Удобный миф о правде

Sep 08, 2019 10:28


Читая эту статью Харари пожалуй следует постоянно помнить, что в английском слова "правда" и "истина" пишутся одинаково. А какое слово применить в русском тексте решает переводчик

Юваль Ной Харари
Многие верят, что правда приносит власть. Будто если некие лидеры, религии или идеологии искажают реальность, они в конечном счете проигрывают более ( Read more... )

Харари, правда и истина

Leave a comment

Сторонники теории вымирания, вызванного человеком laruhma September 8 2019, 10:23:53 UTC
"Все континенты, за исключением Антарктиды, а также большинство крупных островов произвели бы на современного наблюдателя впечатление Серенгети того или иного рода. Затем, между 20 и 10 тысячами лет назад - как раз перед тем, как люди создали первые постоянные земледельческие поселения - таинственный спазм вымирания смел с лица Земли большинство видов этой «мегафауны» ...

Тем не менее, крупные животные продолжали вымирать долгое время после основного кризиса: последний на Земле мамонт исчез с острова Врангели лишь 4 тысячи лет назад, когда были уже построены египетские пирамиды, а Новая Зеландия потеряла своих последних гигантских птиц моа только в Средние века.
Ни одно из пяти массовых вымираний фауны, которое разрывало плавное течение жизни на нашей планете, ни один из множества более мелких кризисов не был сконцентрирован, на сколько мы можем судить, на крупных животных в такой избирательной манере. Массовое вымирание, уничтожившее динозавров в конце Мелового периода, привело к гибели, к примеру, и множество морских животных - аммонитов размером с копейку и микроскопических фораминифер.
Вымирание крупных животных Ледникового периода вот уже более столетия ставит в тупик ученых. Уже в 1876 году Альфред Руссель Уоллес, параллельно с Дарвиным открывший эволюцию и естественный отбор, написал отрывок, который часто цитируется: «Мы живем в зоологически исправленном мире, из которого недавно исчезли все самые крупные, самые свирепые, самые причудливые формы; и этот мир, несомненно, гораздо более благоприятен для нас. Тем не менее такое внезапное вымирание множества крупных млекопитающих не в одном месте, но на половине земной поверхности является поразительным фактом, о котором едва ли кто-нибудь задумывался в достаточной мере».
Первоначально Уоллес думал, что вымирание было вызвано «колоссальными недавними физическими изменениями, известными как «Ледниковый период», однако позднее он изменил свое мнение, написав в 1911 году, когда ему шел 88 год: «…я убежден, что скорость вымирания такого количества крупных млекопитающих в действительности обусловлена посредничеством человека». Ученые до сих пор, грубо говоря, делятся на сторонников двух теорий Уоллеса: одна группа предпочитает более раннюю, т. е. что климатические изменения уничтожили мегафауну, тогда как другая принимает более поздний взгляд: крупные животные были уничтожены при «посредничестве человека».

Так как этот спор продолжается и в конце ХХ века, будет справедливым признать: точка зрения, что «это сделали люди» становится все более вероятной. Для тех, кто разделяет мнение, что за исчезновение мегафауны несет ответственность человек, вымирание видов в наше время предстает просто как продолжение процесса, которые начался с вымирания шерстистого носорога, мамонта и наземного ленивца. И этот процесс вполне логично достиг кульминации в ХХ веке, когда на грань исчезновения человек поставил несколько видов самых больших представителей мегафауны Земли - китов.
Сторонники теории вымирания, вызванного человеком, такие как Поль Мартин, Джеред Даймонд, Эдвард Вильсон и Тим Фланнери признают, что данная точка зрения еще не доказана в каждом отдельном случае исчезновения того или иного представителя мегафауны. Однако свидетельства в поддержку этого в целом настолько убедительны, что вся проблема превращается, говоря словами позднего Исаака Азимова, в «глупый повод для спора» - ответственность лежит на человеке. Даже если люди не выбили животных полностью в результате охот, в чем я полностью уверен, они постепенно захватили жизненное пространство. Крупные животные в таких условиях очень уязвимы. Они нуждаются в больших количествах пищи и, следовательно, в широких пространствах для ее поиска. Они относительно немногочисленны - это в лучшем случае. Они медленно растут и у них мало детенышей, которые рождаются через большие промежутки времени.

... данное противоречие затрагивает весьма болезненные экологические предположения… которые выходят за рамки собственно проблемы недавней гибели гигантских млекопитающих как таковой.
Объяснение гибели мегафауны через деятельность человека говорит о том, что, например, первые люди, достигшие Австралии и обеих Америк, истребили больше видов млекопитающих и птиц, чем европейские колонисты, которые последовали за ними на эти континенты."

Reply

Re: Сторонники теории вымирания, вызванного человеком prostopasha1914 September 8 2019, 16:35:04 UTC
Объяснение гибели мегафауны через деятельность человека говорит о том, что, например, первые люди, достигшие Австралии и обеих Америк, истребили больше видов млекопитающих и птиц, чем европейские колонисты, которые последовали за ними на эти континенты."
_________________

Этот вывод, являющийся абсолютно абсурдным - одна из главных причин того, почему гибель мегафауны позднего плейстоцена по вине человека для меня неубедительна. 10 тысяч древних аборигенов с копьями убили больше животных, чем 10 млн. человек с ружьями?

Reply

Возьмём, к примеру, Австралию. laruhma September 9 2019, 03:16:35 UTC
"10 тысяч древних аборигенов с копьями убили больше животных, чем 10 млн. человек с ружьями?"

Заселение человеком Австралии случилось примерно 50 тыс. лет назад. Одновременно ужимается и сходит на нет австралийская мегафауна и экосистемы континента меняются на примитивные, тропические леса заменяются скрэбом. Еврпопейцам с ружьями, по сути, было уже некого истреблять.

Далее, в той же Африке европейцы с ружьями, по большому счёту, появились во второй половине XIX века, и в несколько десятилетий свели громадное количество слонов, жирафов, львов, носорогов к незначительному количеству, пребывающему ныне на островках национальных парков.

Однако несколькими тысячелетиями ранее эти представители мегафауны обитали по всей Северной Африке, Передней Азии, а львы так и в Европе(они вообще не сугубо тропические звери и не боятся холода)

Так что в истребительности ружей никто не сомневается, просто временные промежутки различны.

Reply


Leave a comment

Up