true grit
Я не знаю, какой будет дубляж в кино, но русские сабы просто замечательные!
Да и сам фильм Коэнов "Железная хватка" чудесный. Грустный, падла, только! Прослезиться в конце можно.
Фирменный стиль братьев на месте, Бриджес тоже, гробы и покойники - само сабой. Как и положено, с похорон все начинается и ими же и заканчивается. И не вестерн это вовсе, с ковбоями, маршалами и шерифами. А кино про эпоху лузеров, которые все про себя понимают и спокойно с этим живут. Один кашляет от малярии в своем кабинете и ведет убыточный бизнес, усмехаясь и шутя. Другой спокойно стоит на эшафоте и ждет, когда его повесят за убийство. Сожалеет он только о том, что убил не того. Третий на охоте рассказывает, как от него ушла первая жена, а от второй он сам сбежал, и теперь он вот пьет виски и мотается по прериям в поисках убийц и головорезов. Четвертая вырастет такой же неустроенной, но упрямо счастливой. Так и надо. Делай всегда то, что хочешь и ни на кого не оглядывайся. Даже на Бога. Он сам о тебе вспомнит.
Да и сам фильм Коэнов "Железная хватка" чудесный. Грустный, падла, только! Прослезиться в конце можно.
Фирменный стиль братьев на месте, Бриджес тоже, гробы и покойники - само сабой. Как и положено, с похорон все начинается и ими же и заканчивается. И не вестерн это вовсе, с ковбоями, маршалами и шерифами. А кино про эпоху лузеров, которые все про себя понимают и спокойно с этим живут. Один кашляет от малярии в своем кабинете и ведет убыточный бизнес, усмехаясь и шутя. Другой спокойно стоит на эшафоте и ждет, когда его повесят за убийство. Сожалеет он только о том, что убил не того. Третий на охоте рассказывает, как от него ушла первая жена, а от второй он сам сбежал, и теперь он вот пьет виски и мотается по прериям в поисках убийц и головорезов. Четвертая вырастет такой же неустроенной, но упрямо счастливой. Так и надо. Делай всегда то, что хочешь и ни на кого не оглядывайся. Даже на Бога. Он сам о тебе вспомнит.