неинтересное
Статья из журнала "Pratiques de Santé" от 23 сентября 2006.
НАНО-ЧАСТИЦЫ И ГИГА-ОПАСНОСТЬ
Наночастицы (размер которых составляет одну тысячную долю миллиметра) это новая причуда косметических гигантов. Они содержатся в кремах против старения, дезодорантах, кремах для защиты от солнца, мыле, губной помаде… Люди не имеют представления об их возможной токсичности.
Недавнее происшествие в Германии вызывает тревогу.
Очиститель для ванной комнаты "Magic Nano" должен был стать революцией для домашних хозяек в германии - нанесенный на кафель, он образовывает невидимую пленку, отталкивающую грязь и бактерии. Чудесный продукт был поспешно удален из магазинов, после того как вызвал проблемы с дыханием у 97 потребителей. И это только за 3 дня. Один человек был госпитализирован с отеком легких (накопление жидкости в легких).
Информация могла бы стать анекдотичной, если бы такие именитые косметические фирмы, как l'Oréal, Revlon и Estée Lauder не торговали продукцией содержащей нанотехнологичные ингридиенты, в то время как появляется все больше и больше доказательств того, что эти материалы могут быть токсичными для человека.
1 нанометр это 1 миллиардная доля метра. Наночастицы используемые крупными косметическими фирмами для облегчения проникновения их продуктов, сопоставимы по размерам с 1 молекулой ДНК, величина которой 2.5 нм и много меньше, чем эритроцит (красная кровяная клетка), размер которого 7000 нм.
Тысячи тон рассеяны в природе.
Пока не существует уверенности в том, что эти наночастицы могут проникать в неповрежденную кожу, но многие исследования показывают, что поврежденная кожа легко пропускает частицы порядка 7000 нм. Это наводит на мысль о возможности усвоения организмом наночастиц. В числе наиболее используемых веществ встречаются оксиды металлов, эмульгаторы, и даже фуллерены (что доказывает их токсичность для печени). Многие упомянутые исследования позволяют думать, что контакт с наночастицами увеличивает кислородный стресс, воспаления, поражения ДНК и даже провоцирует гибель клеток. Их крошечные размеры делают их еще опаснее.
Однако не будем думать, что риск нереален для тех, кто пользуется продукцией крупных косметических фирм. Потому что уже существует больше сотни косметических продуктов, сделанных с использованием этой новой для всего мира технологии, и, следовательно, можно с уверенностью утверждать, что тысячи тонн наночастиц поступают в торговлю и незаметно попадают в окружающую среду, воду которую мы пьем, воздух, которым дышим. Важно приостановить непосредственную коммерциализацию этих продуктов.
Марки выпускающие нано-косметику:
Channel : Coco Mademoiselle (освежающая парфюмированная эмульсия)
Clinic : антивозрастная восстанавливающая гамма
Dior : DiorSnow Pure(SPF50)
Estée Lauder : гамма Re-Nutriv, гамма Résilience
HawaÏan Tropic : защита от солнца
La Prairie : Skin Caviar
Lancôme : автобронзант Hydra Flash, крем Hydra Zen, гамма Rénergie
L'Oréal : гамма Revitalift, пудры, бронзанты и губные помады HIP
Neutrogena : вся гамма
Procter & Gamble : лосьон от солнца Olay
Revlon : пудра Natural Stay,anticernes
Shiseido : Elixir Skin, матирующий крем
Article de la revue "Pratiques de Santé" du 23 Septembre 2006.
NANO-PARTICULES ET GIGA-MENACE
Les nano-particules (qui mesurent 1 millième de millimètre) sont la nouvelle lubie des géants de la cosmétique. On en trouve dans les crèmes antirides,les déodorants,les crèmes solaires,le savon,les rouges à lèvres......Personnes n'à eu l'idée d'étudier leur éventuelle toxicité.
Un récent accident survenu en Allemagne sonne l'alerte.
Le nettoyant ménager pour salle de bains "Magic Nano" devait révolutionner la vie des ménagères allemandes en projetant sur leurs carrelages 1 film invisible capable de repousser la saleté et les bactéries. Le produit miracle vient d'être retiré précipitemment des magazins,aprés avoir déclenché des phénomènes de détresse respiratoire chez 97 consommateurs. Et ce en l'espace de 3 jours à peine. Plusieurs d'entre eux ont même été hospitalisés pour 1 oedème pulmonaire (accumilation de liquide dans les poumons).
L'information pourrait n'être qu'anecdotique si les plus grands noms des cosmétiques ,comme l'Oréal,Revlon ou Estée Lauder,ne vendaient pas depuis des mois des quantités de produits contenant des ingrédients nano-technologiques alors qu'il y a de plus en plus de preuvent que ces matériaux peuvent être toxiques pour les humains.
