Ответы на бескрылки 8-го тура ИЧБ-6
Уважаемые знатоки!
Команда "Трискелион" благодарит вас за игру. Отдельная глубокая благодарность - командам "Сержант Пеппер", "Тормоза" и "Северные пингвины", предоставившим нам возможность следить за ходом игры в реальном времени. Мы надеемся получить логи обсуждения и от других команд.
Предлагаем вашему вниманию правильные ответы.
1.
Спортсмен стоял на пьедестале
И говорил своей медали:
"[Я шёл к тебе четыре года],
Я столько победил народа!"
Источник: Михаил Исаковский - Матвей Блантер. "Враги сожгли родную хату".
http://www.karaoke.ru/song/776.htm
Автор: Евгений Рубашкин.
2.
Как много пассий у гусара?
[Одна возлюбленная? Пара]?
Четыре? Десять? Тридцать? Сто?
Не знает этого никто...
Источник: Русский народ. "Шумел камыш".
http://www.karaoke.ru/song/708.htm
Автор: Евгений Рубашкин.
3.
Мы пришли на маскарад:
Дед - шаман, а внук - аббат,
Папа в образе имама,
[Лама-дочь и лама-мама].
Источник: Владимир Маяковский. "Что ни страница, - то слон, то львица".
http://slova.org.ru/mayakovskiy/chtonistranitsa/
Автор: Юлия Новик по идее Григория Острова.
4.
Наш тапёр принял смерть от удава,
Только клавиши тронул. Как жаль,
Что вчера дрессировщица Клава
[Положила боа на рояль]!
Источник: Игорь Северянин. "Эксцессерка".
http://slova.org.ru/severianin/ehkstsesserka/
Автор: Григорий Остров по идее Юлии Новик.
5.
- Купил я бормотуху, только, братцы,
Задиру Ваську миновать не смог.
[Разбег, толчок, полёт - и 2.12]
Валяются осколками у ног.
Зачет: На рубеже проклятом 2,12
Комментарий: типичная бутылка бормотухи 0.7 в застойные годы стоила около 2-х рублей.
Источник: 1. Владимир Высоцкий. "Песенка прыгуна в высоту".
http://www.kulichki.com/vv/pesni/razbeg-tolchok-i-stydno.html
2. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%85%D0%B0
Автор: Григорий Остров.
6. ШАРАДА
Низший из возможных баллов
И трёхбуквенный сосуд
Вместе вам ответ дадут -
[Дом летающих кинжалов].
Комментарий: кол + чан = колчан.
Источник: Название фильма Чжана Имоу.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2283662/
Автор: Евгений Рубашкин.
7.
Яснее из года в год
Нам кеннингов древний шифр.
[Земля королевы мод] -
Конечно, родина Шиффер.
Источник: Географическое название.
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00037/67400.htm
Автор: Григорий Остров.
8. КОСМЕТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ
- Я Майклу десять операций провёл.
Обратный случай - те блондинки из Рио:
[Три Розы белых-белых лягут на стол],
И через месяц - негритянское трио.
Комментарий: Роз в Бразилии почти столько же, сколько Педров.
Источник: Сергей Соколкин - Вадим Лоткин. "Чёрно-белая судьба" ("Три розы").
http://www.karaoke.ru/song/7087.htm
http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg342002/Polosy/art7_4.htm
Автор: Григорий Остров.
9.
Дразним девок молодых:
- В пузе, чай, Мессия?
Не Христа - так [хоть святых
Выноси], Мария!
Источник: русская поговорка.
Автор: Григорий Остров.
10.
Вкусные щи он выплеснул лихо,
То же велел он сделать своим напарникам.
Горько расплакалась повариха.
Вскоре [она была влюблена в ударника].
Комментарий: по сюжету фильма "Девчата".
Источник: Сегрей Чиграков. "Вечная молодость".
http://www.karaoke.ru/song/6047.htm
Автор: Юлия Новик по идее Евгения Рубашкина.
11.
В гареме воеводы хана
Была и русская - Светлана.
Стал воевода ей не рад,
И упрекнул его кастрат:
- [Ага, давно ж ты не был в Свете],
Она рыдала на рассвете.
Комментарий: ага - это обращение.
Источник: Александр Пушкин. "Евгений Онегин".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm
Автор: Григорий Остров.
12.
Эраст свет Петрович, оставьте амбиции!
[Вы созданы лишь для раз - влеченья],
Два - денег, три - славы, четыре - традиции,
И повода нет для восхищенья.
