(no subject)
In English, please!
Начала ходить на уроки английского. Перед тем как попасть в ту группу, в которой сейчас, попала в другую группу. Преподавательница той группы включила серию Саус-Парка, а потом ученики, мы то есть, обсуждали увиденное. Серия была о том, как у Картмана с понтом под зонтом прорезались экстрасенсорные способности, что привело его к сотрудничеству с полицией в деле поимки маньяка. Жизненно. Я когда-то попадала на американские передачи о реальных событиях, в которых экстрасенсы сотрудничали с полицией. То есть да, В Штатах такое сотрудничество по каким-то загадочным для меня причинам существует и некоторыми полисменами, судя по их интервью, приветствуется. И над этим усердно поглумились в Саус-Парке. Ну и на занятии английского мы обсуждали, кто верит в экстрасенсорику, кто не верит, кто как относиться, почему, с чем связано отношение... В общем, богатое поле для дискуссии. Причём те, кого тема буквально поглотила, переходили на украинский, забыв о том, что, в общем-то, экстрасенсорика в данное время - дело десятое, а главная наша задача поднимать уровень разговорного английского.
Потом я вынуждена была перевестись в другую группу. Там вместо Саус-Парка нам преподаватель сказала читать художественные рассказы для дальнейшего обсуждения всем вместе. Когда я прочитала первый, я по аналогии с предыдущими "классами", решила, что это опять будет баттлы на острые темы, потому что рассказ был, мягко говоря, аморальным. Но эта другая преподаватель не стала обсуждать с нами рассказ, она попросила нас просто пересказывать его. И мы пересказывали его по очереди. Что делало его каким-то обычным и допустимым. Ну типа: подумаешь, всяко бывает.
Хотя, поспрашивай она нас, как это было после Саус-Парка, простые вопросы об отношении к сюжету, это бы, возможно, вывело нас сонных с утра из спячки. Например, как вы думаете:
- Стоит ли на месте отца делать в пари ставкой замужество дочери, даже если есть стопроцентная уверенность в выигрыше?
- Стоит ли дочери соглашаться быть ставкой такого пари, если ей обещан шикарный выигрыш, полученный в результате спора?
- Зачем мужчине жена, замужество с которой он выиграл в споре?
- Если есть уверенность в выигрыше, как далеко можно пойти, делая ставки?
- Нужно ли выполнять условия пари, когда вам неохота?
и т.д.
Допустим, можно быстро достичь какого-то единодушия по этим вопросам, и тогда беседа пройдёт быстро и академично - приблизительно так, как я ждала, что будет, на теме "Верите ли вы в предсказания экстрасенсов?" И чего не случилось, поскольку голоса вдруг неожиданно для меня разделились.
Тогда как при монотонном пересказывании рассказа Taste мы создавали впечатление удивительного единодушия с рассказчиком, от лица которого шло повествование. Очень академично прошло, хотя из-за предыдущей беседы про экстрасенсов я ждала кипучей дискусии.
Буквально, как я пыталась на своём жутком английском ответить на вопрос: Верите ли вы в предсказания?
- Даже если допустить, что мы правильно предсказываем для одной личности, наше предсказание, скорее всего, будет разрушено, поскольку не сможет учесть других участников. Жизнь слишком зависит от людей, которых мы никогда не видели и о которых мы ничего не знаем, чтоб суметь предсказать даже одну судьбу.
***
По возможности лучше не позволять считать, что такие вещи как Теория вероятности или Случайные процессы - это что-то о предсказаниях. Моделирование даёт прекрасные результаты и суть его: я предсказываю, что 2 умноженное на 2 даст 4. Но! если вместо какого-нибудь из 2 случится 3, то 2 умноженное на 2 даст другой результат :) Кому и таблица умножения - набор предсказаний.
Начала ходить на уроки английского. Перед тем как попасть в ту группу, в которой сейчас, попала в другую группу. Преподавательница той группы включила серию Саус-Парка, а потом ученики, мы то есть, обсуждали увиденное. Серия была о том, как у Картмана с понтом под зонтом прорезались экстрасенсорные способности, что привело его к сотрудничеству с полицией в деле поимки маньяка. Жизненно. Я когда-то попадала на американские передачи о реальных событиях, в которых экстрасенсы сотрудничали с полицией. То есть да, В Штатах такое сотрудничество по каким-то загадочным для меня причинам существует и некоторыми полисменами, судя по их интервью, приветствуется. И над этим усердно поглумились в Саус-Парке. Ну и на занятии английского мы обсуждали, кто верит в экстрасенсорику, кто не верит, кто как относиться, почему, с чем связано отношение... В общем, богатое поле для дискуссии. Причём те, кого тема буквально поглотила, переходили на украинский, забыв о том, что, в общем-то, экстрасенсорика в данное время - дело десятое, а главная наша задача поднимать уровень разговорного английского.
Потом я вынуждена была перевестись в другую группу. Там вместо Саус-Парка нам преподаватель сказала читать художественные рассказы для дальнейшего обсуждения всем вместе. Когда я прочитала первый, я по аналогии с предыдущими "классами", решила, что это опять будет баттлы на острые темы, потому что рассказ был, мягко говоря, аморальным. Но эта другая преподаватель не стала обсуждать с нами рассказ, она попросила нас просто пересказывать его. И мы пересказывали его по очереди. Что делало его каким-то обычным и допустимым. Ну типа: подумаешь, всяко бывает.
Хотя, поспрашивай она нас, как это было после Саус-Парка, простые вопросы об отношении к сюжету, это бы, возможно, вывело нас сонных с утра из спячки. Например, как вы думаете:
- Стоит ли на месте отца делать в пари ставкой замужество дочери, даже если есть стопроцентная уверенность в выигрыше?
- Стоит ли дочери соглашаться быть ставкой такого пари, если ей обещан шикарный выигрыш, полученный в результате спора?
- Зачем мужчине жена, замужество с которой он выиграл в споре?
- Если есть уверенность в выигрыше, как далеко можно пойти, делая ставки?
- Нужно ли выполнять условия пари, когда вам неохота?
и т.д.
Допустим, можно быстро достичь какого-то единодушия по этим вопросам, и тогда беседа пройдёт быстро и академично - приблизительно так, как я ждала, что будет, на теме "Верите ли вы в предсказания экстрасенсов?" И чего не случилось, поскольку голоса вдруг неожиданно для меня разделились.
Тогда как при монотонном пересказывании рассказа Taste мы создавали впечатление удивительного единодушия с рассказчиком, от лица которого шло повествование. Очень академично прошло, хотя из-за предыдущей беседы про экстрасенсов я ждала кипучей дискусии.
Буквально, как я пыталась на своём жутком английском ответить на вопрос: Верите ли вы в предсказания?
- Даже если допустить, что мы правильно предсказываем для одной личности, наше предсказание, скорее всего, будет разрушено, поскольку не сможет учесть других участников. Жизнь слишком зависит от людей, которых мы никогда не видели и о которых мы ничего не знаем, чтоб суметь предсказать даже одну судьбу.
***
По возможности лучше не позволять считать, что такие вещи как Теория вероятности или Случайные процессы - это что-то о предсказаниях. Моделирование даёт прекрасные результаты и суть его: я предсказываю, что 2 умноженное на 2 даст 4. Но! если вместо какого-нибудь из 2 случится 3, то 2 умноженное на 2 даст другой результат :) Кому и таблица умножения - набор предсказаний.