Вернулась из Венгрии - с третьего по счету в моей научной жизни международного коллоквиума.
Общие итоги:
венгры по-прежнему сильно не любят, но боятся и соответственно уважают русских;
Венгрия, бывшая богатой социалистической страной, теперь одна из бедных капиталистических;
сама по себе страна очень миленькая, с приятными невысокими красно-черепично-крышными домиками (черепица, кстати, самая что ни на есть натуральная, не пластик - проверено ощупыванием);
Будапешт - сказочный город, увидеть и умереть однозначно стоит;
Балатон не такой большой, как я думала, но очень красив;
шопинг нулевой - в магазах то, что не доносили немцы и австрийцы, причем дороже;
продавщицы - беспомощные тормоза с выключателем, включаются ровно через 10 мин. после того, как весь их товар ощупан, померян и раскритикован. Исключение - бывшие соотечественницы из России и Украины.
Конкретные итоги конференции:
пригласили в Германию в докторантуру;
разрешили прислать статью, дедлайн которой прошел 1,5 года назад. Сказали, что несмотря на то, что сборник уже отредактирован и находится в издательстве, Dr.Трухановскую мы дождемся))
пригласили принять участие в конференции по переводу в Иннсбруке в мае;
пригласили след. осенью на коллоквиум в Румынию;
познакомилась с невероятно крутым профессором-венгром (
http://www.dur.ac.uk/ias/fellows/0708fellows/zoltankovecses/), работы которого цитировала в диссере. На конференции он читал пленарный доклад. Сказал, что я могу писать ему в любое время, если захочу узнать его мнение по тому или иному научному вопросу.
Вот как это было (оооочень краткий фотоотчет)