Источник: Леон Штейн и Бела Йенбах (русский текст Владимира Михайлова и Дмитрия Толмачева) - Имре Кальман. "Королева чардаша" ("Сильва").
http://myzcomedy.narod.ru/koroleva.htm
Автор: Григорий Остров.
13.
На Онеге-озере слышен скрежет пил:
Плотники работают, не жалея сил.
Отчего ж ругаются, церквы возводя?
[Оттого, что в кузнице не было гвоздя]!
Источник: Английский народ (перевод Самуила Маршака). "Гвоздь и подкова".
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4382
Автор: Александр Копылев.
14.
Раз попал я в склеп огромный. Мрачно, страшно - дрожь берёт...
Жутким эхом в подземелье отдаются голоса.
У надгробий вид ужасен. По спине холодный пот.
[И чудовищные раки. Просто дыбом волоса]!
Комментарий: рака - усыпальница, хранилище мощей.
Источник: Юлий Ким. "Отважный капитан".
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6169
Автор: Александр Копылев.
15.
Звери по кругу пили шипучку:
[Мышка - за кошку, кошка - за Жучку].
Источник: Русский народ. "Репка".
Автор: Евгений Рубашкин.
16.
Мне курица рябая надоела:
Кладёт яйцо то в лужу, то в кусты.
Я, в пятый раз заметив это дело,
Как разо[русь: "Куда ж несёшься ты]?!"
Источник: Николай Гоголь. "Мёртвые души".
http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0140.shtml
Автор: Григорий Остров.
17-18. (двукрылка, по очку за каждое крыло; рифмовка ababcc).
Мой талант любопытен учёным,
Чудный дар мимикрии мне дан:
[Стану вмиг фиолетово-чёрным],
Если рядом лежит баклажан.
Все оттенки спектра мне подвластны:
[Синий-синий, презелёный, красный].
Источник: 1. Эдмунд Шклярский. "Фиолетово-чёрный".
http://www.rusrock.ru/rock/accords/article/?groupid=35&docid=25
2. Сергей Михалков. "А что у вас?".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mixalkov/kto-na-lavochke.html
Авторы: Юлия Новик, Евгений Рубашкин, Григорий Остров.
19.
- Забудем горечь прежних свар!
Ружьё, гусак - не всё ль равно.
[Иван Иваныч, самовар]
Готов, и стол накрыт давно.
Комментарий: по сюжету сожжённой Гоголем второй части "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем".
Источник: Даниил Хармс. "Иван Иваныч Самовар".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/xarms/ivan-ivanych-samovar.html
Авторы: Владимир Грамагин, Григорий Остров.
20. (рифмовка aabba).
Один чудак из Сенегала
Себя увечил где попало.
В итоге раны тут и там
И даже, как ни странно, шрам
[На языке оригинала].
Комментарий: шрам на языке - действительно очень странно. Как правило, шрамы на слизистой не образуются.
Источник: Устойчивое выражение.
Автор: Евгений Рубашкин.
21.
Слышал, как к шурину ты обратился:
"Здравствуйте, мой дорогой Магомет!".
Я удивился, весьма удивился.
Странно. Ведь [вы же на "ты", Али! Нет]?
Комментарий: халиф Али приходился Магомету деверем. В действительности они, конечно, не были ни на "ты", ни на "вы", в арабском языке такого различия нет. Это поэтическая вольность.
Источник: Леонид Филатов. "Про Федота-стрельца, удалого молодца".
http://www.lib.ru/ANEKDOTY/fedot.txt
Автор: Юлия Новик.
22.
- Освежи-ка, сынок, свои знания!
Будет двойка - мотай-ка на ус ты -
Если скажешь, что панды в Испании,
[А в Австралии - злые мангусты].
Комментарий: мангусты в Австралии не водятся и никогда не водились. Неудачная попытка их акклиматизации, описанная в песне Высоцкого, происходила на Антильских островах.
Источник: 1. Владимир Высоцкий. "Песня про мангустов".
http://www.kulichki.com/vv/pesni/zmei-zmei-krugom-bud.html
2. См. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00045/27700.htm и
http://www.igrunov.ru/vin/vchk-vin-discipl/ecology/books/vchk-vin-discipl-ecol-dorst-ch_2.html
Авторы: Григорий Остров, Юлия Новик.
23. ЭЛИЗА
Младшему брату, ах, облом!
Выбор стоит пред ним такой:
Править конём одной рукой
Или [лететь с одним крылом].
Комментарий: по сюжету сказки Г.Х.Андерсена "Дикие лебеди".
