Основное действие мультфильма
"Вверх" выстроено вокруг величественного водопада, который низвергается с вершины огромной горы. Этот водопад кажется изобретением аниматоров, но он в самом деле существует в Венесуэле. Более того, его, как и в мультфильме, открыл американский авиатор.
Джеймс Энджел впервые увидел водопад горы
Ауянтепуй, когда пролетал над ним в 1933 году. Четыре года спустя он отправился в воздушную экспедицию к этому водопаду и попытался приземлиться на вершину Ауянтепуй. Это ему удалось, но самолет был поврежден, и его пришлось бросить. 11 дней Энджел и его небольшая команда спускались с горы и пробирались к ближайшему поселению людей. Моноплан же простоял на Ауянтепуй до 1970 года, когда его разобрали и вывезли с горы венесуэльские военные.
Обнаруженный Энджелом водопад носит его имя -
"Водопад Энджела". Также на карте окрестностей Ауянтепуй есть несколько латвийских названий, поскольку первым европейцем, поднявшимся на гору без помощи самолета, был латвийский путешественник
Александр Лайме. Он совершил свое восхождение в 1955 году и назвал реку, питающую водопад, "Гауя" - в честь
одной из длиннейших рек Латвии. Впрочем, сейчас жители Венесуэлы предпочитают исконное индейское название реки "Кереп".
Высота водопада Энджела составляет 980 метров. Это самый высокий водопад мира (если не считать подводных водопадов в океанских глубинах).