Пятничный диалог
Ухожу с работы вчера, прощаюсь с коллегами. А этот диалог насмешил до слез (Лиза, офис-менеджер, ок.20 лет; Владимир Кузьмич, курьер, ок.60 лет).
Л: Надь, пока. See you on Monday.
В.К. : Лиз, ты чо эт щас сказала?
Л: Да эт я тут ругаюсь, не по-русски.
В.К.: По татарски чтоли?
Л: (непередаваемый детройтский акцент) Wazzup, Владимир Кузьмич?
В.К.: ну так, я это ругательство татарское тоже знаю - (гордо) Кильманда!
Обожаю коллег))))
Л: Надь, пока. See you on Monday.
В.К. : Лиз, ты чо эт щас сказала?
Л: Да эт я тут ругаюсь, не по-русски.
В.К.: По татарски чтоли?
Л: (непередаваемый детройтский акцент) Wazzup, Владимир Кузьмич?
В.К.: ну так, я это ругательство татарское тоже знаю - (гордо) Кильманда!
Обожаю коллег))))