Story 8
Yey update! *_*
浅井（寺島進）から命令された田川（利重剛）の殺しのターゲットは、なんと徳田（加藤成亮）だった！？マキ子（岩佐真悠子）の催眠療法にかかった徳田は、夕子（佐津川愛美）との過去を語り出す。夕子に勧められ向った先は床屋。徳田は、その店主・桂大介（温水洋一）に促され、
占い師・桂須磨子（片桐はいり）に占ってもらうと…！？さらに、怪しげな看板に誘われ入ると、白髪の老婆・如呂（犬山イヌコ）が、徳田に運命的な衝撃の事実を伝える…。ついに…！？
The target of the homicide that Asai requested to Tagawa was Tokuda!?
Tokuda, under Makiko's hypnotism, talks about his past with Yuuko. He's in a barber shop recommended by Yuuko. Incited by that shopkeeper he goes to a diviner...!? In the end, he enters a place with a questionable sign and a white-haired old man reveals to Tokuda a fated, shocking truth...
And then...!?
Yeaaaah! and then??? *____* Wanna know <3
By the way, here there are our updates:
Episode 5 - Waiting for final timing and encoding.... Wishing that our dear encoder dara_z will feel better soon <3
Episode 6 - Has been translated
Episode 7 - In translation... (not lost fortunately :P)
Thank you as usually for the support <3