(no subject)
Этнокультурный прорыв лета-осени 2020 года я вижу даже в таком малоприметном факте: один из предложенных вариантов флага витебского района Черняховки содержал надпись на идише. Интуитивно понятно, что там за надпись, но мне грело сердце, что я угадывал буквы и прочитывал это простое слово "Черняховка" на старом языке, который уже не услышишь с уст беседующих на тротуаре проспекта.
Предложенный вариант очень историчен, т.к. он связан сразу с двумя еврейскими литераторами, прямо или опосредованно имеющих отношение к нынешнему проспекту: Морицу Винчевскому и Ицхоку Лейбушу Перецу.
Однажды я зашел в местную библиотеку и спросил что-нибудь из Переца, библиотекарь сказал, что не слыхал о таком. Позднее в букинистике я купил пару книг классика еврейской литературы, но до них так и не добрался.
А вот нынешние события показали, что рядом со мной живут люди, которые знают об этих писателе и поэте. И я понял, что горизонтальные культурные связи являются еще одним питательным корнем новой Беларуси.