Источник: Илья Резник - Раймонд Паулс. "Без меня".
http://www.karaoke.ru/song/920.htm
Автор: Иван Держанский по идее Юлии Новик.
24.
- Теперь-то уж, в рану персты кладя,
Поверил ты или нет?
- [Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след].
Комментарий: бескрылка представляет собой диалог Христа и Фомы Неверующего.
Источник: Новелла Матвеева. "Девушка из харчевни".
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=8772
Автор: Григорий Остров.
25.
В честь великих учёных назвали суда.
Жаль, что сами суда велики не всегда.
Как попало раздали названья - и точка:
Гуку - [славный корабль, Ому - левая бочка].
Источник: Дмитрий Давыдов - русский народ. "Славное море - священный Байкал".
http://www.karaoke.ru/song/3422.htm
Автор: Григорий Остров.
26.
Пришёл наш друг - маляр со стажем -
В восторг от нашего жилья.
Воскликнул он: "В квартире даже
[Отделать нечего, друзья]!".
Источник: Александр Пушкин. "Евгений Онегин".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm
Автор: Евгений Рубашкин.
27-28. (двукрылка, по очку за каждое крыло; рифмовка aabb).
МОСКВА-ОДЕССА
Меня совсем не хочет радовать природа -
[На Дерибасовской хорошая погода]
Не светит мне! Зато (что мне совсем не треба)
[Над всей Испанией безоблачное небо].
Источник: 1. Название фильма Леонида Гайдая.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/65433/
2. Кодовая фраза, по легенде послужившая сигналом к началу фашистского мятежа в Испании.
Автор: Евгений Рубашкин.
29.
Был фантазёром Поль, ну и
Неисправимым донжуаном:
Одной на[звался он Луи,
Второй] представился Бертраном...
Источник: Леонид Дербенёв - Борис Рычков. "Всё могут короли".
http://www.karaoke.ru/song/928.htm
Автор: Юлия Новик.
30.
Сто шесть, пятьсот один. Кондуктор - редиска!
[А счастье было так возможно, так близко]!
Комментарий: билет с номером 106502 был бы счастливым (в нем и сумма первых трех цифр равна сумме последних трех, и сумма нечетных равна сумме четных).
Источник: Александр Пушкин. "Евгений Онегин".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm
Автор: Евгений Рубашкин.
31. ИНОПЛАНЕТЯНИН
По пять голов и шесть сердец у нас,
И сразу не понять врачам усталым,
[Какой светильник разума угас,
Какое сердце биться перестало].
Источник: Николай Некрасов. "Памяти Добролюбова".
http://www.ilibrary.ru/text/1024/p.1/index.html
Автор: Григорий Остров.
32.
[Я шёлк тебе четыре года]
Дарил, и бархат, и парчу.
А ты к какому-то хрычу
Ушла. О, женская природа!
Источник: Михаил Исаковский - Матвей Блантер. "Враги сожгли родную хату".
http://www.karaoke.ru/song/776.htm
Авторы: Юлия Новик и Григорий Остров по идее Евгения Рубашкина.
Несколько замечаний по зачету. Мы зачли несколько ответов с мелкими синтаксическими ошибками и пропущенными предлогами, если по ответу было очевидно, что команды проникли в суть вопроса. Зачтена также одна дуаль - ответ "На рубеже проклятом 2,12 " на бескрылку 5. Не зачтены следующие небесспорные ответы:
#5. Разбег, толчок, прыжок - и 2.12 - прыжок если и был, то ДО толчка.
#9. вон святых // Выноси - нет такого крылатого выражения, и слово "вон" не вписывается в смысл бескрылки.
#9. всех святых // Выноси - героиня бескрылки никак не может выносить ВСЕХ святых. Максимум двух-трех.
#11. Тебя давно уж нет на Свете - во-первых, этот ответ существенно менее крылат, чем авторский. Во-вторых, в нем хуже обыгрыш. В-третьих, настоящее время ("давно уж нет...") подразумевает, что до этого герой был там постоянно, а он не был, а бывал, так что следовало бы сказать "тебя давно уж не было...". И в-четвертых, предлог "на" предполагает миссионерскую позицию, которая была не характерна для гаремов.
#14. Ночь. Луна. Стоит кладбище. Дыбом стали волоса - нет обыгрыша, и в подземелье не может быть луны.
#18. Ультрафиолет и инфракрасный - крылатость существенно хуже, чем у авторского ответа.
С уважением,
Команда "Трискелион"