Завещание Полковника
"Лидер Каддафи свидетельствует в своем завещании, что он - Муаммар Бен Мохамед Бен Абделлах Бен Абдессалем Бен Хамид Бен Амуньяр Бен Хамид Бен Найель Эль Касси Эль Каддафи, - отдает следующие распоряжения:
- Он не хочет, чтобы его омывали, и он хочет быть похороненным согласно исламскому закону и в той одежде, которую он носил, когда умер.
- Он хочет быть похороненным на кладбище в Сирте рядом со своим народом и своей семьей.
- Он хочет, чтобы с его семьей, особенно с женщинами и детьми, обращались с уважением.
- Нужно, чтобы ливийский народ сохранил свою идентичность, свои достижения, свою историю и образы своих предков и своих героев.
- Необходимо продолжать сопротивляться любой иностранной агрессии против Ливии.
- Следует доверять свободным людям в Ливии и во всем мире, и тогда жизнь будет мирной.
Он подчеркивает, что долг и честь заставили его выбрать сопротивление. И даже если ливийцы не одержат победу сейчас, она придет к будущим поколениям. Тот, кто сражается за свою страну - герой, напротив, тот, кто продает свою страну - предатель.
Он передает прощальный привет всем членам своей семьи, всем, кто верен Ливии, и всем людям в мире, поддержавшим их, - хотя бы сердцем".
Перевод: Пресс-служба Россйского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии
via komitet_libya
- Он не хочет, чтобы его омывали, и он хочет быть похороненным согласно исламскому закону и в той одежде, которую он носил, когда умер.
- Он хочет быть похороненным на кладбище в Сирте рядом со своим народом и своей семьей.
- Он хочет, чтобы с его семьей, особенно с женщинами и детьми, обращались с уважением.
- Нужно, чтобы ливийский народ сохранил свою идентичность, свои достижения, свою историю и образы своих предков и своих героев.
- Необходимо продолжать сопротивляться любой иностранной агрессии против Ливии.
- Следует доверять свободным людям в Ливии и во всем мире, и тогда жизнь будет мирной.
Он подчеркивает, что долг и честь заставили его выбрать сопротивление. И даже если ливийцы не одержат победу сейчас, она придет к будущим поколениям. Тот, кто сражается за свою страну - герой, напротив, тот, кто продает свою страну - предатель.
Он передает прощальный привет всем членам своей семьи, всем, кто верен Ливии, и всем людям в мире, поддержавшим их, - хотя бы сердцем".
Перевод: Пресс-служба Россйского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии
via komitet_libya