23hours with Nyonya

Aug 24, 2010 02:38

Только сегодня прикатила домой. На этот раз я была в Крыму, всего ничего, парочку дней, но всё же :))
Дорога туда представляла собой 23 часа на поезде в одиночестве. Крутовато, да? ) Я один раз только ездила по схожему маршруту, когда мне было 10 лет. Но тогда это был истинный кайф, я валялась на верхней полке, листая комиксы и жизнь казалось невероятным романтическим раем. В этот раз я, ну скажем, с интересом ждала от самой себя реакции на такое количество часов в поезде, да ещё и одной.
На вокзале была слегка шокирована контингентом, который топал в направлении моего поезда. Стала гадать, каким боком ко мне повернётся фортуна, и кого же мне придётся лицезреть ближайшие 23 часа. Задвинула свои вещички под сиденье, и раздвинув шторки, заняла выжидательную позицию.
Спустя пару минут на моём лице появилась улыбка от уха до уха, потому что я увидела своих соседей. Папа семейства втаскивал громадную сумку, мама семейства несла рюкзак, а маленькая рыжеволосая девчушка несла свой розовый горшок (не тот который для цветов, другой :))) ).
Оказалось, что папа просто провожает жену и дочку на море. Мужчина сразу обратился ко мне: "ну готовьтесь, доча моя устроит вам развлекательную программу". Спустя ещё минут 10, этот мужчина рисовал с улицы на запыленном стекле сердечко для своих девочек, которое, кстати, сопровождало нас всю дорогу.



Поезд тронулся, девчушка стала махать ручкой своему папуле, который бежал за поездом, хихикала над ним и восклицала: "Нёня тютюююю!". Так мы и познакомились. Нёня это Соня. И у неё сегодня день рождения. 2 годика. А ещё она первый раз едет в поезде.



это Нёнины любимые игрушечки

Первые два часа в дороге, её маме постоянно кто-то звонил, по всей видимости желая хорошего отдыха и хорошей дороги, она всем отвечала примерно следующее: "да, вот уже в поезде едем, с Сонечкой". Тут Соня всегда тянулась к телефону и говорила: "Нёня и Аня...мам, Нёня и Аня!". Тогда её мама говорила: "да-да, и Аня с нами едет... (пауза)...да тут девочка с нами в купе"

^________^

По скольку Нёне только-только исполнилось два года, её словарный запас был небогат и её мама сразу мне его перевела, а что-то я и сама для себя отметила.

"Нёня" это значит "я и сама могу это сделать"
"папа" = "папа", "мама" = "мама"
"мам!" (произносится со сдвинутыми бровями) это значит "мам, ты что это выдумала тут?" или "ты что за глупости говоришь?"
"ай-ай-ай" = "ай как не хорошо" или реакция на то, что что-то упало на пол.
"кап-кап" = всё что связано с водой и дождиком, а также, например, когда Нёня описалась посреди ночи тоже был "кап-кап".
"иа" = всё что связано с рисованием, "раскраска", "фломастеры", "карандаши", а иногда может заменять и  целое предложение вроде  "а не порисовать ли мне?"
"дети" = "дети" (обычно когда она слышала детский плач или смех, доносящийся из соседнего купе, она делала удивлённое личико, широко распахивала глазки и восклицала "ой, дети!")
"тютю" = "поезд", "поездка"
"апче" = реакция Нёни на чей-то или свой собственный чих
"дига" = заменяет все остальные слова, которые Нёня пока ещё не знает.

Я не могла не запечатлеть Нёню. Прямо подставлять объектив перед лицом незнакомых людей я как-то стесняюсь, поэтому я стыдливо, под видом написания смс, совершила съёмку скрытой камерой на свой телефон :)))


На 38й секунде видео Нёня ударилась лбом о стол, и съёмку пришлось прекратить.

Previous post Next post
Up