La chambre / The room
Donc voici l'intérieur de ma chambre.
La porte d'entrée. Sur la droite (hors de vue) se trouve la salle de bain. À gauche, la chose blanche sur le mur est mon radiateur. La porte sur le coin est une penderie.
The entryway. On the right (out of sight) is the washroom. To the left, the tall white thing on the wall is a radiator. The half-hidden door on the corner is a closet.
L'autre côté de la porte de la penderie, suit de la cuisinette. Il y a un mini-frigo et deux plaques chauffantes. Les prises (rondes!) électriques sont aussi visibles.
The other side of the closet door, followed by the kitchennette. There is a mini-fridge and two hot plates. The (round!) electrical outlets are also visible.
Mon bureau et les étagères. Il y a plus de place que j'ai de choses.
My desk and the shelves. There is more room than I have things.
La géante vitrine. Il y a un rideau à la droite pour la recouvrir. C'est une belle fenêtre, mais elle laisse passer beaucoup de froid, et la vue n'est pas vraiment excitante. (Terrain de stationnement et des arbres démunis.)
The giant window. There's a curtain to the right to cover it. It's nice, but it lets in quite a bit of cold, and the view leaves a lot to be desired. (Parking lot and some bare trees.)
Ma partie préférée, le lit! Avec ma nouvelle couverture, mes coussins qui ne sont pas vraiment des coussins de lit, et mon ours.
My favorite part, the bed! With my new blanket, my pillows that aren't really bed pillows, and my bear.