1 nanomètre est 1 milliardième de mètre. Les nanoparticules,employées depuis plusieurs mois par les géants de la cosmétique pour faciliter la pénétration de leurs produits sont dons comparables en taille à 1 mollécule d'ADN qui mesure en gros 2,5 nm et beaucoup plus petite qu'1 globule rouge qui mesure 7 000 nm.
Des milliers de tonnes dispersées dans la nature
On n'est pas encore tout à fait certain que ces nano-particules peuvent pénétrer 1 peau intacte,mais plusieurs études montrent
qu'1 peau abîmée laisse passer facilement des particules de 7 000 nm de taille. Cela suggère que la présence d'1 bouton ou d'1 coupure rend possible l'assimilation par le corp de nano-particules. Parmis les plus employées on trouve des oxydes métalliques,des émulsifiants et même des fullrènes (dont il a été prouvé qu'ils sont toxiques pour le foie). Plusieurs études préliminaires suggèrent que le contacte avec les nano-particules pourrait augmenter le stress oxydatif,les infflamations,affecter l'ADN et même provoquer la mort des cellules. Leur taille minuscule les rendraient encore plus dangeureuses.
Ne croyez cependant que le risque n'est réel que pour les coquettes qui achètent de grandes marques car il y a déjà plusieurs centaines de produits cosmétiques qui emploient cette nouvelle technologie dans le monde et,en conséquence,on peut affirmer sans se tromper que des milliers de tonnes de nano-particules mises sur le marché envahissent ainsi discrètement l'environnement,l'eau que nous buvons et l'air que nous respirons. Il est urgent de suspendre immédiatement la commercialisation de ces produits. Pour agir immédiatement,n'en achetez plus !
Les marques de la nano-cosmétique
Channel :Coco Mademoiselle (émulsion fraîche de parfum)
Clinic :gamme des réparateur anti-âge -
Dior :DiorSnow Pure(SPF50)
Estée Lauder :gamme Re-Nutriv,gamme Résilience
HawaÏan Tropic :Prtection solaire
La Prairie :Skin Caviar
Lancôme :autobronzant Hydra Flash,crème Hydra Zen,gamme Rénergie
L'Oréal :gamme Revitalift,poudres bronzantes et rouges à lèvres HIP
Neutrogena :toute la gamme
Procter & Gamble :lotion solaire Olay
Revlon :poudre Natural Stay,anticernes
Shiseido :Elixir Skin,crème matifiante
НАНО-ЧАСТИЦЫ И ГИГА-ОПАСНОСТЬ
Наночастицы (размер которых составляет одну тысячную долю миллиметра) это новая причуда косметических гигантов. Они содержатся в кремах против старения, дезодорантах, кремах для защиты от солнца, мыле, губной помаде… Люди не имеют представления об их возможной токсичности.
Недавнее происшествие в Германии вызывает тревогу.
Очиститель для ванной комнаты "Magic Nano" должен был стать революцией для домашних хозяек в германии - нанесенный на кафель, он образовывает невидимую пленку, отталкивающую грязь и бактерии. Чудесный продукт был поспешно удален из магазинов, после того как вызвал проблемы с дыханием у 97 потребителей. И это только за 3 дня. Один человек был госпитализирован с отеком легких (накопление жидкости в легких).
Информация могла бы стать анекдотичной, если бы такие именитые косметические фирмы, как l'Oréal, Revlon и Estée Lauder не торговали продукцией содержащей нанотехнологичные ингридиенты, в то время как появляется все больше и больше доказательств того, что эти материалы могут быть токсичными для человека.
1 нанометр это 1 миллиардная доля метра. Наночастицы используемые крупными косметическими фирмами для облегчения проникновения их продуктов, сопоставимы по размерам с 1 молекулой ДНК, величина которой 2.5 нм и много меньше, чем эритроцит (красная кровяная клетка), размер которого 7000 нм.
Тысячи тон рассеяны в природе.
Пока не существует уверенности в том, что эти наночастицы могут проникать в неповрежденную кожу, но многие исследования показывают, что поврежденная кожа легко пропускает частицы порядка 7000 нм. Это наводит на мысль о возможности усвоения организмом наночастиц. В числе наиболее используемых веществ встречаются оксиды металлов, эмульгаторы, и даже фуллерены (что доказывает их токсичность для печени). Многие упомянутые исследования позволяют думать, что контакт с наночастицами увеличивает кислородный стресс, воспаления, поражения ДНК и даже провоцирует гибель клеток. Их крошечные размеры делают их еще опаснее.
Однако не будем думать, что риск нереален для тех, кто пользуется продукцией крупных косметических фирм. Потому что уже существует больше сотни косметических продуктов, сделанных с использованием этой новой для всего мира технологии, и, следовательно, можно с уверенностью утверждать, что тысячи тонн наночастиц поступают в торговлю и незаметно попадают в окружающую среду, воду которую мы пьем, воздух, которым дышим. Важно приостановить непосредственную коммерциализацию этих продуктов.
