Поэт Сталин. Малое моё открытие
Всем известны 6 стихотворений, которые в молодости Сталина были опубликованы в печати. А одно даже вошло в учебник родной грузинской речи - стихотворение «Утро».
Но любой либераст вам с пеной у рта расскажет: да банки он грабил в молодости, простой бандит был! Представляю: стихи Мишки Япончика входят в учебник русской литературы.
Но оказывается есть и предсмертный стих Сталина, написанный в 1949-1950 году. Есть черновик. Стихи настолько пророческие и автобиографические, что я даже боюсь поверить в авторство самого Сталина!
Он отчётливо понимал, что управлять миллионами людей ему вручила высшая сила. Потому что Россию надо было спасать после экспериментов большевиков-ленинцев. И высшая сила давал ту огромную энергию, которая позволяла заниматься одновременно тысячами дел, судеб сотен тысяч жителей России, встречаться с сотнями людей ежедневно.
И все сегодня удивляются: откуда у Путина такая огромная работоспособность? И очень может быть, что и ему высшие силы поручили спасть Россию от нового эксперимента необольшевиков-ельциноидов. Это моя гипотеза ))
Только вот с искусством у Путина точно слабовато. А ведь Сталин шестнадцать раз смотреть спектакль «Дни Турбиных» - пьеса М. А. Булгакова, написанная на основе романа «Белая гвардия». Звонить домой писателям и поэтам, советоваться с ними, не стеснялся. Путин только КВН часто посещает... Точно не Сталин.
Я, словно раб, судья и исполнитель,
Был всем над этой нищею страной.
- написал Сталин, и сказал, что ему позволили отныне выйти на пенсию. Заработал. Прочтите и подумайте:
ПОСЛУШНИК
(стихи И.Джугашвили, найденные в его архиве. 1949-й г.)
Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.
Он не давал ни сна мне,
ни покоя,
Он жил во мне и правил
свыше мной.
И я, как раб вселенного
настроя,
Железной волей управлял
страной.
Кем был мой тайный
высший повелитель?
Чего хотел он,
управляя мной?
Я, словно раб, судья
и исполнитель, -
Был всем над этой нищею
страной.
И было все тогда непостижимо:
Откуда брались силы,
воля, власть.
Моя душа, как колесо
машины,
Переминала миллионов
страсть.
И лишь потом, весною,
в 45-м,
Он прошептал мне тихо
на ушко:
«Ты был моим
послушником, солдатом,
И твой покой
уже недалеко!»
* * *
Обласканный Ельциным академик Лихачёв издал уникальный двухтомник под эгидой Народного Пушкинского фонда - «100 лучших поэтов России». Этот двухтомник очень широко известен на западе. Переведён и переиздан в оригинале во многих странах. Составитель Василий Алексеевич Ставицкий, который впервые и опубликовал вот этот стих Послушник. Так вот, стихи Сталина наравне со стихами Маяковского, Есенина, Блока, Ахматовой, Цветаевой там таки оказались.
Рукописный перевод с грузинского Послушника был найден в архивах Сталина.
Чуток про стихи Сталина.
Из всего, что было написано юным поэтом Сосо Джугашвили, сохранились всего лишь шесть опубликованных им стихов, тех, что были напечатаны в газетах «Иверия» и «Квали» в 1895 - 1896 годах.
Так, его стихотворение «Утро», по рекомендации Ильи Чавчавадзе, вошло в букварь «Дэда Эна» и многие годы оно оставалось одним из любимейших первых стихотворений грузинской детворы.
Так 14 июня 1895 года в №123 газеты "Иверия" появилось первое стихотворение И. В. Сталина, ставшее позже известным под названием "Дила" ("Утро"). Именно это стихотворение в 1912 году видный в Грузии человек Якоб Гогебашвили включил в учебник "Родного языка" ("Дэда эна") для начальных классов:
Ветер пахнет фиалками,
Травы светятся росами,
Все вокруг пробуждается,
Озаряется розами.
И певец из-под облака
Все живее и сладостней,
Соловей нескончаемо
С миром делится радостью:
"Как ты радуешь, Родина,
Красоты своей радугой,
Так и каждый работою
Должен Родину радовать".
Это стихотворение в 1948 году на грузинском языке было издано в Тбилиси отдельной хорошо иллюстрированной в цвете книгой тиражом 10 100 экземпляров по цене 7 рублей за книжку.
В 1949 году по инициативе Л.П. Берии была предпринята попытка втайне от Сталина к 70-летию вождя издать его стихи в подарочном оформлении на русском языке. Для этой цели под строжайшим секретом были привлечены лучшие переводчики, - как утверждают, среди них были Б. Пастернак и А. Тарковский. Ознакомившись с безымянными подстрочниками, не догадываясь об их авторстве, один из мастеров поэтического перевода простодушно сказал: «Тянут на Сталинскую премию 1-й степени…» Но в самый разгар работы над переводами был получен грозный приказ: срочно прекратить сию деятельность. Думается, нет нужды гадать, откуда последовал этот приказ. Так поэт Иосиф Джугашвили по воле Сталина не стал лауреатом Сталинской премии.
***
Самой известной и влиятельной личностью в истории России граждане страны считают Иосифа Сталина. Второе место поделили между собой нынешний глава государства Владимир Путин и поэт Александр Пушкин. На третьем - Владимир Ленин. Об этом пишет газета "Известия" со ссылкой на данные опроса "Левада-центра".