):
Юрий Тынянов. Достоевский и Гоголь (к теории пародии). Пг., 1921.




На авантитуле следы надписи красным карандашом. Стал сличать бледные следы (видны на сканах) и механические следы от карандаша (не видны на сканах) с опубликованными автографами автора. Оказалось, да, это автограф Юрия Тынянова. И написание даты для него характерно.
Карандашный след проник в толщу бумаги и перешел на оборот авантитула (и на титул).
След надписи на обороте даже более четкий, чем исходный. Вот его зеркальное отражение:



Что удалось прочитать:
Лидии
Яковлевне
Гинзбург
<две строчки не разобрать>
от <Юр Тынянов>
[19]26 15/VII (?)

Надеюсь, с помощью программ обработки изображений окажется возможным разобрать две строчки посвящения.
Был бы крайне признателен тому, кто бы помог это сделать.

Сканы в формате *.tif по 20 Мб лежат здесь:
http://yadi.sk/d/MsmpmyEW0_R-p
http://yadi.sk/d/13t7obru0_R-t

UPD
Благодаря многоуважаемому lucas_v_leyden удалось правильно прочитать текст инскрипта:

Лидии
Яковлевне
Гинзбург,
которая хорошо знает,
что такое
ДОСТОЕВСКИЙ и ГОГОЛЬ [использовано типографски отпечатанное название книги]
от <Юр Тынянов>
[19]26 г. 15/ III