The Most Useless Machine Ever
Пока я размандыривал, думая о том, является ли нож Лихтенберга ( раз, два) самым бесполезным предметом на свете и не запустить ли его в серийное производство, отмороженные гики из ThinkGeek выбросили в продажу партию The Useless Box Kit, которая в два счёта была сметена с прилавков их интернет-магазина. Покупатели выстроились в очередь и жалобно канючат, выпрашивая новые Бесполезные Устройства. Такие дела.
Click to viewНемножко вольного перевода с их сайта:
Итак, это чёрная коробка с тумблером вверху. Но для чего нужен этот тумблер? Уничтожает ли он кого-нибудь за пределами видимости в целом мире? Может быть после щелчка волшебным образом появляется кусок бекона? Вы смотрите на него снова и снова, час за часом, до тех пор, пока больше не можете этого вынести. И вы включаете устройство. Из глубин коробки появляется маленький механический манипулятор, который выключает устройство. Это всё, что оно делает.
Включите устройство, что оно могло себя выключить.
- Электронное устройство из разряда «сделай сам» (DIY - Do It Yourself) имеет только одну функцию: выключиться самостоятельно после включения.
- Каждый цикл работы устройства вызывает улыбку у наблюдателей.
- Это одно из глупейших электронных приспособлений, когда-либо созданных.
Инструкция по производству подобных устройств на русском языке
This entry was originally posted at http://troika-ptah.dreamwidth.org/48248.html. Please comment there using OpenID.