I used canonical tags for characters who have them, and disambiguated Escalus (listed on the website as Escalus, Verona hercege, which means "Escalus, Prince of Verona"). The only character I nominated not listed there is Tybalt's Manservant, an uncredited non-speaking role but canonical tag on AO3.
Many characters are listed as both their operetta character and their character in the frame story. I am nominating only frame story characters: Marika, Borika, Zsuzsika, Kárló, Gautier, and The Interpreter (listed as Tolmács in the cast list, which just means "interpreter" in Hungarian - he is unnamed).
János Vitéz - Kacsóh/Petőfi is a Hungarian operetta based on a poem by Sándor Petőfi. The operetta ("musical" according to Wikipedia) adds a new character, Bágo. I nominated Bagó, Kukorica János | Jancsi, and Iluska, the three main characters.
Mozart! - Levay/Kunze is an Austro-Hungarian musical. Here is the cast list with roles for the Hungarian production, since the Wikipedia entry isn't helpful.
I have nominated the characters by their historical names (most of which are canonical) rather than the abbreviated ones in the cast list (in parentheses): Wolfgang Amadeus Mozart (Wolfgang Mozart), Anna Maria "Nannerl" Mozart (Nannerl Mozart), Hieronymus von Colloredo (Hieronymus Colloredo salzburgi hercegérsek/Archbishop of Salzburg), Emanuel Schikaneder, and Martha Elisabeth von Waldstätten (Waldstätten bárónő/Baroness Waldstätten).
Róméo és Júlia - Hungarian musical, character list at the bottom here with cast.
I used canonical tags for characters who have them, and disambiguated Escalus (listed on the website as Escalus, Verona hercege, which means "Escalus, Prince of Verona"). The only character I nominated not listed there is Tybalt's Manservant, an uncredited non-speaking role but canonical tag on AO3.
Csínom Palkó - reinvented Hungarian operetta, character list at the bottom here with cast
Many characters are listed as both their operetta character and their character in the frame story. I am nominating only frame story characters: Marika, Borika, Zsuzsika, Kárló, Gautier, and The Interpreter (listed as Tolmács in the cast list, which just means "interpreter" in Hungarian - he is unnamed).
János Vitéz - Kacsóh/Petőfi is a Hungarian operetta based on a poem by Sándor Petőfi. The operetta ("musical" according to Wikipedia) adds a new character, Bágo. I nominated Bagó, Kukorica János | Jancsi, and Iluska, the three main characters.
Mozart! - Levay/Kunze is an Austro-Hungarian musical. Here is the cast list with roles for the Hungarian production, since the Wikipedia entry isn't helpful.
I have nominated the characters by their historical names (most of which are canonical) rather than the abbreviated ones in the cast list (in parentheses): Wolfgang Amadeus Mozart (Wolfgang Mozart), Anna Maria "Nannerl" Mozart (Nannerl Mozart), Hieronymus von Colloredo (Hieronymus Colloredo salzburgi hercegérsek/Archbishop of Salzburg), Emanuel Schikaneder, and Martha Elisabeth von Waldstätten (Waldstätten bárónő/Baroness Waldstätten).
La vie parisienne is a French operetta, Wikipedia here.
The only non-canonically-tagged character I've nominated is La Baronne de Gondremarck, listed on Wikipedia.
Reply
Leave a comment