Марки выпускающие нано-косметику:
Channel : Coco Mademoiselle (освежающая парфюмированная эмульсия)
Clinic : антивозрастная восстанавливающая гамма
Dior : DiorSnow Pure(SPF50)
Estée Lauder : гамма Re-Nutriv, гамма Résilience
HawaÏan Tropic : защита от солнца
La Prairie : Skin Caviar
Lancôme : автобронзант Hydra Flash, крем Hydra Zen, гамма Rénergie
L'Oréal : гамма Revitalift, пудры, бронзанты и губные помады HIP
Neutrogena : вся гамма
Procter & Gamble : лосьон от солнца Olay
Revlon : пудра Natural Stay,anticernes
Shiseido : Elixir Skin, матирующий крем
Article de la revue "Pratiques de Santé" du 23 Septembre 2006.
NANO-PARTICULES ET GIGA-MENACE
Les nano-particules (qui mesurent 1 millième de millimètre) sont la nouvelle lubie des géants de la cosmétique. On en trouve dans les crèmes antirides,les déodorants,les crèmes solaires,le savon,les rouges à lèvres......Personnes n'à eu l'idée d'étudier leur éventuelle toxicité.
Un récent accident survenu en Allemagne sonne l'alerte.
Le nettoyant ménager pour salle de bains "Magic Nano" devait révolutionner la vie des ménagères allemandes en projetant sur leurs carrelages 1 film invisible capable de repousser la saleté et les bactéries. Le produit miracle vient d'être retiré précipitemment des magazins,aprés avoir déclenché des phénomènes de détresse respiratoire chez 97 consommateurs. Et ce en l'espace de 3 jours à peine. Plusieurs d'entre eux ont même été hospitalisés pour 1 oedème pulmonaire (accumilation de liquide dans les poumons).
L'information pourrait n'être qu'anecdotique si les plus grands noms des cosmétiques ,comme l'Oréal,Revlon ou Estée Lauder,ne vendaient pas depuis des mois des quantités de produits contenant des ingrédients nano-technologiques alors qu'il y a de plus en plus de preuvent que ces matériaux peuvent être toxiques pour les humains.
1 nanomètre est 1 milliardième de mètre. Les nanoparticules,employées depuis plusieurs mois par les géants de la cosmétique pour faciliter la pénétration de leurs produits sont dons comparables en taille à 1 mollécule d'ADN qui mesure en gros 2,5 nm et beaucoup plus petite qu'1 globule rouge qui mesure 7 000 nm.
Des milliers de tonnes dispersées dans la nature
On n'est pas encore tout à fait certain que ces nano-particules peuvent pénétrer 1 peau intacte,mais plusieurs études montrent
qu'1 peau abîmée laisse passer facilement des particules de 7 000 nm de taille. Cela suggère que la présence d'1 bouton ou d'1 coupure rend possible l'assimilation par le corp de nano-particules. Parmis les plus employées on trouve des oxydes métalliques,des émulsifiants et même des fullrènes (dont il a été prouvé qu'ils sont toxiques pour le foie). Plusieurs études préliminaires suggèrent que le contacte avec les nano-particules pourrait augmenter le stress oxydatif,les infflamations,affecter l'ADN et même provoquer la mort des cellules. Leur taille minuscule les rendraient encore plus dangeureuses.
Ne croyez cependant que le risque n'est réel que pour les coquettes qui achètent de grandes marques car il y a déjà plusieurs centaines de produits cosmétiques qui emploient cette nouvelle technologie dans le monde et,en conséquence,on peut affirmer sans se tromper que des milliers de tonnes de nano-particules mises sur le marché envahissent ainsi discrètement l'environnement,l'eau que nous buvons et l'air que nous respirons. Il est urgent de suspendre immédiatement la commercialisation de ces produits. Pour agir immédiatement,n'en achetez plus !
Les marques de la nano-cosmétique
Channel :Coco Mademoiselle (émulsion fraîche de parfum)
Clinic :gamme des réparateur anti-âge -
Dior :DiorSnow Pure(SPF50)
Estée Lauder :gamme Re-Nutriv,gamme Résilience
HawaÏan Tropic :Prtection solaire
La Prairie :Skin Caviar
Lancôme :autobronzant Hydra Flash,crème Hydra Zen,gamme Rénergie
L'Oréal :gamme Revitalift,poudres bronzantes et rouges à lèvres HIP
Neutrogena :toute la gamme
Procter & Gamble :lotion solaire Olay
Revlon :poudre Natural Stay,anticernes
Shiseido :Elixir Skin,crème matifiante