https://www.researchgate.net/publication/233514894_Chigger_Mites_Acari_Trombiculidae_of_Leyte_Island_... Название одного из животных, на котором паразитировали описанные в этой статье клещи-краснотелки, Гугл не находил больше нигде - Chrysocalyptis sp.
Интуиция подсказала мне, что это какая-то птица, после чего поиск в Genus finder на сайте
Zoonomen.net вывел на правильный вариант - Chrysocolaptes. Оказывается, это был дятел (таксономически нет, но жизненная форма очень похожа):
Вот мне интересно: автор по памяти название писал, что ли?
UPD: Вот еще хороший вариант - Dasia samaridina вместо Dasia smaragdina.
Я думаю, коллектор действительно в поле писал название по памяти, а автор при сочинении статьи просто перенес его с этикетки, не проверив по литературе.