(no subject)
в серии билингва попробовал читать книгу Шредингера "Что такое жизнь с точки зрения физики?". читать стало сложнее, но интереснее. разумеется, не схватываю многое, поэтому после двух прочтений английского текста сразу лезу в перевод.
и тем не менее какие потрясающие вопросы задает физик: почему мысль возможна лишь в организме, состоящем из очень большого числа атомов? ведь сама постановка удивительна и сразу содержит иной взгляд на вещи, чем привычен. не из антропного контекста, а с т.з. атома, если можно так сказать. и такие виртуозы точек зрения у него регулярны.
и тем не менее какие потрясающие вопросы задает физик: почему мысль возможна лишь в организме, состоящем из очень большого числа атомов? ведь сама постановка удивительна и сразу содержит иной взгляд на вещи, чем привычен. не из антропного контекста, а с т.з. атома, если можно так сказать. и такие виртуозы точек зрения у него регулярны.